The China Mail - Le juge menace encore Trump de prison pour outrage au tribunal de New York

USD -
AED 3.6725
AFN 66.000329
ALL 82.110795
AMD 365.929494
ANG 1.790258
AOA 917.501534
ARS 1470.512202
AUD 1.43206
AWG 1.8
AZN 1.697507
BAM 1.712977
BBD 2.013856
BDT 123.257617
BGN 1.717508
BHD 0.377058
BIF 2983.078459
BMD 1
BND 1.292069
BOB 6.923833
BRL 5.080992
BSD 0.999877
BTN 96.193563
BWP 13.578279
BYN 2.883406
BYR 19600
BZD 2.010975
CAD 1.40738
CDF 2259.999719
CHF 0.81144
CLF 0.023526
CLP 925.919646
CNY 6.77075
CNH 6.77572
COP 3261.27
CRC 453.956242
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.57501
CZK 21.24545
DJF 178.052797
DKK 6.553795
DOP 58.402088
DZD 133.20511
EGP 50.581096
ERN 15
ETB 161.384472
EUR 0.87671
FJD 2.22625
FKP 0.7473
GBP 0.746025
GEL 2.619852
GGP 0.7473
GHS 11.51318
GIP 0.7473
GMD 73.471245
GNF 8768.956562
GTQ 7.627764
GYD 209.189483
HKD 7.83903
HNL 26.776674
HRK 6.601403
HTG 130.686496
HUF 315.322498
IDR 18073
ILS 3.00065
IMP 0.7473
INR 96.35265
IQD 1309.842871
IRR 1375125.000356
ISK 125.710025
JEP 0.7473
JMD 158.484088
JOD 0.708964
JPY 162.381015
KES 129.380154
KGS 87.449947
KHR 4040.342111
KMF 430.999739
KPW 900.000068
KRW 1492.170199
KWD 0.30965
KYD 0.833195
KZT 470.860266
LAK 22603.318633
LBP 89538.465581
LKR 336.203197
LRD 181.475805
LSL 16.383184
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.405928
MAD 9.334612
MDL 17.577403
MGA 4251.424367
MKD 54.009411
MMK 2099.398858
MNT 3586.587158
MOP 8.073396
MRU 39.954806
MUR 47.119991
MVR 15.450318
MWK 1733.742063
MXN 17.430365
MYR 4.078198
MZN 63.90203
NAD 16.383327
NGN 1380.669866
NIO 36.794233
NOK 9.728215
NPR 153.910698
NZD 1.71905
OMR 0.384503
PAB 0.999882
PEN 3.402832
PGK 4.402034
PHP 61.699499
PKR 277.887873
PLN 3.79248
PYG 6064.348306
QAR 3.645178
RON 4.594699
RSD 102.916048
RUB 78.203113
RWF 1470.812349
SAR 3.755966
SBD 8.065041
SCR 13.320958
SDG 600.497801
SEK 9.685105
SGD 1.292201
SHP 0.746601
SLE 24.373613
SLL 20969.507346
SOS 571.411054
SRD 37.624501
STD 20697.981008
STN 21.458476
SVC 8.748812
SYP 110.532098
SZL 16.380262
THB 33.646501
TJS 9.218736
TMT 3.5
TND 2.958691
TOP 2.40776
TRY 47.0315
TTD 6.787009
TWD 32.235198
TZS 2635.003014
UAH 44.750535
UGX 3694.361238
UYU 40.236832
UZS 12085.939005
VES 723.09425
VND 26255.5
VUV 120.301282
WST 2.763963
XAF 574.526488
XAG 0.017218
XAU 0.000248
XCD 2.702549
XCG 1.801971
XDR 0.713502
XOF 574.516424
XPF 104.453232
YER 237.149655
ZAR 16.38335
ZMK 9001.202706
ZMW 18.212633
ZWL 321.999592
  • AEX

    7.9600

    1097.83

    +0.73%

  • BEL20

    -3.3700

    5615.16

    -0.06%

  • PX1

    14.2200

    8380.81

    +0.17%

  • ISEQ

    121.0500

    13877.22

    +0.88%

  • OSEBX

    -1.5700

    1962.59

    -0.08%

  • PSI20

    -43.8100

    9083.38

    -0.48%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    0.4400

    4421.87

    +0.01%

  • N150

    7.6000

    4229.62

    +0.18%

Le juge menace encore Trump de prison pour outrage au tribunal de New York
Le juge menace encore Trump de prison pour outrage au tribunal de New York / Photo: © POOL/AFP

Le juge menace encore Trump de prison pour outrage au tribunal de New York

Le juge au procès pénal de Donald Trump à New York a de nouveau menacé lundi l'ex-président américainde prison pour avoir violé son interdiction d'attaquer verbalement les témoins et les jurés.

Taille du texte:

Le juge Juan Merchan a condamné Donald Trump à une amende de 1.000 dollars "pour avoir violé son ordre en faisant des commentaires publics sur le jury et la façon dont il a été sélectionné", selon sa décision écrite. A ce procès inédit pour un ancien président, il l'a aussi averti que de futures infractions seraient "passibles d'incarcération".

En cause, une interview dans laquelle le prévenu critiquait la rapidité de la sélection du jury, achevée en une semaine, et sa composition présumée, dans une ville très majoritairement démocrate.

Dans ce procès lourd d'enjeux politiques, le candidat républicain à la présidentielle de novembre face au sortant démocrate Joe Biden risque une condamnation et, en théorie, jusqu'à une peine de prison.

Cette affaire constitue l'une des quatre procédures pénales dans lesquelles il est inculpé. Mais à force de recours dans les autres dossiers, ce procès à New York, d'une ampleur moindre, notamment par rapport à son inculpation par la justice fédérale à Washington pour tentatives illégales d'inverser les résultats de la présidentielle de 2020 remportée par Joe Biden, pourrait être le seul jugé avant l'élection du 5 novembre.

Donald Trump est poursuivi pour 34 falsifications de documents comptables qui auraient servi à dissimuler le paiement de 130.000 dollars à l'ancienne star de films X Stormy Daniels dans la dernière ligne droite du scrutin présidentiel de 2016, remporté sur le fil face à Hillary Clinton.

Cette somme avait servi à acheter le silence de Stormy Daniels sur une relation sexuelle qu'elle affirmait avoir eue avec le magnat de l'immobilier en 2006, alors qu'il était déjà marié avec son actuelle épouse, Melania. Une relation que Donald Trump nie.

Les 130.000 dollars avaient été versés par son avocat de l'époque, Michael Cohen, via une société écran. Il avait été remboursé en 2017 par le groupe d'entreprises du milliardaire, la Trump Organization, des dépenses maquillées en "frais juridiques", d'où les poursuites pour falsifications de documents comptables.

- Moments d'émotion et séquences techniques -

Depuis son ouverture le 15 avril, le procès alterne moments de dramaturgie judiciaire et arides séquences très techniques.

L'audience de vendredi avait été marquée par les larmes de Hope Hicks, ancienne responsable de la communication de Donald Trump, qui a raconté la "crise" dans laquelle la diffusion d'un vieil enregistrement de propos vulgaires du milliardaire sur les femmes.

L'audience de lundi a elle été consacrée au remboursement de Michael Cohen, un dirigeant de la Trump Organization, Jeffrey McConney, en exposant les modalités par le menu.

Dans l'après-midi, c'est Deborah Tarasoff, de la comptabilité de la Trump Organization, qui lui a succédé à la barre.

Comme il le fait inlassablement depuis le début du procès, Donald Trump a accusé ses adversaires démocrates d'instrumentaliser la justice pour l'éliminer de la course à la présidentielle.

La semaine dernière, le juge Merchan lui avait infligé 9.000 dollars d'amende, soit 1.000 dollars par infraction, pour s'en être pris publiquement aux témoins et jurés en marge de son procès et avait menacé de l'envoyer en prison en cas de récidive.

L'ancien président vise notamment Michael Cohen, qui s'est retourné contre lui et coopère avec l'accusation, ou des jurés, dont il sous-entend qu'ils ne sont pas impartiaux.

S'il était de nouveau élu, Donald Trump pourrait, une fois investi en janvier 2025, ordonner l'abandon des deux procédures fédérales à son encontre, à Washington mais aussi en Floride (sud-est), où il est poursuivi pour sa gestion supposément désinvolte de documents classifiés après son départ de la Maison Blanche.

Y.Parker--ThChM