The China Mail - Dix ans après le naufrage d'un ferry surchargé en Corée du Sud, un "échec" toujours indélébile

USD -
AED 3.672504
AFN 68.146381
ALL 82.605547
AMD 382.141183
ANG 1.790403
AOA 917.000367
ARS 1449.82499
AUD 1.515611
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.666425
BBD 2.013633
BDT 121.671708
BGN 1.666425
BHD 0.376859
BIF 2983.683381
BMD 1
BND 1.28258
BOB 6.908363
BRL 5.346404
BSD 0.999787
BTN 88.189835
BWP 13.318281
BYN 3.386359
BYR 19600
BZD 2.010736
CAD 1.38535
CDF 2835.000362
CHF 0.79674
CLF 0.024246
CLP 951.160908
CNY 7.124704
CNH 7.12442
COP 3891.449751
CRC 503.642483
CUC 1
CUP 26.5
CVE 93.950496
CZK 20.726804
DJF 178.034337
DKK 6.36065
DOP 63.383462
DZD 129.343501
EGP 48.013462
ERN 15
ETB 143.551399
EUR 0.852104
FJD 2.238704
FKP 0.738285
GBP 0.737654
GEL 2.690391
GGP 0.738285
GHS 12.196992
GIP 0.738285
GMD 71.503851
GNF 8671.239296
GTQ 7.664977
GYD 209.16798
HKD 7.778205
HNL 26.193499
HRK 6.420404
HTG 130.822647
HUF 333.080388
IDR 16407.9
ILS 3.335965
IMP 0.738285
INR 88.277504
IQD 1309.76015
IRR 42075.000352
ISK 122.050386
JEP 0.738285
JMD 160.380011
JOD 0.70904
JPY 147.69404
KES 129.169684
KGS 87.450384
KHR 4007.157159
KMF 419.503794
KPW 899.952557
KRW 1393.030383
KWD 0.30537
KYD 0.833213
KZT 540.612619
LAK 21678.524262
LBP 89530.950454
LKR 301.657223
LRD 177.463469
LSL 17.351681
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.398543
MAD 9.003451
MDL 16.606314
MGA 4430.622417
MKD 52.434712
MMK 2099.430376
MNT 3599.247901
MOP 8.014485
MRU 39.911388
MUR 45.480378
MVR 15.310378
MWK 1733.566225
MXN 18.440104
MYR 4.205039
MZN 63.910377
NAD 17.351681
NGN 1502.303725
NIO 36.791207
NOK 9.860104
NPR 141.103395
NZD 1.682511
OMR 0.383334
PAB 0.999787
PEN 3.484259
PGK 4.237209
PHP 57.170375
PKR 283.854556
PLN 3.627061
PYG 7144.378648
QAR 3.649725
RON 4.317038
RSD 99.80829
RUB 83.304222
RWF 1448.728326
SAR 3.751509
SBD 8.206879
SCR 14.265038
SDG 601.503676
SEK 9.316804
SGD 1.284404
SHP 0.785843
SLE 23.375038
SLL 20969.503664
SOS 571.379883
SRD 39.375038
STD 20697.981008
STN 20.875048
SVC 8.747923
SYP 13001.524619
SZL 17.33481
THB 31.710369
TJS 9.408001
TMT 3.51
TND 2.910408
TOP 2.342104
TRY 41.326504
TTD 6.797597
TWD 30.299904
TZS 2459.506667
UAH 41.217314
UGX 3513.824394
UYU 40.04601
UZS 12444.936736
VES 158.73035
VND 26385
VUV 118.783744
WST 2.67732
XAF 558.903421
XAG 0.023738
XAU 0.000275
XCD 2.70255
XCG 1.8019
XDR 0.695096
XOF 558.903421
XPF 101.614621
YER 239.550363
ZAR 17.38811
ZMK 9001.203584
ZMW 23.720019
ZWL 321.999592
  • AEX

    3.1700

    908.89

    +0.35%

  • BEL20

    -22.5500

    4775.68

    -0.47%

  • PX1

    1.5600

    7825.24

    +0.02%

  • ISEQ

    -13.7300

    11430.97

    -0.12%

  • OSEBX

    1.6500

    1654.62

    +0.1%

  • PSI20

    -6.2000

    7748.45

    -0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -51.3800

    3567.01

    -1.42%

  • N150

    2.9300

    3667.47

    +0.08%

Dix ans après le naufrage d'un ferry surchargé en Corée du Sud, un "échec" toujours indélébile
Dix ans après le naufrage d'un ferry surchargé en Corée du Sud, un "échec" toujours indélébile / Photo: © AFP

Dix ans après le naufrage d'un ferry surchargé en Corée du Sud, un "échec" toujours indélébile

Il y a dix ans, un ferry sud-coréen surchargé chavirait au large du pays, avant de sombrer. Des centaines de lycéens en sortie scolaire ont péri dans cette tragédie, obéissant à l'ordre de rester dans leurs cabines pendant que le capitaine quittait le navire.

Taille du texte:

Le naufrage du ferry Sewol, qui reliait le port d'Incheon près de Séoul à l'île méridionale de Jeju, avait fait 304 morts le 16 avril 2014, dont 250 lycéens d'un même établissement.

L'accident et le fiasco des opérations de sauvetage avaient provoqué un traumatisme national et une gigantesque vague de colère en Corée du Sud. L'équipage du Sewol, qualifié d'"incompétent", avait été jeté en prison, et le capitaine condamné à la perpétuité. La présidente d'alors, Park Geun-hye, avait été destituée pour, entre autres, sa gestion désastreuse de la catastrophe.

Une décennie après le drame, le souvenir reste vif pour les familles des victimes.

- "C'est encore plus douloureux aujourd'hui" -

La fille de Park Jeong-hwa, Cho Eun-jung, 16 ans, rêvait de devenir pharmacienne et adorait les événements de famille.

"Eun-hung se souvenait toujours de mon anniversaire et préparait un gâteau avec des bougies", relate Mme Park à l'AFP.

"Depuis qu'elle nous a quittés, nous ne fêtons plus nos anniversaires ou les autres occasions spéciales parce qu'ils ravivent trop ces souvenirs".

Autour d'elle, on lui dit de passer à autre chose.

"Je pensais que j'en serais capable, de me dire que peut-être, après dix ans, la douleur serait un peu moins forte. Mais au lieu de ça, c'est encore plus douloureux aujourd'hui. Je veux tellement entendre sa voix, pour ne pas oublier. Il y a ce désir, et le vide".

- "Une vie très courte" -

La cadette de Kim Jong-gi, Kim Soo-jin, est décédée à seulement 18 ans.

"Le désastre du ferry de Sewol a pris sa vie d'une manière si brutale. Je suis tellement désolé qu'elle n'ait pu vivre qu'une vie très courte", dit M. Kim à l'AFP.

Une décennie plus tard, il regarde avec "envie" les autres jeunes gens pour qui la vie a suivi son cours.

"Je me souviens d'elle petite, mais je continue aussi de l'imaginer devenue adulte, en train de réaliser ses rêves".

M. Kim a adressé ses ultimes mots à sa fille avant qu'elle n'embarque à bord du ferry, avec ses camarades.

"Nous sommes arrivés à l'école, je lui ai donné son sac et dit au revoir, en lui souhaitant un bon voyage. C'était la dernière fois".

- Mémoire honorée par une amie -

La fille de Kim Soon-gil, Jin Yun-hee, voulait elle devenir comptable. Pour aider financièrement sa famille.

Comme un hommage, une amie proche qui se trouvait également sur le bateau naufragé travaille maintenant pour un cabinet de comptables, raconte Mme Kim.

"Je venais toujours la chercher à l'école", se souvient la mère endeuillée auprès de l'AFP.

"Sur le chemin du retour, j'avais l'habitude de lui dire: +laisse-moi porter ton lourd cartable+, mais ma fille insistait pour le porter jusqu'à la maison".

- Irresponsabilité -

Des éléments-clés de cette tragédie restent inconnus des familles des victimes, en dépit des enquêtes officielles, a affirmé Kim Jong-gi -le père d'une des victimes- lors d'une conférence de presse à Séoul.

"Même la cause du naufrage n'a pas été clairement dévoilée", a-t-il déploré. Selon lui, trop de personnes impliquées dans le fiasco des opérations de sauvetage, à tous les niveaux, n'ont pas été tenues responsables.

"Ce qui nous inquiète, c'est que le désastre du ferry de Sewol soit balayé avant même que toutes les vérités ne soient révélées au grand jour".

"Le pays a échoué à tenir ses responsabilités et a négligé les recherches, tout comme le sauvetage. Il a dissimulé la vérité et s'est concentré uniquement sur la surveillance et le contrôle des victimes".

- Itaewon -

Nombre de familles de victimes font le parallèle avec la bousculade mortelle de Halloween à Itaewon, survenue le 29 octobre 2022.

Plus de 150 personnes, la plupart des jeunes venus faire la fête dans ce quartier animé de Séoul, sont mortes ce soir-là.

Pour Lee Tae-ho, un activiste qui préside la Coalition du 16 avril sur le désastre du ferry Sewol, la gestion de ces deux accidents par l'Etat a cruellement laissé à désirer.

L'administration du président Yoon Suk Yeol "n'a pas du tout coopéré pour révéler la vérité sur ces désastres", a-t-il déploré.

Quantité de Sud-coréens considèrent que les drames du ferry de Sewol et d'Itaewon sont des "fautes commises par l'Etat", affirme le pasteur Park Seung-ryul, de la Coalition du 16 avril.

"Les exigences des citoyens sont claires. Le gouvernement doit reconnaître ses erreurs et demander pardon".

R.Yeung--ThChM