The China Mail - Trump condamné pour outrage, menacé d'"incarcération" à la reprise de son procès à New York

USD -
AED 3.672498
AFN 63.497547
ALL 81.529489
AMD 375.111005
ANG 1.789884
AOA 917.999982
ARS 1378.523602
AUD 1.399747
AWG 1.8
AZN 1.705187
BAM 1.670018
BBD 2.021074
BDT 123.120931
BGN 1.668102
BHD 0.377128
BIF 2983.85754
BMD 1
BND 1.277223
BOB 6.933593
BRL 4.986904
BSD 1.003407
BTN 94.06767
BWP 13.491474
BYN 2.823304
BYR 19600
BZD 2.018171
CAD 1.367345
CDF 2311.000112
CHF 0.785605
CLF 0.022619
CLP 890.230131
CNY 6.824798
CNH 6.837295
COP 3571.47
CRC 457.171157
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.15346
CZK 20.826498
DJF 178.685179
DKK 6.38854
DOP 60.386896
DZD 132.520991
EGP 52.016653
ERN 15
ETB 157.950756
EUR 0.854701
FJD 2.2179
FKP 0.740159
GBP 0.741525
GEL 2.690411
GGP 0.740159
GHS 11.10817
GIP 0.740159
GMD 72.99989
GNF 8806.991628
GTQ 7.669581
GYD 209.952866
HKD 7.831715
HNL 26.659209
HRK 6.438902
HTG 131.351211
HUF 312.151012
IDR 17296
ILS 2.99945
IMP 0.740159
INR 94.01355
IQD 1314.468201
IRR 1319499.999915
ISK 122.930288
JEP 0.740159
JMD 158.959624
JOD 0.708977
JPY 159.525497
KES 129.589813
KGS 87.427399
KHR 4016.616359
KMF 420.999881
KPW 899.990254
KRW 1484.498504
KWD 0.30832
KYD 0.836208
KZT 464.965162
LAK 22138.636519
LBP 89858.937248
LKR 318.857162
LRD 184.634433
LSL 16.494808
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.345262
MAD 9.265398
MDL 17.188821
MGA 4161.845762
MKD 52.672284
MMK 2099.66818
MNT 3578.517246
MOP 8.094644
MRU 40.057552
MUR 46.520113
MVR 15.450096
MWK 1739.624204
MXN 17.370904
MYR 3.964975
MZN 63.90969
NAD 16.494808
NGN 1351.589826
NIO 36.930302
NOK 9.31305
NPR 150.509557
NZD 1.698445
OMR 0.384501
PAB 1.003488
PEN 3.448364
PGK 4.413987
PHP 60.4945
PKR 279.73666
PLN 3.629515
PYG 6311.960448
QAR 3.658464
RON 4.3513
RSD 100.307973
RUB 75.106107
RWF 1466.294941
SAR 3.750577
SBD 8.048395
SCR 13.694533
SDG 600.505105
SEK 9.24218
SGD 1.276955
SHP 0.746601
SLE 24.650016
SLL 20969.496166
SOS 573.470581
SRD 37.458049
STD 20697.981008
STN 20.921395
SVC 8.780484
SYP 110.631499
SZL 16.48863
THB 32.396248
TJS 9.447326
TMT 3.505
TND 2.91772
TOP 2.40776
TRY 44.926798
TTD 6.80289
TWD 31.538497
TZS 2604.999712
UAH 44.026505
UGX 3717.808593
UYU 39.893265
UZS 12170.349023
VES 482.15515
VND 26329
VUV 117.946979
WST 2.711482
XAF 560.113225
XAG 0.013179
XAU 0.000213
XCD 2.70255
XCG 1.80844
XDR 0.696601
XOF 560.115617
XPF 101.833707
YER 238.649955
ZAR 16.53455
ZMK 9001.217366
ZMW 19.090436
ZWL 321.999592
  • AEX

    2.2400

    1021.26

    +0.22%

  • BEL20

    -44.5400

    5386.79

    -0.82%

  • PX1

    -79.0600

    8156.43

    -0.96%

  • ISEQ

    -124.5500

    12584.72

    -0.98%

  • OSEBX

    4.3900

    1997.57

    +0.22%

  • PSI20

    49.3400

    9185.6

    +0.54%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -30.6900

    3955.3

    -0.77%

  • N150

    3.2900

    4110.99

    +0.08%

Trump condamné pour outrage, menacé d'"incarcération" à la reprise de son procès à New York
Trump condamné pour outrage, menacé d'"incarcération" à la reprise de son procès à New York / Photo: © GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP

Trump condamné pour outrage, menacé d'"incarcération" à la reprise de son procès à New York

Donald Trump a été condamné mardi à 9.000 dollars d'amende pour s'en être pris publiquement aux témoins et jurés en marge de son procès pénal à New York, où le juge a menacé de l'incarcérer s'il recommençait.

Taille du texte:

Donald Trump "est prévenu que la Cour ne tolérera pas la poursuite de violations délibérées de ses ordres et que, si cela est nécessaire et approprié, elle imposera une peine d'emprisonnement", écrit le juge Juan Merchan dans sa décision rendue dès la reprise des débats.

Le magistrat a condamné l'ancien président des Etats-Unis, présent dans la salle d'audience pour cette troisième semaine de procès, à 1.000 dollars d'amende par violation -- neuf au total--, soit le maximum que permet la loi, et a ordonné que ses attaques soient supprimées de son réseau Truth Social ou de son site de campagne.

Dans sa décision, le juge concède que la somme est tout à fait abordable pour un milliardaire comme Donald Trump et estime que, dans ses conditions, "la prison pourrait être nécessaire".

Depuis le début du procès le 15 avril, les procureurs avaient demandé plusieurs fois que Donald Trump soit sanctionné pour ses violations répétées de l'interdiction de s'en prendre aux témoins clés du dossier, comme son ancien avocat Michael Cohen ou l'ancienne star de films X Stormy Daniels, ou encore aux jurés, dont il sous-entend qu'ils ne sont pas impartiaux.

Avant même que le juge ne statue sur ces premières violations, les procureurs en ont soulevé de nouvelles, qui seront abordées en audience jeudi, avec de nouvelles sanctions possibles à la clé pour Donald Trump.

A son arrivée au tribunal mardi, le candidat des républicains à la présidentielle de 2024 s'est de nouveau présenté en victime de poursuites judiciaires "pilotées par la Maison Blanche et des juges et procureurs démocrates". Et il a encore appelé le juge, qu'il qualifie régulièrement de "corrompu", à se récuser.

Premier ancien président de l'histoire des Etats-Unis à être jugé au pénal, Donald Trump, 77 ans, risque une condamnation et, en théorie, jusqu'à une peine de prison dans cette affaire, l'une des quatre dans lesquelles il est inculpé.

Il s'agit aussi probablement de la seule qui sera tranchée avant l'élection du 5 novembre, au cours de laquelle il rêve de revanche sur Joe Biden, après son départ de la Maison Blanche en janvier 2021 dans le chaos.

- Coquille vide -

Il est poursuivi pour 34 falsifications de documents comptables qui auraient servi à dissimuler un paiement pour étouffer un potentiel scandale sexuel dans la dernière ligne droite de la campagne présidentielle de 2016.

Une somme de 130.000 dollars avait été versée à Stormy Daniels, pour acheter son silence sur une relation sexuelle qu'elle affirmait avoir eue avec lui en 2006, alors qu'il était déjà marié. Une relation qu'il dément. L'accusation parle d'un "complot" pour "fausser" l'élection quand la défense de Donald Trump y voit le fonctionnement normal de la démocratie.

Après une première semaine consacrée à la sélection du jury, les débats se sont concentrés la semaine dernière sur le témoignage fleuve d'un ancien patron de tabloïd, qui a planté le décor de l'affaire. David Pecker, qui possédait "The National Enquirer", a raconté comment il s'était mis au service de la campagne de Donald Trump en 2016 en achetant les droits exclusifs de deux autres témoignages susceptibles de provoquer des scandales.

Le tout après une réunion à l'été 2015 avec Donald Trump et son ancien avocat Michael Cohen. Mais David Pecker, qui n'avait pas été remboursé, a refusé de payer Stormy Daniels quand son cas s'est présenté.

Mardi, les audiences devaient reprendre avec le témoignage de l'ancien banquier de Michael Cohen. Il a déjà commencé à raconter que son client lui avait demandé d'ouvrir un compte pour une nouvelle société, en fait une coquille vide qui a servi à payer Stormy Daniels.

L'avocat avait été ensuite remboursé, en 2017, par le groupe d'entreprises de Donald Trump, la Trump Organization. Ces dépenses avaient été enregistrées comme "frais juridiques", d'où les poursuites pour falsifications comptables.

Au début du procès, le juge a énuméré les noms d'une quarantaine de témoins potentiels, dont Michael Cohen, Stormy Daniels, de son vrai nom Stephanie Clifford, mais aussi l'un des anciens stratèges politiques de Donald Trump, Steve Bannon, ou son ancienne directrice de la communication à la Maison Blanche, Hope Hicks.

B.Clarke--ThChM