The China Mail - Bélarus: deux dirigeantes d'un média indépendant condamnées à 12 ans de prison

USD -
AED 3.672504
AFN 64.000368
ALL 82.099008
AMD 367.63228
ANG 1.790403
AOA 917.503981
ARS 1492.901385
AUD 1.443002
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.709092
BBD 2.014681
BDT 123.336392
BGN 1.69088
BHD 0.377157
BIF 2975.313497
BMD 1
BND 1.290864
BOB 6.927077
BRL 5.170399
BSD 1.000306
BTN 95.296893
BWP 13.491502
BYN 2.902259
BYR 19600
BZD 2.011797
CAD 1.41995
CDF 2246.000362
CHF 0.801016
CLF 0.023518
CLP 925.617163
CNY 6.789104
CNH 6.785505
COP 3363.656224
CRC 455.717219
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.35601
CZK 21.144704
DJF 178.127321
DKK 6.535604
DOP 59.256346
DZD 133.361297
EGP 49.283873
ERN 15
ETB 160.4018
EUR 0.873904
FJD 2.26045
FKP 0.748895
GBP 0.746798
GEL 2.63504
GGP 0.748895
GHS 11.363656
GIP 0.748895
GMD 72.503851
GNF 8772.665705
GTQ 7.634028
GYD 209.236685
HKD 7.84465
HNL 26.773277
HRK 6.587504
HTG 130.834098
HUF 308.910388
IDR 17994.4
ILS 2.99865
IMP 0.748895
INR 95.215504
IQD 1310.350854
IRR 1375950.000352
ISK 125.920386
JEP 0.748895
JMD 158.351903
JOD 0.70904
JPY 161.36504
KES 129.3398
KGS 87.447704
KHR 4005.767466
KMF 431.00035
KPW 900.00035
KRW 1528.775039
KWD 0.31029
KYD 0.833661
KZT 473.045834
LAK 22586.621226
LBP 89575.392144
LKR 335.046096
LRD 181.552847
LSL 16.224931
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.4115
MAD 9.354393
MDL 17.595141
MGA 4240.835409
MKD 53.86027
MMK 2099.883338
MNT 3582.147735
MOP 8.08057
MRU 39.921353
MUR 47.050378
MVR 15.460378
MWK 1734.609167
MXN 17.469104
MYR 4.071039
MZN 63.910377
NAD 16.224931
NGN 1370.080377
NIO 36.806921
NOK 9.841039
NPR 152.475204
NZD 1.75116
OMR 0.385704
PAB 1.000306
PEN 3.403766
PGK 4.394635
PHP 61.501038
PKR 278.103989
PLN 3.75205
PYG 6082.055315
QAR 3.656661
RON 4.568038
RSD 102.570892
RUB 76.986936
RWF 1464.412112
SAR 3.755774
SBD 8.058541
SCR 13.46616
SDG 600.503676
SEK 9.65806
SGD 1.291404
SHP 0.746601
SLE 24.350371
SLL 20969.503664
SOS 571.678245
SRD 37.566038
STD 20697.981008
STN 21.409534
SVC 8.752567
SYP 110.532098
SZL 16.22231
THB 33.325038
TJS 9.2726
TMT 3.51
TND 2.952244
TOP 2.40776
TRY 46.767504
TTD 6.779394
TWD 31.938038
TZS 2626.818718
UAH 44.550181
UGX 3650.980906
UYU 40.232446
UZS 11983.221916
VES 638.90327
VND 26296
VUV 118.93159
WST 2.77318
XAF 573.213615
XAG 0.016021
XAU 0.00024
XCD 2.70255
XCG 1.80277
XDR 0.712894
XOF 573.213615
XPF 104.216367
YER 237.050363
ZAR 16.231504
ZMK 9001.203584
ZMW 18.379866
ZWL 321.999592
  • AEX

    10.4100

    1083.18

    +0.97%

  • BEL20

    24.8900

    5813.65

    +0.43%

  • PX1

    33.0500

    8508.07

    +0.39%

  • ISEQ

    33.3600

    13935.04

    +0.24%

  • OSEBX

    13.7000

    1943.93

    +0.71%

  • PSI20

    128.7900

    9328.28

    +1.4%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    88.6600

    4804.51

    +1.88%

  • N150

    47.5700

    4257.6

    +1.13%

Bélarus: deux dirigeantes d'un média indépendant condamnées à 12 ans de prison
Bélarus: deux dirigeantes d'un média indépendant condamnées à 12 ans de prison / Photo: © AFP/Archives

Bélarus: deux dirigeantes d'un média indépendant condamnées à 12 ans de prison

Un tribunal de Minsk a condamné vendredi à douze ans de prison deux dirigeantes du site d'information indépendant Tut.by, en pleine vague de répression orchestrée au Bélarus par le régime d'Alexandre Loukachenko.

Taille du texte:

Selon l'ONG spécialisée Viasna, la rédactrice en chef du site Marina Zolotova, 45 ans, et sa directrice générale Lioudmila Tchekina, 54 ans, ont été condamnées à l'issue d'un procès à huis clos ayant duré plus de deux mois.

"Le verdict visant nos collègues est une cruelle vengeance pour avoir transmis avec (leur média) Tut.by la vérité aux Bélarusses", a réagi l'Association bélarusse des journalistes, précisant que 36 employés de média étaient actuellement emprisonnés dans le pays.

La cheffe de l'opposition bélarusse en exil, Svetlana Tikhanovskaïa, a pour sa part dénoncé une "nouvelle tentative de tuer le journalisme honnête".

"C'est une vengeance visant deux femmes magnifiques et deux grandes professionnelles (...) Je n'ai absolument aucun doute que leurs valeurs (...) vaincront et qu'elles retrouveront la liberté. Et tant que le monde ne pourra pas les entendre, nous serons leurs voix", a indiqué Mme Tikhanovskaïa dans un communiqué.

Marina Zolotova et Lioudmila Tchekina étaient notamment accusées d'évasion fiscale et d'incitation à la haine sociale, des charges qualifiées auparavant d'"absurdes" par l'ONG Reporters sans frontières (RSF) qui s'est insurgée vendredi contre une "condamnation inique".

Les deux femmes sont apparues au verdict dans la cage en verre réservée aux accusés, les mains menottées et souriant timidement, selon des images publiées par le média d'Etat Belta.

Elles avaient été arrêtées en mai 2021 et se trouvent depuis derrière les barreaux. Deux journalistes et une avocate de Tut.by, qui ont fui le Bélarus, sont également jugées séparément par contumace.

La condamnation de vendredi est emblématique de l'impitoyable répression que mène M. Loukachenko contre toute critique de son régime, depuis un vaste mouvement de contestation qui l'a fait vaciller en 2020.

Pendant des semaines, le site Tut.by, très populaire, avait couvert cette contestation qui a rassemblé des dizaines de milliers de personnes dans les rues de Minsk et d'autres villes pour dénoncer la réélection très contestée d'Alexandre Loukachenko, au pouvoir depuis trois décennies.

- 10 ans de prison pour deux autres femmes -

Tut.by avait été qualifié d'"extrémiste" par les autorités et bloqué au Bélarus en 2021. Mais plusieurs de ses journalistes ayant quitté le Bélarus ont relancé le site sous un nouveau nom, Zerkalo ("miroir", en russe).

"Nous sommes fiers de vous. Votre intégrité et votre persévérance sont un exemple pour chacun d'entre nous", ont déclaré les journalistes de Zerkalo dans un message publié vendredi sur leur site, avant le verdict.

Plusieurs opposants et figures de la société civile de premier plan ont été condamnés à de lourdes peines de prison ces derniers mois.

Quelques minutes avant le verdict contre les dirigeantes de tut.by, deux autres femmes, Valeria Kostiougova et Tatiana Kouzina, ont été condamnées à dix ans de prison par le même tribunal de Minsk.

Arrêtées en juin 2021, la première travaillait comme politologue et la seconde était une experte des questions d'administration publique. Elles étaient accusées "de complot visant à prendre le pouvoir", appels à nuire à "la sécurité de l'Etat" et "incitation à la haine".

Début mars, l'opposante Svetlana Tikhanovskaïa été condamnée par contumace à 15 ans de prison, à l'issue d'un procès qu'elle a qualifié de "farce" judiciaire.

Le 3 mars, le militant Ales Bialiatski, colauréat du prix Nobel de la paix 2022 et figure du mouvement démocratique au Bélarus où il se trouve toujours, a lui été condamné à 10 ans de prison.

Selon l'organisation bélarusse de défense des droits humains Viasna, le Bélarus comptait 1.460 prisonniers politiques au 17 mars.

Les Occidentaux ont imposé de lourdes sanctions au Bélarus pour la répression des manifestations de 2020, mais le régime de M. Loukachenko jouit toujours du soutien indéfectible de Moscou.

U.Feng--ThChM