The China Mail - Japon: la pluie offre un répit face au pire incendie de forêt depuis 50 ans

USD -
AED 3.673042
AFN 65.000368
ALL 82.203989
AMD 367.380403
ANG 1.790403
AOA 917.000367
ARS 1487.956748
AUD 1.437401
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.711104
BBD 2.014725
BDT 123.291207
BGN 1.69088
BHD 0.37707
BIF 2985
BMD 1
BND 1.291257
BOB 6.923833
BRL 5.111404
BSD 1.000276
BTN 95.289131
BWP 13.527665
BYN 2.859418
BYR 19600
BZD 2.011811
CAD 1.41745
CDF 2258.000362
CHF 0.808312
CLF 0.023491
CLP 924.560396
CNY 6.77695
CNH 6.782275
COP 3253.61
CRC 455.032612
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.903894
CZK 21.248804
DJF 177.720393
DKK 6.548975
DOP 58.703884
DZD 133.256578
EGP 49.625706
ERN 15
ETB 159.37504
EUR 0.875804
FJD 2.233204
FKP 0.745889
GBP 0.746157
GEL 2.64504
GGP 0.745889
GHS 11.46504
GIP 0.745889
GMD 73.503851
GNF 8777.503848
GTQ 7.632579
GYD 209.249425
HKD 7.83925
HNL 26.88504
HRK 6.600504
HTG 130.910459
HUF 311.790388
IDR 18080.55
ILS 3.010904
IMP 0.745889
INR 95.53215
IQD 1309.5
IRR 1374750.000352
ISK 125.640386
JEP 0.745889
JMD 158.048994
JOD 0.70904
JPY 161.67604
KES 129.203801
KGS 87.448804
KHR 4007.503796
KMF 432.00035
KPW 900.00035
KRW 1499.070383
KWD 0.30956
KYD 0.833548
KZT 471.568117
LAK 22558.503779
LBP 89550.000349
LKR 335.597832
LRD 181.503772
LSL 16.315039
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.405039
MAD 9.345039
MDL 17.579053
MGA 4295.000347
MKD 53.998301
MMK 2099.308371
MNT 3585.696251
MOP 8.076444
MRU 40.060379
MUR 47.080378
MVR 15.450378
MWK 1737.000345
MXN 17.468104
MYR 4.070377
MZN 63.903729
NAD 16.320377
NGN 1377.920377
NIO 36.660377
NOK 9.782604
NPR 152.453273
NZD 1.735208
OMR 0.384819
PAB 1.000262
PEN 3.392504
PGK 4.380375
PHP 61.447038
PKR 278.150374
PLN 3.79005
PYG 6081.391432
QAR 3.643504
RON 4.587104
RSD 102.723038
RUB 77.024822
RWF 1465
SAR 3.753865
SBD 8.048583
SCR 14.724861
SDG 600.503676
SEK 9.714225
SGD 1.292904
SHP 0.746601
SLE 24.350371
SLL 20969.503664
SOS 571.503662
SRD 37.610504
STD 20697.981008
STN 21.65
SVC 8.752483
SYP 110.532098
SZL 16.320369
THB 33.288038
TJS 9.257824
TMT 3.5
TND 2.957504
TOP 2.40776
TRY 46.984504
TTD 6.79618
TWD 32.113504
TZS 2630.003038
UAH 44.5007
UGX 3680.71322
UYU 40.332811
UZS 12027.503617
VES 708.806404
VND 26267.5
VUV 120.437365
WST 2.769308
XAF 573.893149
XAG 0.016727
XAU 0.000243
XCD 2.70255
XCG 1.802808
XDR 0.713149
XOF 573.000332
XPF 104.875037
YER 237.075037
ZAR 16.455565
ZMK 9001.203584
ZMW 18.030621
ZWL 321.999592
  • AEX

    0.8700

    1084.23

    +0.08%

  • BEL20

    -53.6500

    5594.08

    -0.95%

  • PX1

    12.4900

    8338.97

    +0.15%

  • ISEQ

    53.9400

    13884.39

    +0.39%

  • OSEBX

    -8.1500

    1932.39

    -0.42%

  • PSI20

    -17.3400

    9106.84

    -0.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -131.2800

    4458.96

    -2.86%

  • N150

    6.2700

    4186.5

    +0.15%

Japon: la pluie offre un répit face au pire incendie de forêt depuis 50 ans
Japon: la pluie offre un répit face au pire incendie de forêt depuis 50 ans / Photo: © AFP

Japon: la pluie offre un répit face au pire incendie de forêt depuis 50 ans

Les autorités continuent mercredi de lutter contre le pire incendie de forêt au Japon depuis un demi-siècle, qui a fait un mort et forcé près de 4.000 personnes à évacuer, espérant que la pluie qui a commencé à tomber dans le nord du pays soulagera leur tâche.

Taille du texte:

L'incendie, qui frappe la région d'Iwate (nord-est), déjà durement touchée par le tsunami meurtrier de mars 2011, a embrasé quelque 2.900 hectares, selon l'agence de gestion des incendies et des catastrophes, soit l'équivalent de plus du quart de la superficie de Paris.

Plus de 2.000 pompiers sont mobilisés, pour la plupart déployés depuis d'autres régions du pays.

"Nous nous efforçons (...) d'éteindre l'incendie avec la plus grande capacité possible de lutte", a déclaré mercredi Kiyoshi Fuchigami, maire d'Ofunato, le chef-lieu local, disant avoir de "grands espoirs" que la neige et la pluie aideront à éteindre l'incendie.

Mercredi matin, heure locale, la visibilité était mauvaise dans la région, avec des vagues de pluie mêlées à de la neige, ont constaté des journalistes de l'AFP, qui ont vu et senti des volutes de fumée blanche s'échapper d'une montagne.

Près de 4.000 personnes vivant à proximité des zones en proie aux flammes avaient fui la zone en fin de journée mardi, sur les quelques 4.500 personnes ayant reçu l'avis d'évacuation émis par les autorités.

"Je n'avais jamais vu un tel incendie. Il était gigantesque et se propageait rapidement", raconte Mitsuo Otsubo, un habitant de 85 ans qui a fui la région pour se réfugier chez un proche.

"Il n'a ni plu, ni neigé cette année. Heureusement, il a plu aujourd'hui. Je ne peux qu'espérer que cela permette de contenir la situation", ajoute ce producteur d'algues et de coquilles Saint-Jacques dans la région.

Une autre habitante âgée de 86 ans -- qui a souhaité garder l'anonymat -- a affirmé avoir "vu une énorme quantité de fumée s'élever, puis les flammes."

"Le vent était très fort et j'étais tellement abasourdie que mon pouls est devenu irrégulier", a-t-elle ajouté.

- Solidarité -

Des initiatives locales de solidarité ont vu le jour face à l'ampleur de l'incendie.

"En voyant tous ces gens qui fuyaient la catastrophe s'entasser dans des abris sans pouvoir se laver correctement, je me suis dit que je voulais les aider à profiter d'un grand bain chaud", témoigne le propriétaire de l'établissement thermale "Ofunato onsen", Toyoshige Shida, lui-même survivant du tsunami de 2011 qui avait submergé l'une des auberges qu'il tenait à l'époque.

Au lendemain du début de l'incendie, cet homme de 60 ans a décidé de venir en aide aux évacués d'un refuge à proximité des zones incendiées, et de les amener dans son établissement.

Depuis, une navette a été mise en place par la ville d'Ofunato et transporte chaque jour des centaines de personnes évacuées entre le refuge et les thermes de M. Shida.

"J'espère qu'elle (la pluie) empêchera le feu de se propager davantage, mais je me demande toutefois dans quelle mesure elle peut aider à l'éteindre", a-t-il ajouté.

Les feux de forêts font rage dans la région d'Iwate, alors que le Japon a connu son été le plus chaud jamais enregistré et que le changement climatique fait grimper les températures sur le globe.

Il s'agit au Japon de l'incendie de forêt le plus dévastateur depuis 1975, date à laquelle 2.700 hectares avaient brûlé à Kushiro, dans le nord de l'île de Hokkaido.

A Ofunato, les précipitations ont seulement atteint 2,5 millimètres en février, battant ainsi à la baisse le précédent record de 4,4 millimètres en 1967 et se situant en dessous de la moyenne habituelle de 41 millimètres.

Depuis vendredi, "il n'y a pas eu de pluie, ou très peu, voire pas du tout" à Ofunato, a déclaré un responsable de l'agence météorologique locale, mardi en fin de journée.

"Le fait que les équipes de pompiers soient renforcées chaque jour et que l'incendie dure depuis une semaine montre l'ampleur de la sécheresse et les difficultés auxquelles nous sommes confrontés", a confirmé M. Fuchigami, le maire d'Ofunato.

B.Clarke--ThChM