The China Mail - En Colombie, un espoir de liberté pour des femmes emprisonnées pour trafic de drogues

USD -
AED 3.672502
AFN 65.999798
ALL 82.075021
AMD 366.74002
ANG 1.790258
AOA 917.497017
ARS 1470.450299
AUD 1.43288
AWG 1.8
AZN 1.702368
BAM 1.716593
BBD 2.013771
BDT 123.254487
BGN 1.717508
BHD 0.37707
BIF 2982.5
BMD 1
BND 1.2931
BOB 6.923833
BRL 5.089896
BSD 0.999864
BTN 96.134216
BWP 13.625492
BYN 2.872502
BYR 19600
BZD 2.010875
CAD 1.405265
CDF 2260.000295
CHF 0.80901
CLF 0.023517
CLP 925.550223
CNY 6.77075
CNH 6.77182
COP 3261.82
CRC 455.435117
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.95018
CZK 21.208299
DJF 177.719797
DKK 6.541989
DOP 58.501861
DZD 133.164032
EGP 50.718501
ERN 15
ETB 158.999703
EUR 0.87513
FJD 2.227197
FKP 0.747301
GBP 0.746465
GEL 2.620025
GGP 0.747301
GHS 11.505013
GIP 0.747301
GMD 73.480717
GNF 8777.500468
GTQ 7.628067
GYD 209.153425
HKD 7.837865
HNL 26.860071
HRK 6.595597
HTG 130.679774
HUF 314.023033
IDR 18134
ILS 2.998704
IMP 0.747301
INR 96.42565
IQD 1310
IRR 1375125.000065
ISK 125.501845
JEP 0.747301
JMD 158.580952
JOD 0.70899
JPY 162.182948
KES 129.249866
KGS 87.449798
KHR 4015.00016
KMF 431.000099
KPW 900.000068
KRW 1490.354989
KWD 0.309589
KYD 0.833205
KZT 468.977926
LAK 22587.50733
LBP 89549.999949
LKR 336.049783
LRD 181.396433
LSL 16.390467
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.405001
MAD 9.325009
MDL 17.632215
MGA 4295.000483
MKD 53.953875
MMK 2099.937768
MNT 3585.974961
MOP 8.071497
MRU 40.099706
MUR 47.310241
MVR 15.450434
MWK 1736.999849
MXN 17.423101
MYR 4.071097
MZN 63.900056
NAD 16.390486
NGN 1380.760159
NIO 36.649571
NOK 9.682165
NPR 153.815097
NZD 1.72062
OMR 0.384456
PAB 0.999864
PEN 3.391498
PGK 4.397965
PHP 61.644499
PKR 278.106669
PLN 3.785715
PYG 6063.98385
QAR 3.64525
RON 4.589203
RSD 102.705944
RUB 77.497331
RWF 1465
SAR 3.759316
SBD 8.065041
SCR 13.200298
SDG 600.497254
SEK 9.654498
SGD 1.29075
SHP 0.746601
SLE 24.401978
SLL 20969.507346
SOS 571.487415
SRD 37.624504
STD 20697.981008
STN 21.65
SVC 8.748848
SYP 110.532098
SZL 16.380133
THB 33.479495
TJS 9.228555
TMT 3.5
TND 2.945056
TOP 2.40776
TRY 47.031098
TTD 6.789836
TWD 32.148903
TZS 2639.998034
UAH 44.937794
UGX 3705.621626
UYU 40.224513
UZS 12047.49859
VES 723.09425
VND 26261.5
VUV 119.718663
WST 2.760172
XAF 575.736724
XAG 0.017006
XAU 0.000247
XCD 2.70255
XCG 1.801992
XDR 0.71656
XOF 574.49673
XPF 104.849825
YER 237.149773
ZAR 16.3669
ZMK 9001.184213
ZMW 18.122534
ZWL 321.999592
  • AEX

    4.4500

    1089.86

    +0.41%

  • BEL20

    14.0100

    5618.27

    +0.25%

  • PX1

    2.5100

    8366.85

    +0.03%

  • ISEQ

    -5.5000

    13756.67

    -0.04%

  • OSEBX

    13.4600

    1964.13

    +0.69%

  • PSI20

    -7.3100

    9126.85

    -0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    0.4400

    4421.87

    +0.01%

  • N150

    14.7200

    4221.86

    +0.35%

En Colombie, un espoir de liberté pour des femmes emprisonnées pour trafic de drogues
En Colombie, un espoir de liberté pour des femmes emprisonnées pour trafic de drogues / Photo: © AFP

En Colombie, un espoir de liberté pour des femmes emprisonnées pour trafic de drogues

Viser les gros bonnets et épargner les petites mains : convaincue de l'échec de la "guerre" contre le narcotrafic menée pendant des décennies avec le soutien des Etats-Unis, la Colombie met en oeuvre une loi permettant aux mères célibataires emprisonnées pour des délits liés à la drogue de bénéficier d'une libération anticipée.

Taille du texte:

Pour Ana Tabares, 36 ans lors de son arrestation, c'était un simple travail de modeste cuisinière dans un laboratoire clandestin de production de cocaïne dans une région frontalière de l'Equateur.

En novembre 2019, des militaires et des policiers font irruption dans le camp de fortune. Ana Tabares est arrêtée avec trois autres personnes. Le juge ignore ses justifications et la condamne à 10 ans et 8 mois de prison ferme pour fabrication et trafic de drogue.

Depuis, loin de ses enfants, elle ronge son frein dans la prison du Bon Pasteur, principal établissement pénitentiaire pour femmes de Bogota.

- Retrouver ses enfants -

"Nous sommes les moins impliqués et pourtant c'est nous qui payons toujours le prix fort", se plaint-elle lors d'un entretien avec l'AFP dans la prison, où elle passe ses journées à peindre des poteries religieuses. L'ex-boss du labo de cocaïne, lui, court toujours.

Ana Tabares s'accroche à l'espoir de retrouver sa fille, devenue majeure alors qu'elle était derrière les barreaux, et un garçon de 12 ans confié à une tante.

Elle est l'une des candidates au projet gouvernemental, adopté en mars 2023, qui prévoit de libérer de façon anticipée, et sous conditions, des milliers de mères chefs de famille et à faibles revenus, condamnées pour trafic ou micro-trafic de drogue. Avec l'autorisation d'un juge, elles seront autorisées à purger leur peine via des heures de service social.

Malgré l'aide américaine qui se chiffre en millions et l'élimination de nombreux trafiquants, la Colombie n'a pas réussi à mettre fin au trafic de drogue, et reste le premier pays producteur mondial de cocaïne.

Pour le gouvernement de gauche du président Gustavo Petro, finie donc la répression à tout va: il s'agit désormais de durcir les opérations contre les grands barons de la drogue et les réseaux de blanchiment d'argent. Et d'épargner les petits paysans, producteurs de la feuille de coca, et autres travailleurs subalternes de la chaîne de production.

"Le diagnostic est que la guerre contre la drogue a été très coûteuse en ressources financières, mais peut-être encore plus en vies humaines", déclare Camilo Umaña, vice-ministre de la Justice.

- Pauvres et célibataires -

En outre, "de nombreuses personnes" ont "fini en prison pour des délits liés au trafic", "alors que des délits tels que le blanchiment d'argent, où se concentre une grande partie de la richesse, sont pratiquement inexistants", constate M. Umaña.

Le ministère de la Justice estime que 37% des 7.000 femmes détenues dans les prisons surpeuplées ont été condamnées pour des faits liés à la drogue, et notamment au micro-trafic. Une douzaine d'entre elles ont déjà bénéficié d'une libération anticipée cette année grâce à la loi.

Angie Hernandez a passé près de quatre ans en prison. Sa dépendance au "bazuco" - une drogue semblable au crack - l'a conduite à vivre dans les rues de Bogota, où elle vendait également des doses.

Ses deux enfants de 15 et 13 ans vivent avec leur grand-mère. L'aîné a abandonné l'école. "Je sens qu'ils ont besoin de moi", dit cette femme de 34 ans, qui demande à ce qu'on cache son visage. Un juge étudie actuellement son cas et elle a "la foi que oui", elle pourra bientôt sortir.

Soixante-dix-neuf pour cent des femmes arrêtées en 2019 pour trafic de drogue ou crimes similaires en Colombie avaient entre un et cinq enfants, selon un rapport 2019 de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime. Parmi elles, 60,2% étaient mères avant d'atteindre l'âge de la majorité.

- "J'ai rencontré le Diable" -

L'ONG Washington Office on Latin America (WOLA) estime que plus de 40% des femmes incarcérées sur le continent latino-américain et en Amérique du Nord le sont pour des raisons liées à la drogue.

Isabel Pereira, politologue au groupe de réflexion DeJusticia, affirme qu'il existe même "une tendance latino-américaine à criminaliser davantage" et "sanctionner plus sévèrement" la population féminine non éduquée, vivant d'emplois informels et avec plusieurs enfants à charge.

En 2023, Estefany Villa, 30 ans, s'est retrouvée ainsi sans emploi. Elle raconte que ses enfants, aujourd'hui âgés de 11, 8 et 5 ans, souffraient de la faim et qu'elle a accepté de cacher du bazuco et de la marijuana dans sa maison en échange d'argent.

On m'a "littéralement présenté au diable", se repent-elle en pleurant. "Vous le faites parce que c'est une nécessité", tente-t-elle de justifier. Elle espère que la nouvelle loi lui permettra de sortir, faute de quoi elle devra purger une peine de plus de quatre ans au Bon Pasteur.

T.Luo--ThChM