The China Mail - "Où est l'Etat ?" : chagrin et colère à Kahramanmaras

USD -
AED 3.672503
AFN 68.415868
ALL 83.554009
AMD 382.609757
ANG 1.789783
AOA 917.000272
ARS 1370.947398
AUD 1.525832
AWG 1.8025
AZN 1.70319
BAM 1.66801
BBD 2.013074
BDT 121.539045
BGN 1.67014
BHD 0.377012
BIF 2981.744681
BMD 1
BND 1.282861
BOB 6.906404
BRL 5.445797
BSD 0.999458
BTN 88.12189
BWP 13.566897
BYN 3.36894
BYR 19600
BZD 2.010175
CAD 1.375675
CDF 2865.000006
CHF 0.800602
CLF 0.024662
CLP 967.439942
CNY 7.130797
CNH 7.135505
COP 4017.18
CRC 505.315406
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.039837
CZK 20.878702
DJF 177.990422
DKK 6.37646
DOP 62.812624
DZD 129.572893
EGP 48.56795
ERN 15
ETB 141.821779
EUR 0.854402
FJD 2.252298
FKP 0.746788
GBP 0.73849
GEL 2.694966
GGP 0.746788
GHS 11.893888
GIP 0.746788
GMD 71.501384
GNF 8662.427987
GTQ 7.661179
GYD 209.025743
HKD 7.796451
HNL 26.168942
HRK 6.4338
HTG 130.682666
HUF 337.307043
IDR 16429.5
ILS 3.357801
IMP 0.746788
INR 87.995018
IQD 1309.385221
IRR 42075.000154
ISK 122.510207
JEP 0.746788
JMD 160.132363
JOD 0.708973
JPY 147.291501
KES 129.140031
KGS 87.388304
KHR 4005.850572
KMF 422.000352
KPW 899.997583
KRW 1393.259733
KWD 0.30561
KYD 0.832896
KZT 538.269647
LAK 21683.787691
LBP 89505.302614
LKR 301.773508
LRD 200.403399
LSL 17.568346
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.402778
MAD 8.985753
MDL 16.622105
MGA 4407.544338
MKD 52.484574
MMK 2099.665761
MNT 3595.79832
MOP 8.027308
MRU 39.838983
MUR 45.802279
MVR 15.394136
MWK 1733.16788
MXN 18.62309
MYR 4.225027
MZN 63.89602
NAD 17.568346
NGN 1530.560548
NIO 36.78355
NOK 9.98812
NPR 140.995365
NZD 1.694555
OMR 0.384494
PAB 0.999458
PEN 3.530214
PGK 4.231821
PHP 57.172024
PKR 283.34361
PLN 3.637296
PYG 7219.4007
QAR 3.645094
RON 4.333198
RSD 100.10895
RUB 80.566437
RWF 1447.803264
SAR 3.752583
SBD 8.210319
SCR 14.185173
SDG 600.500789
SEK 9.385995
SGD 1.284335
SHP 0.785843
SLE 23.289823
SLL 20969.49797
SOS 571.240944
SRD 38.624996
STD 20697.981008
STN 20.894899
SVC 8.746008
SYP 13001.87605
SZL 17.573036
THB 32.320334
TJS 9.355371
TMT 3.51
TND 2.913602
TOP 2.342099
TRY 41.111898
TTD 6.784446
TWD 30.650802
TZS 2502.981025
UAH 41.378125
UGX 3544.457095
UYU 39.981408
UZS 12454.106239
VES 146.89867
VND 26345
VUV 119.526753
WST 2.668095
XAF 559.4349
XAG 0.024553
XAU 0.000288
XCD 2.70255
XCG 1.801311
XDR 0.697453
XOF 559.4349
XPF 101.710382
YER 240.000265
ZAR 17.594925
ZMK 9001.204871
ZMW 23.614647
ZWL 321.999592
  • AEX

    -0.3600

    896.26

    -0.04%

  • BEL20

    1.4400

    4799.8

    +0.03%

  • PX1

    3.8500

    7707.9

    +0.05%

  • ISEQ

    42.8700

    11323.84

    +0.38%

  • OSEBX

    0.6600

    1647.12

    +0.04%

  • PSI20

    50.4400

    7810.85

    +0.65%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    3.3800

    3380.54

    +0.1%

  • N150

    -4.0600

    3686.56

    -0.11%

"Où est l'Etat ?" : chagrin et colère à Kahramanmaras
"Où est l'Etat ?" : chagrin et colère à Kahramanmaras / Photo: © AFP

"Où est l'Etat ?" : chagrin et colère à Kahramanmaras

Pour Irmak, 15 ans, la fille de Mesut Hancer, c'est trop tard : le grand gaillard a attrapé la main de son enfant morte qui émerge, inerte, entre deux plaques de béton.

Taille du texte:

Le regard vide, il la serre sans rien dire.

Kahramanmaras, l'épicentre du séisme de magnitude 7,8) qui a secoué lundi le sud et le sud-est de la Turquie, n'est que ruines et désolation. Mais aucune aide, aucun secours n'est parvenu mardi dans cette ville dévastée de plus d'un million d'habitants, située dans la partie méridionale de la Cappadoce.

Ici comme à Hatay, plus au sud, l'antique Antioche aux portes de la Syrie, la frustration et la rancoeur s'accumulent envers l'Etat absent.

A "Maras", Ali Sagiroglu attend des renforts depuis deux jours, espérant encore revoir son frère et son neveu, piégés dans les décombres de leur immeuble.

Les huit immeubles de la cité Ebrar en centre-ville se sont littéralement effondrés sur eux-mêmes. Il était 4H00 du matin, bien peu des dormeurs ont pu s'extirper à temps de leurs étages - une dizaine par bâtiment.

- "Pas un officiel" -

 

La nuit précédente, au soir du désastre, le blizzard mêlé de pluie battante a enveloppé les rescapés d'un froid humide.

Sans même une tente pour se protéger, ceux qui ont une voiture ont passé la nuit dedans, les autres se sont serrés autour de braseros dans la rue.

"Hier matin on entendait encore les voix qui appelaient au secours dans les ruines, mais elles se sont tues. Les gens sont probablement morts de froid", conclut un quadragénaire quêtant de l'aide - et qui a refusé d'être identifié.

Selon lui au moins 150 personnes sont restées coincées dans chaque immeuble de la cité Ebrar.

Dans les rues dévastées, les rescapés patientent à côté des corps de leurs proches, roulés dans une couverture. Personne ne vient les ramasser.

Chez Cuma Yildiz, la colère le dispute au chagrin : "Où sont-ils ? Ils parlent, ils parlent, ils se battent comme des chiens, mais où sont-ils maintenant ?", lance-t-il en pleurs, évoquant l'absence des autorités.

"Ne craignez vous pas Dieu ? N'avez vous aucune pitié ? Aucune compassion ? Pourquoi ne venez-vous pas ici ?".

Comme pour le démentir, le ministre de l'Intérieur Suleyman Soylu a fait une apparition mardi à Kahramanmaras et assuré que 2.000 secouristes avaient au total été déployés dans les zones sinistrées à ce jour.

Face à la frustration qui monte le président Recep Tayyip Erdogan - qui a décrété mardi l'état d'urgence dans les provinces affectées - s'est retranché derrière "les experts" : "Ils disent qu’il n’y a pas de précédent dans le monde pour ce tremblement de terre".

- "Trois pierres au-dessus de sa tête" -

Le bilan officiel s'élevait mardi à plus de 3.500 morts pour la Turquie et 1.500 en Syrie voisine.

Face à l'ampleur du désastre, à ces secousses d'une violence inouïe doublées d'une vague de froid, l'Etat semble paralysé.

A Hatay, nettement plus au sud, mais tout aussi noyée sous la grêle et une pluie diluvienne la première nuit, les survivants sont laissés dans le même abandon.

A mains nues, il a tenté à plusieurs reprises de les dégager : "J'ai déplacé trois pierres au-dessus de la tête de mon frère mais c'est trop dur. La voix de ma mère est encore claire mais je n'entends plus celle de mon frère".

"Je ne vois aucune aide. J'ai cherché des voitures de l'Afat (les secours d'urgence, ndlr). Mais certains disent que son bâtiment aussi s'est effondré".

Partout où le regard se pose, c'est la désolation, témoigne l'équipe de l'AFP. Ni secours, ni nourriture ni communications. La population est contrainte de se débrouiller toute seule.

Semire Coban, une institutrice en maternelle de 45 ans course désespérément les deux équipes de secouristes locaux qu'elle a repérées. Trois de ses proches dont un neveu sont ensevelis.

"Mais (les sauveteurs) préfèrent se concentrer là où on entend encore des voix dans les ruines".

Or la famille de Semire ne répond plus.

I.Ko--ThChM