The China Mail - L'impossible décompte du bilan des civils tués en Ukraine

USD -
AED 3.673034
AFN 64.000091
ALL 82.249792
AMD 367.470178
ANG 1.790403
AOA 917.546685
ARS 1492.003972
AUD 1.440611
AWG 1.8025
AZN 1.697463
BAM 1.710303
BBD 2.013834
BDT 123.232447
BGN 1.69088
BHD 0.377014
BIF 2984
BMD 1
BND 1.291434
BOB 6.923833
BRL 5.165199
BSD 0.999886
BTN 94.906999
BWP 13.504556
BYN 2.855969
BYR 19600
BZD 2.010948
CAD 1.418425
CDF 2255.000157
CHF 0.806735
CLF 0.02353
CLP 926.070194
CNY 6.79415
CNH 6.80062
COP 3334.82
CRC 455.51533
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.875021
CZK 21.19755
DJF 177.719989
DKK 6.54088
DOP 58.874997
DZD 133.180185
EGP 48.803604
ERN 15
ETB 159.224953
EUR 0.87499
FJD 2.253494
FKP 0.74808
GBP 0.747745
GEL 2.635031
GGP 0.74808
GHS 11.415021
GIP 0.74808
GMD 73.501942
GNF 8780.000086
GTQ 7.629008
GYD 209.151527
HKD 7.842471
HNL 26.765367
HRK 6.593597
HTG 130.805488
HUF 310.2365
IDR 17920.35
ILS 3.03695
IMP 0.74808
INR 94.922304
IQD 1310.5
IRR 1375000.000025
ISK 125.659981
JEP 0.74808
JMD 157.475908
JOD 0.70899
JPY 161.900959
KES 129.229701
KGS 87.450066
KHR 4007.493911
KMF 431.501928
KPW 900.00035
KRW 1512.789737
KWD 0.309701
KYD 0.833206
KZT 469.178771
LAK 21577.499323
LBP 89549.999774
LKR 334.761659
LRD 181.815111
LSL 16.210134
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.411728
MAD 9.359931
MDL 17.592738
MGA 4294.999641
MKD 53.9489
MMK 2099.417966
MNT 3585.605216
MOP 8.076412
MRU 40.03991
MUR 47.080182
MVR 15.450308
MWK 1736.000356
MXN 17.49315
MYR 4.077986
MZN 63.901269
NAD 16.210166
NGN 1370.349932
NIO 36.597823
NOK 9.79602
NPR 151.84952
NZD 1.757295
OMR 0.384498
PAB 0.999886
PEN 3.407503
PGK 4.381987
PHP 61.442501
PKR 278.349853
PLN 3.76125
PYG 6087.237875
QAR 3.645499
RON 4.580998
RSD 102.667952
RUB 76.501709
RWF 1465
SAR 3.75606
SBD 8.097426
SCR 14.086935
SDG 600.493331
SEK 9.664993
SGD 1.291755
SHP 0.746601
SLE 24.375025
SLL 20969.503664
SOS 571.505351
SRD 37.586966
STD 20697.981008
STN 21.75
SVC 8.749262
SYP 110.532098
SZL 16.198466
THB 33.303498
TJS 9.243786
TMT 3.5
TND 2.948499
TOP 2.40776
TRY 46.835097
TTD 6.785945
TWD 32.117014
TZS 2625.002972
UAH 44.49669
UGX 3659.688336
UYU 40.243455
UZS 12034.99987
VES 666.216185
VND 26292
VUV 120.145102
WST 2.767779
XAF 573.619637
XAG 0.016416
XAU 0.000241
XCD 2.70255
XCG 1.801948
XDR 0.71319
XOF 572.999916
XPF 104.624977
YER 237.074986
ZAR 16.24165
ZMK 9001.198743
ZMW 18.422779
ZWL 321.999592
  • AEX

    -3.4600

    1079

    -0.32%

  • BEL20

    -8.0300

    5724.43

    -0.14%

  • PX1

    -43.2500

    8436.24

    -0.51%

  • ISEQ

    0.0000

    13960.76

    0%

  • OSEBX

    7.7500

    1945.97

    +0.4%

  • PSI20

    32.2600

    9249.11

    +0.35%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -19.2200

    4669.76

    -0.41%

  • N150

    -19.9200

    4217.93

    -0.47%

L'impossible décompte du bilan des civils tués en Ukraine
L'impossible décompte du bilan des civils tués en Ukraine / Photo: © AFP

L'impossible décompte du bilan des civils tués en Ukraine

Une frappe russe a tout pris à Oleksandre Remez: sa femme Natalia a été tuée et son appartement dans la ville ukrainienne d'Ouman ravagé. Lui a survécu, car son réveil matinal l'a éloigné de la chambre à coucher.

Taille du texte:

Fin mai, un mois après le drame, debout devant les décombres de son immeuble, il dit vouloir une chose: que toutes les victimes de cette guerre soient comptabilisées.

"Nous avons besoin de connaître les chiffres, mais aussi les noms, car personne ne doit être oublié", plaide cet homme de 63 ans, entre plusieurs sanglots.

Mais compter les morts est un exercice difficile, alors que 20% du pays environ est occupé. Selon un bilan à jour publié par les autorités ukrainiennes, au moins 10.368 civils ont été tués et 14.404 blessés depuis le début de l'invasion russe en février 2022.

Mais "ce sont uniquement les personnes connues", explique Oleg Gavrych, conseiller principal du chef du cabinet du président Volodymyr Zelensky.

"Nous estimons que le plus probable est que ce nombre est cinq fois plus élevé. Donc autour de 50.000" victimes, précise-t-il.

Les données sont peu ou prou conformes à celles avancées par l'ONU, qui décomptait 8.709 tués et 14.666 blessés à la fin avril tout en notant que le bilan réel était sans doute "considérablement plus élevé".

La Russie "doit être tenue responsable pour chaque" mort, réclame dans un cri du cœur Oleksandre Remez, devant le mémorial installé en souvenir des 23 personnes tuées, dont son épouse et quatre enfants, par la frappe russe qui le 28 avril a éventré son immeuble à Ouman.

- Obstacles -

Mais l'un des principaux obstacles pour le décompte des victimes est l'absence quasi-totale d'informations dans les zones occupées par la Russie, comme à Marioupol, où des dizaines de milliers de civils auraient trouvé la mort selon les autorités ukrainiennes lors du siège dévastateur au printemps 2022.

Selon des experts, même si les Ukrainiens parvenaient à reconquérir les territoires occupés, retrouver et compter les victimes risque d'être une tâche difficile, les Russes ayant pu cacher corps et preuves.

"Ils ont intérêt à cacher leurs crimes", observe ainsi Philip Verwimp, un expert en démographie dans les zones de conflit.

En outre, dans des zones ravagées par les combats, comme par exemple Bakhmout dans l'Est, il est souvent difficile d'établir qui a disparu, qui est mort et qui a fui.

Etablir un bilan complet pourrait donc prendre des années, comme l'a montré le conflit en Bosnie-Herzégovine dans les années 1990.

Une base de données publiée en 2007 a ainsi rassemblé les noms de près de 97.000 morts en Bosnie, un bilan deux fois moins élevé que le décompte utilisé jusque-là.

- "Plus jamais ça" -

Selon M. Verwimp, qui a participé à l'évaluation des données de ce "Livre des morts de Bosnie", il est crucial d'obtenir des données vérifiables.

Selon lui, "les Ukrainiens sont très rapides pour faire ça: dès qu'ils reprennent des villages, ils envoient des enquêteurs pour documenter les crimes de guerre russes", exhumer des corps et interroger les témoins.

Pour Jakub Bijak, un universitaire qui a travaillé avec l'ONU afin d'établir la liste des victimes de la guerre en Bosnie, le décompte précis des victimes est important pour le deuil des familles.

Mais "c'est politiquement (important aussi) d'établir le niveau des pertes qu'un pays a subi durant une guerre", ajoute-t-il.

Dès lors, depuis le début de l'invasion russe, les autorités ukrainiennes s'efforcent d'enregistrer tous les crimes de guerre russes présumés (meurtres de civils, agressions sexuelles, destructions d'habitations et de sites culturels...).

Elles tombent par contre dans le mutisme lorsqu'il s'agit d'évoquer le bilan de ses militaires tués.

Pour Oleksandre Remez, à ce stade, sa seule source de réconfort est de documenter la mort de sa femme Natalia.

"Nous devons tout savoir, faire tout ce qui est possible pour éviter que cela ne se reproduise", jure-t-il. "Les enfants, les bébés, pourquoi meurent-ils ?"

V.Liu--ThChM