The China Mail - En Afghanistan, un instrument de musique clandestin classé à l'Unesco

USD -
AED 3.672499
AFN 65.496424
ALL 81.874991
AMD 381.46011
ANG 1.790403
AOA 916.99981
ARS 1457.024796
AUD 1.49334
AWG 1.8
AZN 1.701488
BAM 1.663067
BBD 2.015017
BDT 122.369327
BGN 1.661035
BHD 0.377089
BIF 2965
BMD 1
BND 1.286458
BOB 6.928454
BRL 5.570798
BSD 1.000493
BTN 89.919475
BWP 13.153129
BYN 2.889418
BYR 19600
BZD 2.012074
CAD 1.368875
CDF 2199.999936
CHF 0.78843
CLF 0.023318
CLP 914.749957
CNY 7.005899
CNH 6.99876
COP 3731.15
CRC 495.650621
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.249434
CZK 20.614195
DJF 177.720211
DKK 6.342499
DOP 62.950169
DZD 129.520986
EGP 47.669603
ERN 15
ETB 154.999834
EUR 0.849297
FJD 2.272298
FKP 0.740878
GBP 0.740175
GEL 2.684985
GGP 0.740878
GHS 11.324977
GIP 0.740878
GMD 73.999783
GNF 8742.502627
GTQ 7.670788
GYD 209.317948
HKD 7.774345
HNL 26.449956
HRK 6.400201
HTG 131.017066
HUF 328.245496
IDR 16777
ILS 3.18085
IMP 0.740878
INR 89.90045
IQD 1310
IRR 42124.999879
ISK 125.189838
JEP 0.740878
JMD 159.385044
JOD 0.709021
JPY 155.999715
KES 128.902283
KGS 87.411503
KHR 4014.999731
KMF 418.514547
KPW 900.000979
KRW 1433.079598
KWD 0.30695
KYD 0.833709
KZT 502.232086
LAK 21625.000009
LBP 89528.462192
LKR 310.143104
LRD 177.875031
LSL 16.68025
LTL 2.95274
LVL 0.604891
LYD 5.415023
MAD 9.102498
MDL 16.777063
MGA 4574.999913
MKD 52.270179
MMK 2100.336705
MNT 3556.548102
MOP 8.010731
MRU 39.760046
MUR 46.060328
MVR 15.460513
MWK 1737.504398
MXN 17.97435
MYR 4.060154
MZN 63.894841
NAD 16.680478
NGN 1455.390114
NIO 36.750014
NOK 10.04138
NPR 143.87133
NZD 1.72178
OMR 0.384504
PAB 1.000468
PEN 3.365977
PGK 4.257503
PHP 58.844981
PKR 280.149866
PLN 3.590445
PYG 6780.49693
QAR 3.64102
RON 4.326798
RSD 99.638003
RUB 78.499718
RWF 1452.5
SAR 3.748955
SBD 8.133497
SCR 15.036483
SDG 601.49594
SEK 9.18022
SGD 1.28532
SHP 0.750259
SLE 24.099239
SLL 20969.503664
SOS 571.501118
SRD 38.249014
STD 20697.981008
STN 21.25
SVC 8.754028
SYP 11056.906484
SZL 16.689816
THB 31.639527
TJS 9.209445
TMT 3.5
TND 2.889026
TOP 2.40776
TRY 42.940135
TTD 6.801697
TWD 31.3433
TZS 2455.000025
UAH 42.252667
UGX 3618.986072
UYU 39.284712
UZS 12045.000059
VES 294.601185
VND 26285
VUV 120.879191
WST 2.770882
XAF 557.777079
XAG 0.01378
XAU 0.00023
XCD 2.70255
XCG 1.8031
XDR 0.692271
XOF 555.502706
XPF 101.650032
YER 238.349845
ZAR 16.68306
ZMK 9001.203425
ZMW 22.410333
ZWL 321.999592
  • AEX

    4.8000

    946.16

    +0.51%

  • BEL20

    14.6200

    5054.48

    +0.29%

  • PX1

    8.1000

    8112.02

    +0.1%

  • ISEQ

    2.6100

    13039.25

    +0.02%

  • OSEBX

    9.6700

    1676.17

    +0.58%

  • PSI20

    2.4600

    8185.83

    +0.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -7.5900

    4206.58

    -0.18%

  • N150

    15.0200

    3768.88

    +0.4%

En Afghanistan, un instrument de musique clandestin classé à l'Unesco
En Afghanistan, un instrument de musique clandestin classé à l'Unesco / Photo: © AFP

En Afghanistan, un instrument de musique clandestin classé à l'Unesco

Dans son atelier de la ville afghane de Herat, Sakhi a fabriqué pendant des décennies des rubabs, un instrument à cordes emblématique d'Asie centrale. Et même si les talibans veulent faire taire la musique, il tient bon.

Taille du texte:

"Ce métier est le seul que je sache faire et je dois gagner de l'argent d'une façon ou d'une autre", dit l'artisan de 54 ans, assis sur le sol de son minuscule atelier où quatre rubabs, instrument de la famille des luths, sont en train d'être fignolés.

Mais au-delà du revenu qu'il espère en tirer, il y a "la valeur culturelle" que l'objet représente, dit Sakhi, dont le prénom, comme celui des autres personnes interrogées, a été changé pour des raisons de sécurité.

"La valeur de ce travail, pour moi, c'est l'héritage qu'il incarne", explique-t-il à l'AFP, faisant le vœu que "cet héritage ne se perde pas".

L'Unesco abonde: l'organisation onusienne a inscrit en décembre à sa liste du patrimoine culturel immatériel l'art de la fabrication et de la pratique du rubab en Afghanistan, Iran, Ouzbékistan et Tadjikistan.

Instrument fabriqué à partir de bois de mûrier séché collecté dans les déserts, parfois incrusté de nacre, le rubab est l'un des plus anciens instruments de musique d'Asie centrale, joué lors de nombreuses célébrations.

Mais en Afghanistan, ce son a quasiment disparu depuis le retour au pouvoir des talibans en août 2021.

Leur interprétation rigoriste de la loi islamique proscrit presque totalement la musique: elle n'est plus jouée en concert, pas plus qu'à la radio ou à la télévision et très rarement en voiture.

Les écoles de musique ont fermé et des instruments ont été fracassés ou brûlés, tout comme des haut-parleurs.

- "Un art" -

Ces trois dernières années, de nombreux musiciens ont quitté le pays. Les talibans ont encouragé ceux qui restent à se rabattre sur la déclamation de chants religieux ou de poésie, comme ils l'avaient fait lors de leur précédent règne (1996-2001).

Gull Agha, 40 ans, conserve sur son téléphone une photographie de cette période: son professeur de musique y dévoile plein de dépit son instrument brisé par les talibans.

Lui-même a vu les siens être saccagés.

Et si on lui a fait promettre d'arrêter de jouer, il glisse parfois ses doigts sur les cordes pour quelques touristes visitant Hérat - ville autrefois connue pour sa scène artistique et musicale - tout en se plaignant des désaccords.

"Ce qui me motive le plus c'est d'apporter quelque chose à l'Afghanistan, nous ne devrions pas laisser le savoir-faire de notre pays être oublié", dit-il. "Il en va de notre devoir de transmettre la musique locale aux générations futures comme l'ont fait nos ancêtres".

"Le rubab est un art et l'art apporte de la paix à l'âme", philosophe-t-il.

- "Aussi longtemps que je vivrai" -

Mohsen, membre de longue date d'une association de musiciens, retient ses larmes en se rappelant du temps où ils incarnaient "les beaux moments de la vie des gens".

"Malheureusement la joie a été soustraite à cette nation", se désole-t-il, tout en voulant garder une lueur d'espoir.

"Aujourd'hui, les gens ne jouent pas pour se faire de l'argent mais pour (secrètement) apporter de la joie à d'autres et pour que la musique survive", dit-il, assurant que "personne ne peut faire taire ce son".

A Kaboul, Majid n'a pas touché à un rubab depuis trois ans de peur d'être entendu, après avoir passé des années à donner des concerts.

En effleurant pour la première fois son instrument devant l'AFP, un sourire s'esquisse sur son visage avant qu'il ne sursaute en entendant la grille du jardin claquer, craignant une descente des talibans.

Le long manche de son "cher rubab" a été brisé lorsque la police des mœurs a fouillé sa maison après le retour des talibans, dit-il à l'AFP.

Il l'a réparé tant bien que mal.

"Aussi longtemps que je vivrai je le garderai avec moi et j'espère que mes enfants aussi, ainsi la culture du rubab ne se perdra pas", affirme-t-il.

"La musique ne disparaît jamais. Comme on dit, +il ne peut y avoir de mort sans pleurs et de mariage sans musique+."

X.So--ThChM