The China Mail - Erdogan inaugure une nouvelle église à Istanbul, la première en 100 ans de république

USD -
AED 3.672503
AFN 64.507172
ALL 81.624824
AMD 375.516815
ANG 1.790275
AOA 916.999838
ARS 1370.744204
AUD 1.419678
AWG 1.8
AZN 1.723004
BAM 1.667278
BBD 2.011082
BDT 122.671668
BGN 1.673387
BHD 0.377134
BIF 2967.989429
BMD 1
BND 1.272324
BOB 6.899962
BRL 5.006501
BSD 0.998508
BTN 92.62947
BWP 13.405226
BYN 2.865862
BYR 19600
BZD 2.008184
CAD 1.38559
CDF 2299.999628
CHF 0.79161
CLF 0.022739
CLP 894.940016
CNY 6.828
CNH 6.830425
COP 3645.78
CRC 462.128639
CUC 1
CUP 26.5
CVE 93.998551
CZK 20.835976
DJF 177.809983
DKK 6.390105
DOP 60.125314
DZD 132.132713
EGP 53.134197
ERN 15
ETB 156.679852
EUR 0.85512
FJD 2.214903
FKP 0.742933
GBP 0.745551
GEL 2.689686
GGP 0.742933
GHS 10.988449
GIP 0.742933
GMD 73.500338
GNF 8760.922382
GTQ 7.638208
GYD 208.899876
HKD 7.83245
HNL 26.518904
HRK 6.446501
HTG 130.923661
HUF 313.683973
IDR 17124.4
ILS 3.05766
IMP 0.742933
INR 93.372498
IQD 1308.043135
IRR 1316125.000364
ISK 122.449664
JEP 0.742933
JMD 157.870509
JOD 0.708961
JPY 159.5805
KES 129.249768
KGS 87.450453
KHR 3997.272069
KMF 420.000444
KPW 899.998178
KRW 1487.559795
KWD 0.30896
KYD 0.832104
KZT 471.85542
LAK 22019.52176
LBP 89419.71783
LKR 315.118708
LRD 183.726184
LSL 16.382337
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.347556
MAD 9.280849
MDL 17.20387
MGA 4143.898385
MKD 52.741452
MMK 2100.763326
MNT 3574.006152
MOP 8.05507
MRU 39.91049
MUR 46.520014
MVR 15.459654
MWK 1731.383999
MXN 17.383565
MYR 3.974497
MZN 63.95996
NAD 16.382337
NGN 1358.840311
NIO 36.741827
NOK 9.51985
NPR 148.206811
NZD 1.71584
OMR 0.384501
PAB 0.998508
PEN 3.369933
PGK 4.322066
PHP 60.350993
PKR 278.505946
PLN 3.636086
PYG 6457.525255
QAR 3.640254
RON 4.352898
RSD 100.383006
RUB 77.07568
RWF 1458.164614
SAR 3.748263
SBD 8.058149
SCR 14.900243
SDG 601.00025
SEK 9.322701
SGD 1.275935
SHP 0.746601
SLE 24.624977
SLL 20969.496194
SOS 570.649162
SRD 37.448976
STD 20697.981008
STN 20.885725
SVC 8.737053
SYP 110.530532
SZL 16.386343
THB 32.25102
TJS 9.490729
TMT 3.505
TND 2.917693
TOP 2.40776
TRY 44.71547
TTD 6.776352
TWD 31.797503
TZS 2595.553973
UAH 43.382209
UGX 3694.642172
UYU 40.288138
UZS 12141.852436
VES 475.837797
VND 26341
VUV 117.921501
WST 2.734489
XAF 559.189293
XAG 0.013427
XAU 0.000211
XCD 2.70255
XCG 1.799582
XDR 0.695452
XOF 559.189293
XPF 101.666596
YER 237.149738
ZAR 16.53735
ZMK 9001.200839
ZMW 18.996633
ZWL 321.999592
  • AEX

    -3.9400

    1006.3

    -0.39%

  • BEL20

    -45.8300

    5409.71

    -0.84%

  • PX1

    -89.2100

    8170.68

    -1.08%

  • ISEQ

    -215.6000

    12541.59

    -1.69%

  • OSEBX

    16.1400

    2059.8

    +0.79%

  • PSI20

    -44.4500

    9413.46

    -0.47%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    39.3100

    4009.64

    +0.99%

  • N150

    -25.2500

    4047.68

    -0.62%

Erdogan inaugure une nouvelle église à Istanbul, la première en 100 ans de république
Erdogan inaugure une nouvelle église à Istanbul, la première en 100 ans de république / Photo: © AFP

Erdogan inaugure une nouvelle église à Istanbul, la première en 100 ans de république

C'est une première dans la république laïque et majoritairement musulmane de Turquie, fondée en 1923: le président Recep Tayyip Erdogan a inauguré dimanche une église syriaque à Istanbul, saluant la cohabitation des communautés.

Taille du texte:

"Juifs, chrétiens, nous sommes heureux que toutes les communautés de notre pays vivent ensemble", a déclaré le président turc devant une foule de dignitaires religieux et d'officiels, alors que la violence fait rage en Israël et dans les territoires palestiniens.

"Il y a aujourd'hui de nombreux problèmes à travers le monde. La Turquie est un pays où de multiples communautés vivent en paix depuis des siècles", a-t-il ajouté.

"Nous avons toujours protégé les opprimés face à l'oppresseur, c'est notre devoir", a poursuivi M. Erdogan, soulignant que "vingt églises" avaient été rénovées à travers le pays depuis son arrivée au pouvoir il y a vingt ans.

Sait Susin, président de la Fondation assyrienne d'Istanbul, avait exprimé son enthousiasme à la veille de l'ouverture aux fidèles: "C'est la première église construite depuis la fondation de la République turque qui va ouvrir ses portes. Nous sommes très heureux", confiait-il à l'AFP.

Sise sur la rive européenne du Bosphore, dans le quartier périphérique de Yeşilköy, où résident la majorité des chrétiens syriaques de Turquie - les autres étant installés dans le sud-est, non loin de la frontière syrienne - l'église orthodoxe Saint-Ephrem a été financée par cette communauté, forte de 17.000 membres.

Le gros édifice blanc, posé au milieu d'un quartier verdoyant, est conçu pour accueillir 750 personnes.

Le chef de l'Etat, qui avait déjà posé la première pierre lors d'une cérémonie en août 2019, avait ordonné à la municipalité d'Istanbul de trouver un terrain disponible.

Un an plus tard, en juillet 2020, M. Erdogan, musulman pieux et conservateur, transformait la basilique Sainte-Sophie d'Istanbul en mosquée puis demandait la conversion de l'église Saint-Sauveur-in-Chora, construite elle aussi par les Byzantins au Ve siècle - qui reste depuis fermée au public.

- De Mardin à Damas -

Saint-Ephrem devait être inaugurée en février dernier mais l'ouverture a été repoussée en raison du puissant séisme qui a ruiné le sud du pays et fait au moins 50.000 morts, dévastant Antakya, l'ancienne Antioche, l'un des berceaux de la chrétienté.

Les Syriaques orthodoxes prient en araméen, une langue ancienne qui aurait été celle de Jésus. Situé jusqu'en 1932 à Mardin, dans le sud-est de la Turquie, le siège de leur église est aujourd'hui à Damas, en Syrie.

L'église Saint-Ephrem est la première construite en Turquie depuis la fondation de la République turque en 1923 par Mustafa Kemal Atatürk, rappelle Sait Susin.

Au cours du siècle écoulé, des églises existantes ont pu être restaurées, comme l'a souligné le chef de l'Etat, et d'autres petits édifices ont pu accueillir leurs fidèles en toute discrétion.

Mais c'était "sans permission officielle", a expliqué M. Susin à l'agence étatique Anadolu. "C'est la première fois qu'une église est officiellement bâtie. C'est une source de grande fierté", a-t-il ajouté, disant attendre de nombreux visiteurs de tout le pays et même de l'étranger.

Les membres des minorités chrétiennes turques, qui représentent 0,2% de la population selon les estimations disponibles - le pays, laïc, ne tient pas de statistiques sur les cultes -, se plaignent régulièrement d'être traités comme des citoyens de seconde zone dans ce pays très majoritairement musulman de 82 millions d'habitants.

Après l'inauguration officielle, le premier service de la messe appelé "la bénédiction de l'église" aura lieu le dimanche suivant 15 octobre.

V.Liu--ThChM