The China Mail - La CIJ ordonne à Bakou de permettre un retour sûr des habitants du Haut-Karabakh

USD -
AED 3.672499
AFN 66.265317
ALL 82.40468
AMD 381.537936
ANG 1.790403
AOA 917.000395
ARS 1449.250041
AUD 1.512185
AWG 1.8025
AZN 1.701917
BAM 1.670125
BBD 2.014261
BDT 122.309039
BGN 1.670125
BHD 0.377012
BIF 2957.004398
BMD 1
BND 1.292857
BOB 6.910892
BRL 5.541298
BSD 1.000043
BTN 89.607617
BWP 14.066863
BYN 2.939243
BYR 19600
BZD 2.011357
CAD 1.379195
CDF 2558.501249
CHF 0.795195
CLF 0.023213
CLP 910.640111
CNY 7.04095
CNH 7.03416
COP 3860.210922
CRC 499.466291
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.159088
CZK 20.77025
DJF 178.088041
DKK 6.376535
DOP 62.644635
DZD 130.069596
EGP 47.690961
ERN 15
ETB 155.362794
EUR 0.853703
FJD 2.283697
FKP 0.747408
GBP 0.74712
GEL 2.685003
GGP 0.747408
GHS 11.486273
GIP 0.747408
GMD 72.999948
GNF 8741.72751
GTQ 7.663208
GYD 209.231032
HKD 7.781017
HNL 26.346441
HRK 6.432802
HTG 131.121643
HUF 330.045497
IDR 16697
ILS 3.20705
IMP 0.747408
INR 89.577497
IQD 1310.106315
IRR 42099.999884
ISK 125.629729
JEP 0.747408
JMD 160.018787
JOD 0.709015
JPY 157.5835
KES 128.909953
KGS 87.450384
KHR 4013.492165
KMF 419.999986
KPW 899.999767
KRW 1475.719978
KWD 0.30723
KYD 0.83344
KZT 517.535545
LAK 21660.048674
LBP 89556.722599
LKR 309.636651
LRD 177.012083
LSL 16.776824
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.420776
MAD 9.166901
MDL 16.930959
MGA 4548.055164
MKD 52.559669
MMK 2100.286841
MNT 3551.115855
MOP 8.015542
MRU 40.023056
MUR 46.149683
MVR 15.449418
MWK 1734.170189
MXN 18.022785
MYR 4.077022
MZN 63.894334
NAD 16.776824
NGN 1460.159533
NIO 36.804577
NOK 10.13072
NPR 143.372187
NZD 1.736935
OMR 0.385423
PAB 1.000043
PEN 3.367832
PGK 4.254302
PHP 58.570975
PKR 280.195978
PLN 3.590096
PYG 6709.363392
QAR 3.645959
RON 4.335397
RSD 100.234832
RUB 80.459966
RWF 1456.129115
SAR 3.750995
SBD 8.146749
SCR 15.161607
SDG 601.498945
SEK 9.267885
SGD 1.292865
SHP 0.750259
SLE 24.04961
SLL 20969.503664
SOS 570.513642
SRD 38.441497
STD 20697.981008
STN 20.921395
SVC 8.750267
SYP 11058.461434
SZL 16.774689
THB 31.425042
TJS 9.215661
TMT 3.5
TND 2.927287
TOP 2.40776
TRY 42.814755
TTD 6.787925
TWD 31.518899
TZS 2495.196618
UAH 42.285385
UGX 3577.131634
UYU 39.263908
UZS 12022.543871
VES 282.15965
VND 26312.5
VUV 121.02974
WST 2.787828
XAF 560.144315
XAG 0.014815
XAU 0.000229
XCD 2.70255
XCG 1.8024
XDR 0.69664
XOF 560.144315
XPF 101.840229
YER 238.398055
ZAR 16.765585
ZMK 9001.200765
ZMW 22.626703
ZWL 321.999592
  • AEX

    4.5100

    944.59

    +0.48%

  • BEL20

    19.7100

    5074.52

    +0.39%

  • PX1

    0.8200

    8151.38

    +0.01%

  • ISEQ

    28.7700

    13105.03

    +0.22%

  • OSEBX

    10.3900

    1660.14

    +0.63%

  • PSI20

    83.7200

    8211.61

    +1.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    46.5400

    4164.85

    +1.13%

  • N150

    9.6800

    3734.28

    +0.26%

La CIJ ordonne à Bakou de permettre un retour sûr des habitants du Haut-Karabakh
La CIJ ordonne à Bakou de permettre un retour sûr des habitants du Haut-Karabakh / Photo: © AFP

La CIJ ordonne à Bakou de permettre un retour sûr des habitants du Haut-Karabakh

La plus haute juridiction de l'ONU a ordonné vendredi à l'Azerbaïdjan de permettre un retour "en toute sécurité" des habitants du Haut-Karabakh, territoire disputé dont Bakou a repris le contrôle en septembre dernier lors d'une offensive éclair qui a déclenché l'exode de la population vers l'Arménie.

Taille du texte:

"La République d’Azerbaïdjan doit… veiller à ce que toute personne qui aurait quitté le Haut-Karabakh après le 19 septembre 2023 et qui souhaiterait y retourner soit en mesure de le faire en toute sécurité, librement et rapidement", a statué la Cour internationale de Justice (CIJ), saisie par l'Arménie.

Conséquence directe de l'offensive, la quasi-totalité de la population arménienne avait quitté la république autoproclamée du Haut-Karabakh, qui a annoncé sa dissolution au 1er janvier 2024.

En quelques jours seulement, la majorité des 120.000 habitants ont fui vers l'Arménie le long de l'étroit corridor de Latchine, dans des scènes chaotiques.

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliev a assisté la semaine dernière à un défilé militaire à Khankendi, la principale ville, que les Arméniens avaient baptisée Stepanakert, au cours duquel des drapeaux azerbaïdjanais bleu-rouge-vert ont été hissés.

L'Arménie avait déposé une requête auprès de la CIJ pour obtenir que l'Azerbaïdjan mette fin à toute action "visant à (...) déplacer les Arméniens restants du Haut-Karabakh", et permette le retour sûr des populations déplacées.

Juste après l'offensive menée par Bakou, la région était complètement déserte, la grande majorité des Arméniens ayant déjà fui, avait constaté une équipe de l'AFP qui s'était rendue sur place.

La cour a également sommé Bakou de "veiller à ce que toute personne qui serait restée au Haut-Karabakh après le 19 septembre 2023 et qui souhaiterait en partir soit en mesure de le faire en toute sécurité, librement et rapidement".

- "Nettoyage ethnique" -

Lors des audiences du 12 octobre devant le tribunal de La Haye, les deux parties se sont affrontées sur ce que l'Arménie a qualifié de "nettoyage ethnique" du Haut-Karabakh.

"Bien qu'ils aient constitué pendant des millénaires la grande majorité de la population du Haut-Karabakh, il ne reste aujourd'hui presque plus d'Arméniens dans cette région", avait alors déclaré Yeghishe Kirakosyan, représentant de l'Arménie auprès de la CIJ.

"Si ce n'est pas du nettoyage ethnique, je ne sais pas ce que c'est", a-t-il fait valoir.

La CIJ "a encore le temps d'empêcher que le déplacement forcé des populations arméniennes ne devienne irréversible" et de "protéger les très rares Arméniens qui restent au Haut-Karabakh", a-t-il ajouté.

Répondant au nom de l'Azerbaïdjan, le représentant Elnur Mammadov a rejeté des accusations "infondées". Elles "ne reflètent pas la réalité de ce qui s'est réellement passé au Karabakh", a-t-il ajouté.

"L'Azerbaïdjan ne s'est pas engagé et ne s'engagera pas dans un nettoyage ethnique ou dans une quelconque forme d'attaque contre la population civile du Karabakh", a-t-il assuré.

Bakou a affirmé à plusieurs reprises qu'il encourageait en fait les Arméniens à rentrer et qu'il leur permettrait de passer en toute sécurité.

- Voisins ennemis du Caucase -

Après la fin de l'Empire russe, cette région montagneuse peuplée essentiellement d'Arméniens, qui la considèrent comme ancestrale, s'est trouvée dans les frontières de l'Azerbaïdjan. Elle a proclamé unilatéralement son indépendance en 1991 après la chute de l'Union soviétique, avec le soutien de l'Arménie.

Les séparatistes du Haut-Karabakh se sont opposés pendant plus de trois décennies à Bakou, notamment lors de deux guerres entre 1988 et 1994 et à l'automne 2020. La communauté internationale n'a jamais reconnu la république autoproclamée.

La CIJ juge les différends entre les Etats. Ses décisions sont sans appel, mais elle n'a aucun moyen de les faire appliquer.

Les pourparlers menés sous médiation internationale en vue de parvenir à un accord de paix global entre les voisins ennemis du Caucase n'ont jusqu'à présent pas abouti à des avancées décisives.

S.Wilson--ThChM