The China Mail - Japon: 110 morts dans le séisme du Nouvel An, la météo complique les recherches

USD -
AED 3.672502
AFN 64.999861
ALL 82.320418
AMD 367.445085
ANG 1.790254
AOA 916.999719
ARS 1487.4942
AUD 1.443793
AWG 1.8
AZN 1.703129
BAM 1.716435
BBD 2.020886
BDT 123.67316
BGN 1.715603
BHD 0.37834
BIF 2985.124402
BMD 1
BND 1.295274
BOB 6.923833
BRL 5.109902
BSD 1.003379
BTN 95.582234
BWP 13.570523
BYN 2.868049
BYR 19600
BZD 2.01799
CAD 1.416205
CDF 2257.999743
CHF 0.81036
CLF 0.023559
CLP 927.21024
CNY 6.77695
CNH 6.78846
COP 3244.85
CRC 456.448286
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.761031
CZK 21.2952
DJF 178.674857
DKK 6.55834
DOP 58.923165
DZD 133.211112
EGP 49.923403
ERN 15
ETB 160.95694
EUR 0.87739
FJD 2.2362
FKP 0.74666
GBP 0.747475
GEL 2.644975
GGP 0.74666
GHS 11.503493
GIP 0.74666
GMD 73.487957
GNF 8800.69858
GTQ 7.656057
GYD 209.893987
HKD 7.83895
HNL 26.862607
HRK 6.608987
HTG 131.318317
HUF 313.673501
IDR 18146.5
ILS 3.022798
IMP 0.74666
INR 95.79265
IQD 1314.488067
IRR 1374750.000044
ISK 125.820026
JEP 0.74666
JMD 158.539315
JOD 0.708978
JPY 162.343961
KES 129.249771
KGS 87.448797
KHR 4044.951709
KMF 432.000304
KPW 900.000572
KRW 1507.919749
KWD 0.309731
KYD 0.836189
KZT 473.033161
LAK 22626.606579
LBP 89847.264941
LKR 336.64635
LRD 182.213095
LSL 16.343443
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.426785
MAD 9.373264
MDL 17.633199
MGA 4302.094441
MKD 54.033322
MMK 2099.551039
MNT 3584.411354
MOP 8.102031
MRU 39.976304
MUR 47.260004
MVR 15.450416
MWK 1739.969898
MXN 17.53032
MYR 4.079204
MZN 63.894587
NAD 16.343515
NGN 1381.660056
NIO 36.92116
NOK 9.78775
NPR 152.936943
NZD 1.738265
OMR 0.384486
PAB 1.003291
PEN 3.408647
PGK 4.479315
PHP 61.627497
PKR 278.92334
PLN 3.802725
PYG 6100.043879
QAR 3.657952
RON 4.592052
RSD 102.960391
RUB 76.749681
RWF 1474.050963
SAR 3.759664
SBD 8.048583
SCR 14.775309
SDG 600.504821
SEK 9.70085
SGD 1.294575
SHP 0.746601
SLE 24.350123
SLL 20969.434371
SOS 573.432035
SRD 37.610499
STD 20697.981008
STN 21.501413
SVC 8.779636
SYP 110.532098
SZL 16.341146
THB 33.397501
TJS 9.2863
TMT 3.5
TND 2.965888
TOP 2.40776
TRY 47.0018
TTD 6.817354
TWD 32.088506
TZS 2634.982976
UAH 44.639539
UGX 3692.034963
UYU 40.457938
UZS 12118.951604
VES 708.806401
VND 26266.5
VUV 119.982237
WST 2.760903
XAF 575.681143
XAG 0.017272
XAU 0.000247
XCD 2.70255
XCG 1.808408
XDR 0.715963
XOF 575.678617
XPF 104.664072
YER 237.075027
ZAR 16.397775
ZMK 9001.196424
ZMW 18.086003
ZWL 321.999592
  • AEX

    -2.1700

    1082.09

    -0.2%

  • BEL20

    17.3400

    5611.66

    +0.31%

  • PX1

    0.0000

    8339.33

    0%

  • ISEQ

    -59.7000

    13824.57

    -0.43%

  • OSEBX

    2.5100

    1934.92

    +0.13%

  • PSI20

    4.5500

    9111.68

    +0.05%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -131.2800

    4458.96

    -2.86%

  • N150

    6.2800

    4192.96

    +0.15%

Japon: 110 morts dans le séisme du Nouvel An, la météo complique les recherches
Japon: 110 morts dans le séisme du Nouvel An, la météo complique les recherches / Photo: © AFP

Japon: 110 morts dans le séisme du Nouvel An, la météo complique les recherches

Les services de secours continuent samedi à fouiller inlassablement les décombres du séisme dévastateur qui a ébranlé le centre du Japon au Nouvel An, faisant au moins 110 morts et 510 blessés, les conditions météorologiques hivernales compliquant les opérations.

Taille du texte:

Environ 210 personnes restent par ailleurs portées disparues selon un nouveau décompte annoncé par les autorités locales, mais les espoirs de retrouver des survivants près de cinq jours après la catastrophe sont de plus en plus minces.

Le tremblement de terre de magnitude 7,5 survenu dans l'après-midi du 1er janvier dans la péninsule de Noto a dévasté cette étroite bande de terre d'une centaine de kilomètres de long qui s'avance dans la mer du Japon, provoquant des glissements de terrain et faisant s'effondrer bâtiments et routes.

La secousse, ressentie jusqu'à Tokyo à 300 km de là, a aussi déclenché un tsunami: des vagues de plus d'un mètre de hauteur ont frappé les côtes à certains endroits, balayant des habitations et des routes en bord de mer et jetant des bateaux à l'intérieur des terres.

A Suzu, au nord de la péninsule, où une équipe de l'AFP a filmé les recherches vendredi, un chien secouriste qui reniflait les décombres a soudain aboyé, son dresseur Masayo Kikuchi expliquant que cela signalait la découverte d'une personne ou d'un corps.

La tâche des secouristes devait être rendue ce week-end plus ardue encore par les conditions météorologiques, alors que pluie et neige étaient attendues, avec des températures proches de zéro degré.

- Villages isolés -

Plus de 30.000 personnes étaient réfugiées samedi dans quelque 350 centres d'évacuation selon le département d'Ishikawa, où est située la péninsule de Noto, dans des conditions souvent précaires en particulier dans les zones les plus difficilement accessibles.

"Je ne trouve pas que nous ayons reçu des équipements ou de la nourriture en quantité substantielle", a déclaré à l'AFP Takushi Sakashita, 59 ans, habitant le village de Noto, à la pointe de la péninsule du même nom.

Il a expliqué s'être abstenu de récupérer des rations alimentaires dans un abri voisin afin qu'elles puissent être distribuées aux personnes âgées de cette zone à la population vieillissante, et aux enfants en bas âge.

"Nous faisons de notre mieux pour mener des opérations de sauvetage dans les villages isolés (...). Cependant, la réalité est que leur isolement n'a pas été résolu autant que nous le souhaitons", a admis vendredi Hiroshi Hase, le gouverneur d'Ishikawa.

Près de 25.000 foyers étaient par ailleurs toujours privés d'électricité et plus de 70.000 habitations étaient sans eau samedi matin dans ce département et deux autres situés plus au nord.

- Eviter l'afflux sur les routes -

Pour ne pas gêner les opérations de secours et l'acheminement de vivres aux personnes réfugiées, les autorités locales ont appelé les personnes extérieures à la péninsule de Noto, habituellement une destination touristique, à éviter de s'y rendre pour des "déplacements non essentiels et non urgents".

Elles ont également prié ceux qui souhaiteraient se porter volontaires pour les opérations de déblaiement d'attendre la fin du week-end de trois jours - ce lundi étant férié au Japon -, faute d'organisation pour pouvoir les accueillir et les orienter.

Ce séisme, suivi par des centaines de répliques d'intensité plus faible, a été qualifié par le Premier ministre Fumio Kishida de "plus grave catastrophe" de Reiwa, l'ère nippone qui s'est ouverte en 2019 avec l'accession au trône de l'empereur japonais Naruhito.

Plusieurs pays dont les Etats-Unis ou la France ont proposé de l'aide au Japon, et beaucoup ont présenté leurs condoléances, y compris la Chine et la Corée du Nord, dont le dirigeant Kim Jong Un a exprimé sa "profonde compassion" dans un message adressé à M. Kishida, selon l'agence KCNA.

Situé sur la ceinture de feu du Pacifique, le Japon est l'un des pays où les tremblements de terre sont les plus fréquents.

L'archipel nippon est hanté par le souvenir du terrible séisme de magnitude 9,0 suivi d'un tsunami géant en mars 2011 sur ses côtes Nord-Est, une catastrophe qui a fait quelque 20.000 morts et disparus.

Ce désastre avait aussi entraîné l'accident nucléaire de Fukushima, le plus grave depuis celui de Tchernobyl en 1986.

D.Wang--ThChM