The China Mail - Le juge menace encore Trump de prison pour outrage au tribunal de New York

USD -
AED 3.672496
AFN 63.477673
ALL 81.580486
AMD 372.379997
ANG 1.789884
AOA 918.000222
ARS 1378.523534
AUD 1.397556
AWG 1.8
AZN 1.721425
BAM 1.665113
BBD 2.01512
BDT 122.759818
BGN 1.668102
BHD 0.377085
BIF 2975.105995
BMD 1
BND 1.273476
BOB 6.913109
BRL 4.98765
BSD 1.000451
BTN 93.790972
BWP 13.451617
BYN 2.814964
BYR 19600
BZD 2.012209
CAD 1.36715
CDF 2310.999977
CHF 0.78499
CLF 0.022619
CLP 890.229868
CNY 6.824797
CNH 6.83009
COP 3574.73
CRC 455.822507
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.417591
CZK 20.801202
DJF 177.720086
DKK 6.38468
DOP 59.649604
DZD 132.50904
EGP 52.017199
ERN 15
ETB 157.249929
EUR 0.854399
FJD 2.217899
FKP 0.740159
GBP 0.740835
GEL 2.689926
GGP 0.740159
GHS 11.08012
GIP 0.740159
GMD 73.000092
GNF 8777.497004
GTQ 7.646989
GYD 209.3344
HKD 7.831988
HNL 26.629656
HRK 6.434797
HTG 130.965962
HUF 311.692501
IDR 17220.25
ILS 2.99945
IMP 0.740159
INR 93.80085
IQD 1310
IRR 1319499.999883
ISK 122.840287
JEP 0.740159
JMD 158.492044
JOD 0.70898
JPY 159.530499
KES 129.110329
KGS 87.427399
KHR 4012.502706
KMF 421.000034
KPW 899.990254
KRW 1479.149739
KWD 0.30832
KYD 0.833745
KZT 463.595498
LAK 21925.00016
LBP 89550.000236
LKR 317.917894
LRD 184.249738
LSL 16.469945
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.340004
MAD 9.238104
MDL 17.138041
MGA 4136.999549
MKD 52.654281
MMK 2099.66818
MNT 3578.517246
MOP 8.0708
MRU 40.02024
MUR 46.520038
MVR 15.45029
MWK 1735.999918
MXN 17.351501
MYR 3.958997
MZN 63.909724
NAD 16.470141
NGN 1347.759964
NIO 36.729997
NOK 9.305103
NPR 150.065555
NZD 1.693785
OMR 0.384454
PAB 1.000528
PEN 3.43875
PGK 4.352502
PHP 60.165027
PKR 278.92503
PLN 3.62639
PYG 6293.366934
QAR 3.645012
RON 4.349096
RSD 100.261023
RUB 75.114468
RWF 1460
SAR 3.750566
SBD 8.048395
SCR 13.72111
SDG 600.499537
SEK 9.212535
SGD 1.275885
SHP 0.746601
SLE 24.65059
SLL 20969.496166
SOS 571.501063
SRD 37.457941
STD 20697.981008
STN 21.15
SVC 8.754693
SYP 110.631499
SZL 16.470393
THB 32.269385
TJS 9.419537
TMT 3.505
TND 2.874503
TOP 2.40776
TRY 44.925801
TTD 6.78285
TWD 31.481798
TZS 2605.000117
UAH 43.897001
UGX 3706.888478
UYU 39.776259
UZS 12069.99973
VES 482.15515
VND 26322.5
VUV 117.946979
WST 2.711482
XAF 558.460897
XAG 0.01297
XAU 0.000212
XCD 2.70255
XCG 1.803113
XDR 0.694162
XOF 556.503637
XPF 102.05017
YER 238.649662
ZAR 16.48781
ZMK 9001.200237
ZMW 19.034038
ZWL 321.999592
  • AEX

    2.2400

    1021.26

    +0.22%

  • BEL20

    -44.5400

    5386.79

    -0.82%

  • PX1

    -79.0600

    8156.43

    -0.96%

  • ISEQ

    -124.5500

    12584.72

    -0.98%

  • OSEBX

    4.3900

    1997.57

    +0.22%

  • PSI20

    49.3400

    9185.6

    +0.54%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -30.6900

    3955.3

    -0.77%

  • N150

    3.2900

    4110.99

    +0.08%

Le juge menace encore Trump de prison pour outrage au tribunal de New York
Le juge menace encore Trump de prison pour outrage au tribunal de New York / Photo: © POOL/AFP

Le juge menace encore Trump de prison pour outrage au tribunal de New York

Le juge au procès pénal de Donald Trump à New York a de nouveau menacé lundi l'ex-président américainde prison pour avoir violé son interdiction d'attaquer verbalement les témoins et les jurés.

Taille du texte:

Le juge Juan Merchan a condamné Donald Trump à une amende de 1.000 dollars "pour avoir violé son ordre en faisant des commentaires publics sur le jury et la façon dont il a été sélectionné", selon sa décision écrite. A ce procès inédit pour un ancien président, il l'a aussi averti que de futures infractions seraient "passibles d'incarcération".

En cause, une interview dans laquelle le prévenu critiquait la rapidité de la sélection du jury, achevée en une semaine, et sa composition présumée, dans une ville très majoritairement démocrate.

Dans ce procès lourd d'enjeux politiques, le candidat républicain à la présidentielle de novembre face au sortant démocrate Joe Biden risque une condamnation et, en théorie, jusqu'à une peine de prison.

Cette affaire constitue l'une des quatre procédures pénales dans lesquelles il est inculpé. Mais à force de recours dans les autres dossiers, ce procès à New York, d'une ampleur moindre, notamment par rapport à son inculpation par la justice fédérale à Washington pour tentatives illégales d'inverser les résultats de la présidentielle de 2020 remportée par Joe Biden, pourrait être le seul jugé avant l'élection du 5 novembre.

Donald Trump est poursuivi pour 34 falsifications de documents comptables qui auraient servi à dissimuler le paiement de 130.000 dollars à l'ancienne star de films X Stormy Daniels dans la dernière ligne droite du scrutin présidentiel de 2016, remporté sur le fil face à Hillary Clinton.

Cette somme avait servi à acheter le silence de Stormy Daniels sur une relation sexuelle qu'elle affirmait avoir eue avec le magnat de l'immobilier en 2006, alors qu'il était déjà marié avec son actuelle épouse, Melania. Une relation que Donald Trump nie.

Les 130.000 dollars avaient été versés par son avocat de l'époque, Michael Cohen, via une société écran. Il avait été remboursé en 2017 par le groupe d'entreprises du milliardaire, la Trump Organization, des dépenses maquillées en "frais juridiques", d'où les poursuites pour falsifications de documents comptables.

- Moments d'émotion et séquences techniques -

Depuis son ouverture le 15 avril, le procès alterne moments de dramaturgie judiciaire et arides séquences très techniques.

L'audience de vendredi avait été marquée par les larmes de Hope Hicks, ancienne responsable de la communication de Donald Trump, qui a raconté la "crise" dans laquelle la diffusion d'un vieil enregistrement de propos vulgaires du milliardaire sur les femmes.

L'audience de lundi a elle été consacrée au remboursement de Michael Cohen, un dirigeant de la Trump Organization, Jeffrey McConney, en exposant les modalités par le menu.

Dans l'après-midi, c'est Deborah Tarasoff, de la comptabilité de la Trump Organization, qui lui a succédé à la barre.

Comme il le fait inlassablement depuis le début du procès, Donald Trump a accusé ses adversaires démocrates d'instrumentaliser la justice pour l'éliminer de la course à la présidentielle.

La semaine dernière, le juge Merchan lui avait infligé 9.000 dollars d'amende, soit 1.000 dollars par infraction, pour s'en être pris publiquement aux témoins et jurés en marge de son procès et avait menacé de l'envoyer en prison en cas de récidive.

L'ancien président vise notamment Michael Cohen, qui s'est retourné contre lui et coopère avec l'accusation, ou des jurés, dont il sous-entend qu'ils ne sont pas impartiaux.

S'il était de nouveau élu, Donald Trump pourrait, une fois investi en janvier 2025, ordonner l'abandon des deux procédures fédérales à son encontre, à Washington mais aussi en Floride (sud-est), où il est poursuivi pour sa gestion supposément désinvolte de documents classifiés après son départ de la Maison Blanche.

Y.Parker--ThChM