The China Mail - "Il n'y a plus rien": à Hawaï, les habitants de Lahaina retrouvent l'ex-capitale en cendres

USD -
AED 3.6725
AFN 65.00018
ALL 82.060075
AMD 366.29588
ANG 1.790403
AOA 918.000208
ARS 1487.517498
AUD 1.438973
AWG 1.8025
AZN 1.6841
BAM 1.711104
BBD 2.014725
BDT 123.291207
BGN 1.69088
BHD 0.377167
BIF 2975.879054
BMD 1
BND 1.291257
BOB 6.923833
BRL 5.119001
BSD 1.000276
BTN 95.289131
BWP 13.527665
BYN 2.859418
BYR 19600
BZD 2.011811
CAD 1.41536
CDF 2255.999794
CHF 0.80689
CLF 0.023573
CLP 927.78976
CNY 6.79285
CNH 6.77914
COP 3302.13
CRC 455.032612
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.47066
CZK 21.223103
DJF 178.129292
DKK 6.53986
DOP 58.740414
DZD 133.143985
EGP 49.603899
ERN 15
ETB 160.459143
EUR 0.87488
FJD 2.232701
FKP 0.745889
GBP 0.744985
GEL 2.640091
GGP 0.745889
GHS 11.468066
GIP 0.745889
GMD 73.000069
GNF 8773.518463
GTQ 7.632579
GYD 209.249425
HKD 7.840095
HNL 26.779645
HRK 6.592502
HTG 130.910459
HUF 311.795502
IDR 18070
ILS 3.006797
IMP 0.745889
INR 95.34655
IQD 1310.416931
IRR 1375000.000104
ISK 125.630313
JEP 0.745889
JMD 158.048994
JOD 0.709
JPY 161.869497
KES 129.195828
KGS 87.448798
KHR 4032.141654
KMF 430.999719
KPW 900.00035
KRW 1505.050361
KWD 0.30961
KYD 0.833548
KZT 471.568117
LAK 22556.430446
LBP 89576.465442
LKR 335.597832
LRD 181.643214
LSL 16.292897
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.406824
MAD 9.344357
MDL 17.579053
MGA 4288.713911
MKD 53.919403
MMK 2099.308371
MNT 3585.696251
MOP 8.076444
MRU 39.852492
MUR 47.079535
MVR 15.460146
MWK 1734.573356
MXN 17.527101
MYR 4.0711
MZN 63.910069
NAD 16.292897
NGN 1378.30406
NIO 36.806488
NOK 9.753845
NPR 152.453273
NZD 1.732967
OMR 0.384473
PAB 1.000262
PEN 3.39806
PGK 4.465442
PHP 61.585998
PKR 278.055827
PLN 3.803601
PYG 6081.391432
QAR 3.646735
RON 4.578799
RSD 102.663002
RUB 76.550656
RWF 1469.382756
SAR 3.753815
SBD 8.065041
SCR 14.549972
SDG 600.482634
SEK 9.635555
SGD 1.291095
SHP 0.746601
SLE 24.350311
SLL 20969.503664
SOS 571.621036
SRD 37.600971
STD 20697.981008
STN 21.435102
SVC 8.752483
SYP 110.532098
SZL 16.290535
THB 33.3175
TJS 9.257824
TMT 3.51
TND 2.956767
TOP 2.40776
TRY 46.98475
TTD 6.79618
TWD 32.1659
TZS 2625.057992
UAH 44.5007
UGX 3680.71322
UYU 40.332811
UZS 12081.470529
VES 699.349599
VND 26267.5
VUV 120.437365
WST 2.769308
XAF 573.893149
XAG 0.016808
XAU 0.000244
XCD 2.70255
XCG 1.802808
XDR 0.713149
XOF 573.89566
XPF 104.340827
YER 237.096955
ZAR 16.321835
ZMK 9001.199361
ZMW 18.030621
ZWL 321.999592
  • AEX

    0.8700

    1084.23

    +0.08%

  • BEL20

    -53.6500

    5594.08

    -0.95%

  • PX1

    12.4900

    8338.97

    +0.15%

  • ISEQ

    53.9400

    13884.39

    +0.39%

  • OSEBX

    -8.1500

    1932.39

    -0.42%

  • PSI20

    -17.3400

    9106.84

    -0.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -10.1200

    4590.43

    -0.22%

  • N150

    6.2700

    4186.28

    +0.15%

"Il n'y a plus rien": à Hawaï, les habitants de Lahaina retrouvent l'ex-capitale en cendres
"Il n'y a plus rien": à Hawaï, les habitants de Lahaina retrouvent l'ex-capitale en cendres / Photo: © AFP

"Il n'y a plus rien": à Hawaï, les habitants de Lahaina retrouvent l'ex-capitale en cendres

De retour chez lui, à Lahaina, sur l'île de Maui, où Anthony La Puente a passé ces seize dernières années, il ne restait de sa maison qu'un tas de cendres encore chaudes. Le feu n'a quasiment rien épargné dans l'ancienne capitale du royaume d'Hawaï.

Taille du texte:

Cet homme de 44 ans est encore abasourdi par la disparition de son foyer.

Comme lui, des dizaines de personnes sont progressivement retournées à Lahaina vendredi: les autorités ont rouvert l'accès à cette ville majeure de Maui à la mi-journée.

Ils ont découvert des scènes de désolation, très loin de l'ambiance de carte postale qui caractérisait cette cité balnéaire de 12.000 habitants fréquentée chaque année par des milliers de touristes.

Maisons, voitures, bateaux... les flammes ont réduit d'innombrables structures en cendres, comme si la ville avait été bombardée.

L'ex-capitale du roi Kamehameha - Hawaï a été annexée par les États-Unis en 1898 -, réputée pour son front de mer paradisiaque et les circonvolutions de son majestueux grand banian, arbre centenaire sous lequel avaient lieu de nombreuses danses traditionnelles, ne sera plus jamais la même.

- "les affaires de mon père" -

Au moins 67 personnes sont mortes dans la ville anéantie par le feu, selon le dernier bilan provisoire des autorités.

Dans les rues dévastées, on découvre des restes calcinés de chats et d'oiseaux surpris par les flammes. Des câbles de poteaux électriques détruits pendant dans le vide, et quelques petits foyers de braises continuent de brûler ici et là.

Des carcasses de voitures sont barrées d'un grand X jaune qui signale aux pompiers qu'elles ont déjà été inspectées en quête de possibles dépouilles.

Dans toute la ville, de simples tas de cendres grisâtres, souvent encore fumantes, désignent les emplacements où se dressaient des habitations, il y a encore quelques jours.

Muni du cadre d'une chaise métallique en guise de pelle de fortune, M. La Puente fouille les décombres de son ancienne cuisine. Sous les cendres, il découvre soudain une timbale tenace qui a étrangement survécu.

Mais les boîtes de photos et les souvenirs de son père, défunt, sont partis en fumée.

"J'avais emballé les affaires de mon père" en espérant pouvoir les trier un jour, explique-t-il, en réalisant que cela n'arrivera jamais. "Il n'y a plus rien."

- Petits miracles -

Au milieu des ruines, certains célèbrent de petits miracles, comme Chyna Cho, qui sert dans ses bras sa voisine Amber Langdon.

"Tu as survécu !", s'exclame cette habitante, après des jours marqués par des communications difficiles sur l'île. "J'essayais de te trouver."

Keith Todd, lui, n'en revient pas: dans son coin de rue où tout n'est que cendres, sa maison est le seul bâtiment encore debout. Ses panneaux solaires continuent même d'alimenter sa cuisine en électricité.

"Je suis tellement reconnaissant, mais en même temps c'est tellement dévastateur", souffle-t-il, en regardant la désolation subie par ses voisins.

L'église catholique Maria Lanakila surplombe également les cendres de Waine'e Street, en apparence indemne.

Les murs de pierre de la prison historique de Hale Pa'ahao sont eux toujours debout, mais le bâtiment en bois qui servait à punir les marins indisciplinés n'existe plus: 170 ans d'histoire ont été anéantis.

À quelques pâtés de maisons de là, Front Street, où les restaurants et les magasins de vêtements se suivaient en enfilade le long de la côte, a pratiquement entièrement disparu.

Les bateaux amarrés dans le port de plaisance désolé, sont couverts de cendres, certains en partie fondus. D'autres ont simplement coulé.

Parmi les ruines, la silhouette du grand banian trône encore dans Lahaina. Mais ce vieil arbre aux énormes troncs n'a plus de feuilles. Noirci de suie, il ressemble à un squelette.

Personne ne connaît encore l'étendue des dommages qu'il a subi et s'il arrivera à survivre. Mais une chose est sûre: la ville sur laquelle il veillait a disparu.

R.Yeung--ThChM