The China Mail - Au Dôme de Milan, la renaissance miraculeuse des statues moribondes

USD -
AED 3.672796
AFN 65.501672
ALL 81.949571
AMD 381.460187
ANG 1.790403
AOA 917.000318
ARS 1457.031038
AUD 1.494902
AWG 1.8
AZN 1.756834
BAM 1.663067
BBD 2.015017
BDT 122.369327
BGN 1.663497
BHD 0.377009
BIF 2965
BMD 1
BND 1.286458
BOB 6.928454
BRL 5.581702
BSD 1.000493
BTN 89.919475
BWP 13.153129
BYN 2.889418
BYR 19600
BZD 2.012074
CAD 1.36912
CDF 2199.999776
CHF 0.79044
CLF 0.023314
CLP 914.620114
CNY 7.005903
CNH 7.00209
COP 3731.15
CRC 495.650621
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.249635
CZK 20.64245
DJF 177.719762
DKK 6.35341
DOP 62.950107
DZD 129.514976
EGP 47.669842
ERN 15
ETB 155.296925
EUR 0.85067
FJD 2.27485
FKP 0.740878
GBP 0.74135
GEL 2.684976
GGP 0.740878
GHS 11.324967
GIP 0.740878
GMD 73.999671
GNF 8742.501543
GTQ 7.670788
GYD 209.317948
HKD 7.77445
HNL 26.359756
HRK 6.409903
HTG 131.017066
HUF 328.499496
IDR 16763
ILS 3.18085
IMP 0.740878
INR 89.87785
IQD 1310
IRR 42125.000455
ISK 125.389979
JEP 0.740878
JMD 159.385044
JOD 0.708961
JPY 156.177501
KES 128.846549
KGS 87.4115
KHR 4015.000328
KMF 417.999701
KPW 900.000979
KRW 1435.04982
KWD 0.307303
KYD 0.833709
KZT 502.232086
LAK 21629.999689
LBP 89550.000176
LKR 310.143104
LRD 177.702233
LSL 16.689908
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.414992
MAD 9.12875
MDL 16.777063
MGA 4560.000241
MKD 52.361165
MMK 2100.336705
MNT 3556.548102
MOP 8.010731
MRU 39.780034
MUR 46.080534
MVR 15.450362
MWK 1736.999693
MXN 17.98322
MYR 4.059748
MZN 63.900193
NAD 16.689665
NGN 1448.520186
NIO 36.549503
NOK 10.05618
NPR 143.87133
NZD 1.722519
OMR 0.384503
PAB 1.000468
PEN 3.364501
PGK 4.252501
PHP 58.8615
PKR 280.149972
PLN 3.596275
PYG 6780.49693
QAR 3.64099
RON 4.334403
RSD 99.798396
RUB 78.594329
RWF 1452
SAR 3.750473
SBD 8.153391
SCR 15.036238
SDG 601.499408
SEK 9.195997
SGD 1.28591
SHP 0.750259
SLE 24.074966
SLL 20969.503664
SOS 571.496458
SRD 38.248972
STD 20697.981008
STN 21.25
SVC 8.754028
SYP 11056.906484
SZL 16.689804
THB 31.670241
TJS 9.209445
TMT 3.51
TND 2.885502
TOP 2.40776
TRY 42.931985
TTD 6.801697
TWD 31.340247
TZS 2455.000266
UAH 42.252667
UGX 3618.986072
UYU 39.284712
UZS 12050.000202
VES 288.088835
VND 26285
VUV 120.879191
WST 2.770882
XAF 557.777079
XAG 0.01401
XAU 0.000231
XCD 2.70255
XCG 1.8031
XDR 0.692271
XOF 556.493084
XPF 102.124994
YER 238.449624
ZAR 16.69495
ZMK 9001.200568
ZMW 22.410333
ZWL 321.999592
  • AEX

    4.8000

    946.16

    +0.51%

  • BEL20

    14.6200

    5054.48

    +0.29%

  • PX1

    8.1000

    8112.02

    +0.1%

  • ISEQ

    2.6100

    13039.25

    +0.02%

  • OSEBX

    9.6700

    1676.17

    +0.58%

  • PSI20

    2.4600

    8185.83

    +0.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -7.5900

    4206.58

    -0.18%

  • N150

    15.0200

    3768.88

    +0.4%

Au Dôme de Milan, la renaissance miraculeuse des statues moribondes
Au Dôme de Milan, la renaissance miraculeuse des statues moribondes / Photo: © AFP

Au Dôme de Milan, la renaissance miraculeuse des statues moribondes

A gauche l'originale, abîmée par les ravages du temps, à droite sa parfaite réplique: d'un geste doux et méticuleux, le sculpteur Giovanni Calderino insuffle une nouvelle vie aux statues en marbre du Dôme de Milan, perpétuant ainsi une tradition séculaire.

Taille du texte:

Dans un immense atelier de la périphérie nord de la ville, une vingtaine de tailleurs de pierre, marbriers et ornemanistes s'affairent, comme lui, à restaurer ou copier des gargouilles et autres trésors sculptés de cette majestueuse cathédrale gothique.

"Une statue est pour moi comme un enfant que je vois grandir jour après jour, j'assiste à sa renaissance. C'est fascinant de la voir naître d'un bloc de marbre après des mois de travail", confie ce sculpteur âgé de 46 ans, casque jaune vissé sur la tête.

Il dégrossit le marbre au ciseau, le sculpte à l'aide d'un marteau pneumatique et le lisse délicatement avec une pierre abrasive. Les mouvements sont rapides, d'une précision chirurgicale. Un pantographe à l'ancienne lui permet de prendre les mesures.

Amputée de sa main droite, la statue brunie par le temps, datant environ de 1800 et représentant un homme barbu vêtu d'une tunique, a été réparée, mais reste trop fragile pour retrouver sa place. Sa copie fidèle, mais tout en blanc, la remplacera sous peu au sommet du Duomo, sur l'une de ses 135 flèches.

- Marbre veiné de rose -

La cathédrale domine de sa silhouette en marbre veiné de rose la vaste place où ont lieu les grands rassemblements des Milanais.

La "Madonnina", une sculpture dorée de la Vierge juchée sur son faîte, est la plus célèbre de ses 3.400 statues.

Depuis plus de six siècles, la Vénérable fabrique du Dôme de Milan, institution fondée par Gian Galeazzo Visconti, premier duc de Milan, veille scrupuleusement sur l'entretien de l'édifice et gère les ateliers de restauration.

Connu pour sa blancheur éclatante, le marbre de la cathédrale et de ses statues provient de la carrière de Candoglia, sur la rive gauche du fleuve Toce dans le Piémont, près du lac Majeur.

"Le marbre de Candoglia est très beau, très spécial, mais il est difficile à travailler" car "il a de très gros grains de calcite qui peuvent se briser" et "il est donc fragile", explique Marco Scolari, géologue responsable de l'atelier du marbre milanais et de la carrière.

"Il faut avoir beaucoup de passion pour faire face à ce défi et c'est le cas de nos marbriers", dit-il dans un grand sourire.

Renouveler les statues anciennes, secouées au fil des siècles par les intempéries, la pollution, voire les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, est un labeur incessant et coûteux.

Deux fois par an, toute la structure du Duomo est soumise à une inspection générale visant à garantir la sécurité de ses fidèles et ses 3 millions de visiteurs annuels. Les sculptures en piteux état sont enlevées.

- "Cimetière" surréaliste -

Une centaine de statues décapitées, défigurées ou manchotes s'entassent dans une petite arrière-cour de l'atelier du marbre: c'est le "cimetière" quelque peu surréaliste réservé à celles qui ont été jugées trop fragiles pour retourner sur le toit de la cathédrale.

Certaines d'entre elles, dans l'espoir de s'échapper de ce purgatoire, portent un petit écriteau blanc autour du cou: "Adopte une statue!".

Parmi les rescapés, une imposante statue représentant le héros biblique Samson et un lion, créée au XVIIe siècle par Giovanni Battista Buzzi, a ainsi été adoptée temporairement par le cabinet d'études Deloitte.

Moyennant un loyer annuel de 25.000 euros, des entreprises peuvent adopter une statue et bénéficier en échange d'une déduction fiscale, pour une durée maximum de trois ans, finançant ainsi sa restauration.

A condition de ne pas la reléguer au fin fond ... du bureau du PDG: pour faire revivre ces statues et leur donner un maximum de visibilité, "nous suggérons de les exposer dans des espaces de réception ou des halls d'entrée", raconte Elisa Mantia, coordinatrice pour la culture et la conservation du Duomo.

Très liés à la cathédrale, ces sponsors veulent "apporter un petit morceau du Duomo dans leur entreprise et s'attachent à la statue qu'ils voient repartir avec regret".

De nombreuses statues restaurées ont aussi trouvé un dernier refuge au Musée du Duomo, où leur splendeur peut être admirée de tout près, alors que leurs répliques trônent sur le toit, loin des regards.

E.Choi--ThChM