The China Mail - Le capitaine du cargo arrêté pour homicide involontaire après la collision en mer du Nord

USD -
AED 3.672502
AFN 65.501616
ALL 83.072963
AMD 376.98007
ANG 1.790083
AOA 917.000089
ARS 1386.420042
AUD 1.448436
AWG 1.80025
AZN 1.701055
BAM 1.695072
BBD 2.009612
BDT 122.428639
BGN 1.709309
BHD 0.378163
BIF 2970
BMD 1
BND 1.2851
BOB 6.894519
BRL 5.160602
BSD 0.997742
BTN 92.939509
BWP 13.688562
BYN 2.956504
BYR 19600
BZD 2.006665
CAD 1.39475
CDF 2304.999756
CHF 0.79876
CLF 0.023281
CLP 919.250163
CNY 6.88265
CNH 6.886225
COP 3668.42
CRC 464.279833
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.000296
CZK 21.288297
DJF 177.719861
DKK 6.487802
DOP 60.849861
DZD 133.256954
EGP 54.334939
ERN 15
ETB 155.800822
EUR 0.868022
FJD 2.253797
FKP 0.757512
GBP 0.756401
GEL 2.684954
GGP 0.757512
GHS 11.005003
GIP 0.757512
GMD 73.99985
GNF 8780.000206
GTQ 7.632939
GYD 208.828972
HKD 7.83775
HNL 26.504427
HRK 6.5391
HTG 130.952897
HUF 333.929817
IDR 16994.6
ILS 3.130375
IMP 0.757512
INR 92.73995
IQD 1307.141959
IRR 1319175.000237
ISK 125.379824
JEP 0.757512
JMD 157.303566
JOD 0.709008
JPY 159.653967
KES 129.801691
KGS 87.449951
KHR 3990.137323
KMF 427.00004
KPW 899.995741
KRW 1511.260111
KWD 0.30934
KYD 0.831502
KZT 472.805432
LAK 21970.392969
LBP 89502.03926
LKR 314.804623
LRD 183.088277
LSL 16.955078
LTL 2.952739
LVL 0.60489
LYD 6.380628
MAD 9.374033
MDL 17.55613
MGA 4171.343141
MKD 53.495639
MMK 2099.82872
MNT 3572.765779
MOP 8.055104
MRU 39.637211
MUR 46.94976
MVR 15.459915
MWK 1730.071718
MXN 17.891702
MYR 4.03099
MZN 63.949968
NAD 16.954711
NGN 1378.130367
NIO 36.712196
NOK 9.77265
NPR 148.701282
NZD 1.750854
OMR 0.385097
PAB 0.997734
PEN 3.45194
PGK 4.316042
PHP 60.409499
PKR 278.39991
PLN 3.71375
PYG 6454.29687
QAR 3.638018
RON 4.416604
RSD 101.901662
RUB 80.325739
RWF 1457.240049
SAR 3.754558
SBD 8.038772
SCR 14.446904
SDG 600.99971
SEK 9.483103
SGD 1.286701
SHP 0.750259
SLE 24.649686
SLL 20969.510825
SOS 570.192924
SRD 37.350967
STD 20697.981008
STN 21.233539
SVC 8.730169
SYP 110.63796
SZL 16.948198
THB 32.634978
TJS 9.563492
TMT 3.51
TND 2.941459
TOP 2.40776
TRY 44.520498
TTD 6.768937
TWD 31.994993
TZS 2600.000375
UAH 43.698134
UGX 3743.234401
UYU 40.405091
UZS 12122.393971
VES 473.390494
VND 26340
VUV 119.00311
WST 2.766273
XAF 568.506489
XAG 0.013693
XAU 0.000214
XCD 2.70255
XCG 1.798209
XDR 0.708068
XOF 568.516344
XPF 103.361457
YER 238.650074
ZAR 16.972865
ZMK 9001.18207
ZMW 19.281421
ZWL 321.999592
  • AEX

    -0.8800

    975.86

    -0.09%

  • BEL20

    -4.1800

    5216.44

    -0.08%

  • PX1

    -19.1600

    7962.39

    -0.24%

  • ISEQ

    -115.2800

    12148.11

    -0.94%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    69.7500

    9369.63

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    3.1500

    3943.17

    +0.08%

Le capitaine du cargo arrêté pour homicide involontaire après la collision en mer du Nord

Le capitaine du cargo arrêté pour homicide involontaire après la collision en mer du Nord

Le capitaine du porte-conteneurs qui a percuté un pétrolier lundi en mer du Nord a été arrêté par la police britannique, dans l'enquête sur cette collision qui a provoqué un incendie massif et fait un disparu, un membre d'équipage du porte-conteneurs présumé mort.

Taille du texte:

L'enquête pour comprendre ce qui a conduit le cargo à entrer en collision avec le pétrolier transportant du carburant pour avion a déjà débuté mardi, sur fond de craintes pour la faune et la flore marine de la région.

Les garde-côtes britanniques, qui ont dirigé l'opération, ont secouru 36 personnes lundi, y compris les 23 membres d'équipage du pétrolier Stena Immaculate battant pavillon américain, et affrété par l'armée américaine.

Mais un membre disparu de l'équipage du navire de transport Solong était "probablement décédé", a déclaré au parlement Mike Kane, le secrétaire d'État britannique aux transports.

La police de Humberside en Angleterre a déclaré avoir arrêté un homme de 59 ans, soupçonné d'homicide involontaire par négligence grave, en relation avec la collision.

Ernst Russ, le propriétaire allemand du cargo, a ensuite publié un communiqué indiquant qu'il "peut confirmer que le capitaine du porte-conteneurs Solong a été arrêté".

"Le capitaine et tout notre équipage participent activement à l'enquête", a ajouté le groupe.

Le secrétaire d'État Mike Kane, a déclaré à la mi-journée que l'incendie sur le pétrolier "semblait être éteint" mais ceci n'a pas été confirmé par les garde-côtes.

Les garde-côtes surveillent de près le Solong, qui s'est détaché du pétrolier pendant la nuit et dérivait vers le sud, accompagné de quatre remorqueurs, dont un qui avait une ligne attachée au navire en difficulté.

- de la fumée et un trou béant -

La secrétaire aux transports Heidi Alexander s'est dire "ravie" que "les premières indications suggèrent que les deux navires devraient désormais rester à flot."

Des photos de l'AFP prises lors d'un survol en hélicoptère, montrent de la fumée s'échappant du Solong, tandis qu'un trou béant est visible sur le flanc du pétrolier, dont l'un des réservoirs contenant du kérosène a été brisé.

"En l'état actuel des choses, aucun signe de pollution venant des navires n'est observé pour l'instant", a aussi déclaré Mike Kane devant le Parlement.

Un porte-parole du Premier ministre Keir Starmer a écarté mardi la piste criminelle, estimant qu'il n'y avait, à ce stade, "aucune raison de penser" qu'il s'agissait d'un acte de cette nature.

Le Solong "a surgi de nulle part", a raconté à la BBC un membre d'équipage du pétrolier, qui bat pavillon américain.

L'accident s'est produit vers 09h48 GMT lundi lorsque le cargo battant pavillon portugais a percuté le pétrolier.

Selon les données recueillies par le site VesselFinder, la collision a déplacé le pétrolier de "plus de 400 mètres".

Le Stena Immaculate, appartenant à la société suédoise Stena Bulk, mesure 183 mètres de longueur et 32 mètres de largeur. Il transportait 220.000 barils de kérosène.

L'opérateur américain du pétrolier, Crowley, a déclaré que l'accident avait "rompu" le réservoir "contenant du carburant pour avions A1" et déclenché un incendie, avec du carburant "signalé comme ayant fui".

Les propriétaires allemands du Solong ont déclaré de leur côté mardi que le porte-conteneurs ne transportait pas de cyanure de sodium, contrairement à ce qui avait été rapporté la veille.

Selon Mike Kane, "aucun signe de pollution provenant des navires n'est observé pour le moment", mais il a ajouté que la situation était sous surveillance.

La société néerlandaise de services maritimes Boskalis a déclaré à l'agence de presse ANP des Pays-Bas qu'elle avait été chargée de récupérer le Stena Immaculate et de mesurer l'atmosphère autour du navire à la recherche de potentiels fumées toxiques.

Le secrétaire d'État britannique au Logement Matthew Pennycook a indiqué mardi à Times Radio que les autorités américaines et portugaises étaient en charge de l'enquête.

"Nous sommes évidemment très conscients de l'impact potentiel sur l'environnement", a-t-il déclaré, mais il a ajouté que les garde-côtes étaient bien équipés pour faire face à tout déversement de pétrole.

"Le kérosène qui a pénétré dans l'eau à proximité d'une zone de reproduction des marsouins est toxique pour les poissons et autres créatures marines", a déclaré Paul Johnston, scientifique aux laboratoires de recherche de Greenpeace à l'université d'Exeter.

"La bonne nouvelle est que ce n'est pas comme une marée noire de pétrole brut," a expliqué quant à lui Ivor Vince, fondateur du groupe de conseil en risques environnementaux ASK Consultants, à l'AFP. "La plupart s'évaporera assez rapidement et ce qui ne s'évaporera pas sera dégradé par des micro-organismes assez rapidement," a-t-il assuré.

bur-alm-adm-cla/mg/jp

H.Au--ThChM