The China Mail - Argentine: nouveau délai, l'examen du non-lieu pour Jegou et Auradou repoussé d'une semaine

USD -
AED 3.672503
AFN 68.45856
ALL 84.12756
AMD 381.570655
ANG 1.789783
AOA 916.999843
ARS 1355.982501
AUD 1.545523
AWG 1.8
AZN 1.699474
BAM 1.688422
BBD 2.013873
BDT 121.680652
BGN 1.688185
BHD 0.377007
BIF 2981.344475
BMD 1
BND 1.289231
BOB 6.907209
BRL 5.442199
BSD 0.999599
BTN 87.778411
BWP 13.486366
BYN 3.396857
BYR 19600
BZD 2.010437
CAD 1.38505
CDF 2867.501836
CHF 0.80648
CLF 0.024674
CLP 967.949906
CNY 7.152902
CNH 7.16367
COP 4053.99
CRC 503.295593
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.190614
CZK 21.170102
DJF 178.008754
DKK 6.43899
DOP 62.778411
DZD 130.331833
EGP 48.650501
ERN 15
ETB 141.839764
EUR 0.86257
FJD 2.269202
FKP 0.741734
GBP 0.744095
GEL 2.694978
GGP 0.741734
GHS 11.145979
GIP 0.741734
GMD 71.528078
GNF 8666.563072
GTQ 7.662557
GYD 209.052375
HKD 7.783005
HNL 26.189613
HRK 6.502601
HTG 130.840153
HUF 342.303502
IDR 16422.8
ILS 3.34274
IMP 0.741734
INR 87.757204
IQD 1309.610138
IRR 42049.999945
ISK 123.359904
JEP 0.741734
JMD 159.751718
JOD 0.709046
JPY 148.051016
KES 129.160062
KGS 87.425302
KHR 4006.543762
KMF 423.250062
KPW 900.015419
KRW 1397.839891
KWD 0.30582
KYD 0.833078
KZT 539.029317
LAK 21692.831645
LBP 89517.721251
LKR 302.142684
LRD 200.428188
LSL 17.761577
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.424048
MAD 9.059964
MDL 16.524295
MGA 4418.334621
MKD 53.126834
MMK 2099.054675
MNT 3597.17449
MOP 8.014451
MRU 39.985842
MUR 46.390049
MVR 15.409647
MWK 1733.211323
MXN 18.731015
MYR 4.235019
MZN 63.949704
NAD 17.761577
NGN 1534.71969
NIO 36.784765
NOK 10.16829
NPR 140.445112
NZD 1.71637
OMR 0.384514
PAB 0.999607
PEN 3.547602
PGK 4.228392
PHP 57.255505
PKR 283.59655
PLN 3.682785
PYG 7225.732933
QAR 3.646448
RON 4.3703
RSD 101.07303
RUB 80.300032
RWF 1447.483716
SAR 3.752228
SBD 8.217066
SCR 14.787745
SDG 600.497618
SEK 9.58797
SGD 1.288969
SHP 0.785843
SLE 23.249996
SLL 20969.49797
SOS 571.324977
SRD 38.324498
STD 20697.981008
STN 21.150501
SVC 8.746849
SYP 13002.232772
SZL 17.748368
THB 32.487497
TJS 9.521606
TMT 3.5
TND 2.932422
TOP 2.342097
TRY 41.023019
TTD 6.796707
TWD 30.645022
TZS 2502.03204
UAH 41.295021
UGX 3561.932387
UYU 39.978936
UZS 12350.219276
VES 141.606965
VND 26370
VUV 119.58468
WST 2.776302
XAF 566.283221
XAG 0.026081
XAU 0.000296
XCD 2.70255
XCG 1.801599
XDR 0.701052
XOF 566.280776
XPF 102.955903
YER 240.174983
ZAR 17.76462
ZMK 9001.177673
ZMW 23.366757
ZWL 321.999592
  • AEX

    -0.2700

    904.62

    -0.03%

  • BEL20

    18.3800

    4854.39

    +0.38%

  • PX1

    37.0100

    7747.04

    +0.48%

  • ISEQ

    -69.4400

    11503.95

    -0.6%

  • OSEBX

    -9.4600

    1649.96

    -0.57%

  • PSI20

    1.5700

    7845.84

    +0.02%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    40.2200

    3336.99

    +1.22%

  • N150

    -4.4800

    3728.78

    -0.12%

Argentine: nouveau délai, l'examen du non-lieu pour Jegou et Auradou repoussé d'une semaine
Argentine: nouveau délai, l'examen du non-lieu pour Jegou et Auradou repoussé d'une semaine / Photo: © AFP/Archives

Argentine: nouveau délai, l'examen du non-lieu pour Jegou et Auradou repoussé d'une semaine

L'examen de la demande de non-lieu, autrement dit d'abandon des poursuites, contre les rugbymen français Hugo Auradou et Oscar Jegou, inculpés de viol en Argentine en juillet, a été ajourné à une prochaine audience le 25 octobre, ont annoncé vendredi les avocats.

Taille du texte:

Lors d'une brève audience à Mendoza (ouest), les avocats de la plaignante ont soumis des éléments additionnels de nature médicale, qui ont été "incorporés" au dossier, a indiqué aux médias son avocate Natacha Romano.

Les pièces fournies portent sur une pathologie de la coagulation de la plaignante, un élément très controversé du dossier, en lien avec les lésions constatées après les relations sexuelles avec les joueurs.

La juge Eleonora Arenas, présidant l'audience, a "rejeté" les arguments de l'accusation sur ces éléments, a expliqué à l'AFP un porte-parole de la justice provinciale de Mendoza, Martin Ahumada.

Neanmoins, selon Me Romano, ces pièces ont "concrètement" été versées au dossier, en vue de l'audience à venir sur le non-lieu.

En conséquence, l'audience de vendredi a été suspendue après un peu plus d'une heure, et "le vendredi 25 le non-lieu sera plaidé, et il se décidera s'il est octroyé ou non", a ajouté M. Ahumada, suggérant une décision le jour même.

- Pathologie, lésions, consentement-

Ce dont doutent des avocats, estimant que la juge pourrait se donner quelques jours supplémentaires pour une décision en délibéré.

Auradou et Jegou, 21 ans, sont depuis plus de trois mois inculpés de viol aggravé en réunion, faits présumés survenus la nuit du 6 au 7 juillet dans un hôtel de Mendoza, où le XV de France venait de jouer un match contre l'Argentine.

Ils affirment depuis le début que les relations sexuelles avec la plaignante, une Argentine de 39 ans rencontrée en boîte de nuit, étaient consenties et sans violence. Son avocate a au contraire dénoncé un viol avec "violence terrible".

D'abord placés en détention provisoire puis assignés à résidence à Mendoza, ils ont été libérés mi-août, puis autorisés à rentrer en France début septembre. Ils ont depuis repris le rugby en clubs : la compétition pour Auradou avec Pau, l'entraînement pour Jegou avec La Rochelle.

Vendredi, les avocats devaient plaider le non-lieu, qu'ils ont demandé il y a un mois et demi. Et le parquet -- deux procureurs co-chargés de l'enquête -- devait lui aussi appuyer ce non-lieu, comme il l'a annoncé début octobre au terme de l'instruction, "pour cause de doutes ou d'absence de preuves".

L'un des avocats argentins des joueurs, Rafael Cuneo Libarona, a déploré vendredi un nouveau "stratagème" des avocats de la plaignante pour retarder la procédure, alors qu"il était prévu de plaider ce jour le non-lieu".

Concernant les éléments discutés vendredi, les avocats de la plaignante contestent, sur la base d'expertises médicales, qu'elle souffre, ou souffre encore à ce jour, d'une pathologie hématologique dite de Von Willebrand, qui peut prédisposer aux ecchymoses ou saignements.

Et qu'en conséquence les "15 lésions" constatées sur son corps "n'ont rien à voir avec cette maladie" sont bien le résultat des coups portés.

La défense des joueurs soutient au contraire, sur la base d'autres expertises, que cette pathologie, que la plaignante avait elle-même dit avoir au cours de l'enquête, expliquerait les bleus et lesions.

- Non-lieu déjà joué ? -

Mais "le coeur du débat n'est pas la maladie, les lésions, c'est le consentement. Y a-t-il eu consentement ou non ? On sait tous que +non+ veut dire +non+, et je défendrai toujours cela" a déclaré Me Cuneo Libarona.

Mais "une femme peut avoir des lésions et ne pas avoir été violée, comme elle peut aussi avoir été violée mais ne pas présenter de lésions".

Sans surprise, la question du consentement a été au coeur du dossier, au fil de l'examen de témoignages, d'images vidéos depuis la boîte de nuit jusqu'à l'hôtel, de messages audios... Autant d'éléments qui ont filtré dans la presse argentine à une fréquence spectaculaire, donnant aux protagonistes une exposition parfois malsaine.

Arrivant à l'audience vendredi, Me Romano avait une nouvelle fois accusé les procureurs en charge de l'affaire -- qu'elle avait tenté de faire récuser -- de "ne pas vouloir tenir compte" de preuves "fondamentales".

Ces derniers jours, autant les avocats des joueurs se montraient optimistes sur un non-lieu, autant ceux de la plaignante, en tout cas l'un, Mauricio Cardello, affichaient une forme de résignation.

"Je pense que cela va être un non-lieu, ce n'est qu'une question de temps", confiait-il à l'AFP.

F.Brown--ThChM