The China Mail - Séisme en Turquie et Syrie: plus de 3.800 morts, les secours dans le froid et la nuit

USD -
AED 3.672503
AFN 68.415868
ALL 83.554009
AMD 382.609757
ANG 1.789783
AOA 917.000272
ARS 1370.947398
AUD 1.525832
AWG 1.8025
AZN 1.70319
BAM 1.66801
BBD 2.013074
BDT 121.539045
BGN 1.67014
BHD 0.377012
BIF 2981.744681
BMD 1
BND 1.282861
BOB 6.906404
BRL 5.445797
BSD 0.999458
BTN 88.12189
BWP 13.566897
BYN 3.36894
BYR 19600
BZD 2.010175
CAD 1.375675
CDF 2865.000006
CHF 0.800602
CLF 0.024662
CLP 967.439942
CNY 7.130797
CNH 7.135505
COP 4017.18
CRC 505.315406
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.039837
CZK 20.878702
DJF 177.990422
DKK 6.37646
DOP 62.812624
DZD 129.572893
EGP 48.56795
ERN 15
ETB 141.821779
EUR 0.854402
FJD 2.252298
FKP 0.746788
GBP 0.73849
GEL 2.694966
GGP 0.746788
GHS 11.893888
GIP 0.746788
GMD 71.501384
GNF 8662.427987
GTQ 7.661179
GYD 209.025743
HKD 7.796451
HNL 26.168942
HRK 6.4338
HTG 130.682666
HUF 337.307043
IDR 16429.5
ILS 3.357801
IMP 0.746788
INR 87.995018
IQD 1309.385221
IRR 42075.000154
ISK 122.510207
JEP 0.746788
JMD 160.132363
JOD 0.708973
JPY 147.291501
KES 129.140031
KGS 87.388304
KHR 4005.850572
KMF 422.000352
KPW 899.997583
KRW 1393.259733
KWD 0.30561
KYD 0.832896
KZT 538.269647
LAK 21683.787691
LBP 89505.302614
LKR 301.773508
LRD 200.403399
LSL 17.568346
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.402778
MAD 8.985753
MDL 16.622105
MGA 4407.544338
MKD 52.484574
MMK 2099.665761
MNT 3595.79832
MOP 8.027308
MRU 39.838983
MUR 45.802279
MVR 15.394136
MWK 1733.16788
MXN 18.62309
MYR 4.225027
MZN 63.89602
NAD 17.568346
NGN 1530.560548
NIO 36.78355
NOK 9.98812
NPR 140.995365
NZD 1.694555
OMR 0.384494
PAB 0.999458
PEN 3.530214
PGK 4.231821
PHP 57.172024
PKR 283.34361
PLN 3.637296
PYG 7219.4007
QAR 3.645094
RON 4.333198
RSD 100.10895
RUB 80.566437
RWF 1447.803264
SAR 3.752583
SBD 8.210319
SCR 14.185173
SDG 600.500789
SEK 9.385995
SGD 1.284335
SHP 0.785843
SLE 23.289823
SLL 20969.49797
SOS 571.240944
SRD 38.624996
STD 20697.981008
STN 20.894899
SVC 8.746008
SYP 13001.87605
SZL 17.573036
THB 32.320334
TJS 9.355371
TMT 3.51
TND 2.913602
TOP 2.342099
TRY 41.111898
TTD 6.784446
TWD 30.650802
TZS 2502.981025
UAH 41.378125
UGX 3544.457095
UYU 39.981408
UZS 12454.106239
VES 146.89867
VND 26345
VUV 119.526753
WST 2.668095
XAF 559.4349
XAG 0.024553
XAU 0.000288
XCD 2.70255
XCG 1.801311
XDR 0.697453
XOF 559.4349
XPF 101.710382
YER 240.000265
ZAR 17.594925
ZMK 9001.204871
ZMW 23.614647
ZWL 321.999592
  • AEX

    -0.3600

    896.26

    -0.04%

  • BEL20

    1.4400

    4799.8

    +0.03%

  • PX1

    3.8500

    7707.9

    +0.05%

  • ISEQ

    42.8700

    11323.84

    +0.38%

  • OSEBX

    0.6600

    1647.12

    +0.04%

  • PSI20

    50.4400

    7810.85

    +0.65%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    3.3800

    3380.54

    +0.1%

  • N150

    -4.0600

    3686.56

    -0.11%

Séisme en Turquie et Syrie: plus de 3.800 morts, les secours dans le froid et la nuit
Séisme en Turquie et Syrie: plus de 3.800 morts, les secours dans le froid et la nuit / Photo: © AFP

Séisme en Turquie et Syrie: plus de 3.800 morts, les secours dans le froid et la nuit

Plus de 3.800 personnes ont été tuées lundi en Turquie et en Syrie par un séisme de magnitude 7.8 et ses répliques, le froid et la nuit compliquant les opération de secours sur fond de mobilisation internationale.

Taille du texte:

Comme d'autres dirigeants, le président américain Joe Biden a promis lundi à son homologue turc Recep Tayyip Erdogan "toute l'aide nécessaire, quelle qu'elle soit".

Dans ce pays, épicentre du séisme qui s'est produit près de Gaziantep, non loin de la frontière syrienne, le bilan a monté à 2.379 morts et près de 15.000 blessés, selon un bilan officiel provisoire.

En Syrie voisine, il s'élève à au moins 1.444 morts et plus de 3.500 blessés, selon le gouvernement et les secouristes, portant le total à plus de 3.800 morts et plus de 18.500 blessés.

Le déploiement des secours a permis d'extraire 7.840 personnes des décombres en Turquie, où près de 5.000 bâtiments sont complètement effondrés.

Le, un grand nombre de personnes restant piégées sous les bâtiments effondrés. La pluie et la neige, tombée par endroits en abondance, et la baisse des températures rendent la situation encore plus précaire.

Dans ces conditions, l'Organisation mondiale de la santé a dit s'attendre à un bilan final beaucoup plus élevé. "Nous voyons souvent des nombres huit fois plus élevés que les nombres initiaux", a dit à l'AFP une responsable des situations d'urgence du bureau européen de l'OMS, Catherine Smallwood.

La première secousse est survenue à 04H17 locales (01H17 GMT), dans le district de Pazarcik, dans la province de Kahramanmaras (sud-est), à 60 km environ à vol d'oiseau de la frontière syrienne.

Des dizaines de répliques ont suivi, avant un nouveau séisme de magnitude 7.5, à 10H24 GMT, toujours dans le sud-est de la Turquie, à 4 km au sud-est de la ville d'Ekinozu.

- "Tout s'est effondré" -

"Avec ma femme et mes enfants, nous avons couru vers la porte de notre appartement au troisième étage. Dès que nous l'avons ouverte, le bâtiment tout entier s'est effondré", a raconté Oussama Abdelhamid, un habitant d'un village syrien frontalier de la Turquie, soigné à l'hôpital Al-Rahma dans la ville de Darkouch. Il a "miraculeusement" survécu avec sa famille.

Dans ces zones tenues par les rebelles, frontalières de la Turquie au nord-ouest de la Syrie, on dénombre au moins 700 morts.

Lundi, une vingtaine de combattants présumés du groupe Etat islamique (EI) ont profité du séisme pour s'évader d'une prison militaire à Rajo, contrôlée par des rebelles pro-turcs.

A Sanliurfa, ville du sud-est turc, au bord d'un grand boulevard, des dizaines de secouristes tentaient dans la soirée d'extraire des survivants d'un immeuble de sept étages réduit à néant.

"Il y une famille que je connais sous les décombres", explique à l'AFP Ömer El Cüneyd, un étudiant syrien de vingt ans qui habite non loin de là.

Lundi soir, des habitants se préparaient à passer la nuit dehors, malgré des températures ressenties sous zéro degré, a constaté l'AFP.

"Nous n'avons nulle part où aller, nous avons peur", a déclaré Mehmet Emin Kiliç, rassemblé autour d'un feu au pied d'un immeuble de son quartier avec sa femme, ses quatre enfants et d'autres membres de sa famille.

Les mêmes scènes étaient visibles dans la journée à Diyarbakir, la grande ville à majorité kurde du sud-est de la Turquie.

"Ma soeur et ses trois enfants sont sous les décombres. Aussi son mari, son beau-père et sa belle-mère. Sept membres de notre famille sont sous les débris", y disait dans la matinée à l'AFP Muhittin Orakci, devant un immeuble effondré.

Le bilan risque encore d'évoluer dans les villes touchées, Adana, Gaziantep, Sanliurfa, Diyarbakir notamment. A Iskenderun et Adiyaman, ce sont les hôpitaux publics qui ont cédé sous l'effet du séisme, survenu à une profondeur d'environ 17,9 kilomètres.

- "Apocalypse" -

Ce séisme est le plus important en Turquie depuis le tremblement de terre du 17 août 1999, qui avait causé la mort de 17.000 personnes, dont un millier à Istanbul.

Les intempéries qui frappent cette région montagneuse paralysent les principaux aéroports autour de Diyarbakir et Malatya, où il continue de neiger très fortement, laissant les rescapés hagards dans le froid.

Partout les habitants se mobilisent et tentent de dégager les ruines à mains nues, utilisant des seaux pour évacuer les débris.

A Hama, en Syrie, les secouristes et civils extraient à la main, aidés d'engins lourds, les corps des victimes sous les décombres, dont celui un enfant, a constaté l'AFP.

A Jandairis (nord-ouest), un homme, effondré, pleure la mort de son fils, un tout petit garçon emmitouflé dans un anorak, qu'il serre dans ses bras.

"Ya Allah, Ya Allah" (mon Dieu), sanglote l'homme en baisant le front de son fils.

Plus de quarante habitations se sont effondrées comme un château de cartes dans cette localité frontalière de la Turquie.

"Toute ma famille est sous les décombres. Mes fils, ma fille, mon gendre, il n'y a personne pour les retirer", souffle un autre homme, Ali Battal, des traces de sang sur le visage.

- Biden, Xi, Poutine -

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a appelé à l'union nationale, précisant que la Turquie avait reçu les offres d'aide de 45 pays. Il a décrété un deuil national de sept jours.

Quant au gouvernement syrien, il a lancé un appel à l'aide à la communauté internationale.

Du monde entier ont afflué les messages de soutien, du président américain Joe Biden à ses homologues russe Vladimir Poutine et chinois Xi Jinping, en passant par le pape François qui s'est dit "profondément attristé", ainsi que les propositions d'aide humanitaire et médicale.

"Nos équipes sont sur le terrain pour évaluer les besoins et apporter leur assistance", a déclaré dans un communiqué le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres, en appelant à la communauté internationale alors qu'une minute de silence était observée à l'assemblée générale des Nations unies.

Deux détachements américains de 79 secouristes chacun se préparaient lundi à partir pour la Turquie, a indiqué la Maison Blanche.

Le Kremlin, allié de la Syrie, a indiqué que des équipes de secouristes allaient partir pour ce pays "dans les prochaines heures", alors que selon l'armée, plus de 300 militaires russes sont déjà sur les lieux pour aider aux secours.

Le Kremlin a également indiqué que le président turc avait accepté, après un entretien téléphonique avec son homologue russe Vladimir Poutine "l'aide des secouristes russes".

La Grèce, malgré ses relations orageuses avec son voisin, a promis "de mettre à disposition (...) toutes ses forces pour venir en aide à la Turquie" et le Premier ministre Kyriakos Mitsotakis a appelé M. Erdogan pour lui offrir une "aide immédiate".

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a annoncé avoir satisfait une demande d'aide de la Syrie, avec laquelle l'Etat hébreu n'entretient pas de relations diplomatiques. Damas a démenti.

L'Union européenne a activé son "mécanisme de protection civile" et "des équipes des Pays-Bas et de Roumanie sont déjà en route" ainsi que notamment 139 secouristes français qui doivent partir dans la soirée et 76 pompiers polonais. L'Azerbaïdjan, allié et voisin de la Turquie, a annoncé l'envoi immédiat de 370 secouristes, le Qatar et les Emirats ainsi que l'Inde celui d'équipes de secours et médicales et de matériel de secours. C'est jusqu'à l'Ukraine en guerre qui a proposé "un grand groupe de secouristes".

- Citadelle d'Alep -

A Alep, deuxième ville de Syrie, des dizaines de familles sont restées depuis le séisme à l’aube dans les jardins publics malgré les pluies diluviennes, craignant des répliques, a constaté un photographe de l'AFP. De nombreux immeubles de la ville se sont effondrés et la célèbre citadelle qui surmonte la ville, a été endommagée.

Dans le quartier d'al-Chaar, Mohammad al-Bouchi, un trentenaire au chapeau et à la veste en cuir trempés par la pluie, regarde anxieusement les secouristes s'affairer. "J'ai six proches dans ce bâtiment, et aucun moyen de communiquer avec eux. Je les appelle au téléphone et personne ne répond", dit-t-il.

En Turquie, les dégâts les plus importants ont été enregistrés près de l'épicentre du séisme de la nuit, entre Kahramanmaras et Gaziantep, où des pâtés de maison entiers étaient en ruine, sous la neige.

Les secousses, ressenties dans tout le sud-est du pays, l'ont également été au Liban et à Chypre, selon des correspondants de l'AFP, ainsi qu'au Kurdistan irakien dans le nord du pays à Erbil et Douk, mais aucune victime n'a été signalée.

Selon l'institut géologique danois, les secousses ont été enregistrées jusqu'au Groenland.

La Turquie est située sur l'une des zones sismiques les plus actives du monde.

bg-burs-ach/cls/lpt/mm/fjb/phs/nzg

S.Davis--ThChM