The China Mail - La répression frappe des Hongkongais ordinaires pour sédition

USD -
AED 3.672498
AFN 65.999954
ALL 81.82833
AMD 362.253747
ANG 1.790365
AOA 917.000209
ARS 1534.478501
AUD 1.442065
AWG 1.8025
AZN 1.698582
BAM 1.739471
BBD 2.012612
BDT 122.851565
BGN 1.683441
BHD 0.376674
BIF 3014.617269
BMD 1
BND 1.278867
BOB 12.006155
BRL 5.2244
BSD 0.99928
BTN 96.807044
BWP 13.814757
BYN 3.009846
BYR 19600
BZD 2.009677
CAD 1.42868
CDF 2310.000412
CHF 0.831055
CLF 0.024807
CLP 979.509606
CNY 6.70455
CNH 6.713585
COP 3301.04
CRC 457.878797
CUC 1
CUP 23.981287
CVE 98.071304
CZK 21.872197
DJF 177.940248
DKK 6.69185
DOP 59.662995
DZD 133.923322
EGP 52.478795
ERN 15
ETB 163.212801
EUR 0.89531
FJD 2.24725
FKP 0.755263
GBP 0.757995
GEL 2.605014
GGP 0.755263
GHS 11.735826
GIP 0.755263
GMD 73.500752
GNF 8790.241169
GTQ 7.636412
GYD 209.021333
HKD 7.84697
HNL 26.827891
HRK 6.737601
HTG 130.85359
HUF 330.180497
IDR 17940
ILS 3.05233
IMP 0.755263
INR 96.21325
IQD 1309.040455
IRR 1746539.502114
ISK 122.860226
JEP 0.755263
JMD 158.196211
JOD 0.708981
JPY 158.005016
KES 128.198816
KGS 87.449801
KHR 4053.1526
KMF 438.00032
KPW 900.000318
KRW 1345.905017
KWD 0.30883
KYD 0.83267
KZT 448.958718
LAK 22445.267647
LBP 89483.505439
LKR 330.453112
LRD 170.863165
LSL 16.707565
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.399481
MAD 9.927646
MDL 17.857175
MGA 4415.17204
MKD 54.770153
MMK 2099.850161
MNT 3596.272149
MOP 8.076685
MRU 39.93098
MUR 48.140196
MVR 15.460202
MWK 1732.714877
MXN 18.210919
MYR 4.087602
MZN 63.901942
NAD 16.707565
NGN 1327.449681
NIO 36.769055
NOK 9.672765
NPR 154.896092
NZD 1.790254
OMR 0.384271
PAB 0.999253
PEN 3.462758
PGK 4.525422
PHP 62.745995
PKR 276.770538
PLN 3.928345
PYG 5846.252368
QAR 3.642282
RON 4.784098
RSD 104.488431
RUB 83.993732
RWF 1479.943076
SAR 3.74627
SBD 8.078071
SCR 13.758689
SDG 601.50157
SEK 10.099725
SGD 1.281965
SHP 0.75503
SLE 24.601595
SLL 20969.491881
SOS 571.110913
SRD 37.811496
STD 20697.981008
STN 21.791046
SVC 8.742946
SYP 13002.000254
SZL 16.704542
THB 33.63968
TJS 9.197848
TMT 3.5
TND 2.977543
TOP 2.40776
TRY 49.163403
TTD 6.775561
TWD 31.772498
TZS 2629.318992
UAH 44.962977
UGX 3987.245794
UYU 40.271978
UZS 11785.633285
VES 865.47815
VND 25993
VUV 119.582079
WST 2.788611
XAF 587.284755
XAG 0.016406
XAU 0.000241717548
XCD 2.70255
XCG 1.800887
XDR 0.707052
XOF 587.284755
XPF 106.071589
YER 236.298339
ZAR 16.70869
ZMK 9001.187009
ZMW 19.635154
ZWL 321.999592
SSP 5712.591527
MXV 2.060533
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

La répression frappe des Hongkongais ordinaires pour sédition
La répression frappe des Hongkongais ordinaires pour sédition / Photo: © AFP

La répression frappe des Hongkongais ordinaires pour sédition

Accusée de sédition, Law Oi-wah, une mère célibataire, a plaidé coupable d'une voix presque inaudible devant un tribunal de Hong Kong en présence de son fils de 12 ans.

Taille du texte:

Arrêtée en mars, cette femme âgée de 48 ans a été inculpée, en vertu d'une loi datant de l'ère coloniale, pour avoir diffusé sur les réseaux sociaux des dizaines de messages pro-démocratiques publiés et rédigés par d'autres. Une remise en liberté sous caution lui a été refusée.

Pourtant les messages de Mme Law, qui n'est pas une militante, ne faisaient guère d'audience.

"Ma mère n'est pas rentrée depuis un mois (...) S'il vous plaît, laissez ma mère rentrer à la maison", a écrit son fils au tribunal qui l'a condamnée en avril à quatre mois de prison.

Le cas de Mme Law s'ajoute à une série de condamnations pour sédition à Hong Kong où, selon les critiques, Pékin resserre son emprise autoritaire.

Après les manifestations pro-démocratiques massives et parfois violentes de 2019, et l'instauration de la loi sur la sécurité nationale imposée par Pékin, Hong Kong a utilisé pour la première fois depuis plus de 50 ans l'accusation de sédition, instaurée à l'époque coloniale britannique.

- Ni militants, ni politiciens -

Parmi les plus de 30 habitants inculpés de sédition, une vingtaine au moins n'étaient ni militants ni politiciens mais de simples livreurs ou des employés dans le secteur des services.

Leurs cas n'attirent guère l'attention car ils sont jugés rapidement par des tribunaux de niveau inférieur en tant que menaces à la sécurité nationale.

Leurs actes de "sédition" ont principalement consisté à critiquer les autorités - le gouvernement, la police et les tribunaux - par le biais d'affiches, d'autocollants ou de messages sur les réseaux sociaux.

Les procès sont conduits par des juges choisis par le gouvernement pour les affaires de sécurité et la libération sous caution des inculpés est devenue l'exception.

De célèbres militants et journalistes inculpés pour sédition ont vu leurs cas très médiatisés. Mais la plupart des habitants ordinaires accusés de ce crime choisissent de ne pas se battre, une fois la liberté sous caution rejetée, en raison de faibles chances de succès, ont expliqué à l'AFP d'anciens accusés et des avocats.

- "Même si c'est injuste" -

Kenji - un pseudonyme pour des raisons de sécurité - raconte qu'il a perdu la volonté de se battre dans son affaire de sédition, après avoir passé cinq mois en détention provisoire.

"Quand on est à l'intérieur (...) on passe ses journées à se demander si l'accusation va ajouter une charge de sécurité nationale contre vous", explique-t-il à l'AFP.

"Même si l'on trouve cela très injuste, on plaide coupable pour une sortie plus rapide", ajoute Kenji, inculpé pour avoir critiqué publiquement les autorités.

La sédition est passible d'une peine pouvant aller jusqu'à deux ans de prison. En plaidant la culpabilité, la peine peut être réduite d'un tiers.

Selon le ministre de la Sécurité de la ville, Chris Tang, la loi sur la sédition demeure un outil nécessaire. Elle couvre les actes, les discours ou les publications aux "intentions séditieuses" comme le fait de stimuler "le mécontentement ou la désaffection", de promouvoir les "sentiments de malveillance" et d'inciter à la violence.

Le Comité des droits de l'homme des Nations unies s'est dit "profondément préoccupé par l'interprétation trop large et l'application arbitraire de la loi" sur la sécurité nationale, exhortant les autorités hongkongaises à "prendre des mesures concrètes pour l'abroger et, en attendant, s'abstenir de l'appliquer".

De hauts fonctionnaires affirment que les lois sont claires.

Mais pour Kim Hau, patronne d'un salon de thé où la police a fait une descente en février et l'a arrêtée pour sédition, le délit reste "vaste et mystérieux".

Mme Hau avait affiché des tracts remettant en cause le programme de vaccination Covid de la ville et invitait les gens à boycotter une application gouvernementale de géolocalisation pour lutter contre la pandémie.

La police a confisqué son téléphone et Mme Hau a été condamnée à sept mois de prison.

- "Cela suffit à effrayer" -

"Ils qualifient quelque chose de séditieux lorsqu'ils estiment que vous incitez les gens à agir directement ou indirectement contre le gouvernement", explique-t-elle à l'AFP.

Un avocat spécialiste des affaires de sédition a reconnu que ce délit présentait un "manque de certitude juridique".

"Ils veulent cette ambiguïté", affirme à l'AFP l'avocat, qui a requis l'anonymat, "cela suffit à effrayer les gens ordinaires".

Chiu Mei-ying, 68 ans, femme au foyer, s'est retrouvée dans le collimateur des autorités en avril dernier, accusée d'avoir prononcé des "paroles séditieuses".

Trois mois plus tôt, Mme Chiu et le prédicateur Garry Pang avaient assisté au procès d'un militant et critiqué oralement le juge.

"J'avais à peine prononcé une phrase", affirme-t-elle.

Son propre procès a fini par lui coûter plus de 300.000 dollars hongkongais (38.300 dollars américains). Mme Chiu a finalement renoncé à faire appel et purgé sa peine de trois mois.

"Je ne comprends toujours pas ce qu'est la sédition", dit-elle, "j'ai seulement appris que la ligne rouge peut être très large".

D.Wang--ThChM