The China Mail - "Tout le monde criait": le séisme surprend les touristes en Thaïlande

USD -
AED 3.67299
AFN 68.486369
ALL 83.698506
AMD 384.658431
ANG 1.789699
AOA 917.000011
ARS 1321.284203
AUD 1.540425
AWG 1.8
AZN 1.695715
BAM 1.683785
BBD 2.024622
BDT 121.828591
BGN 1.683725
BHD 0.377035
BIF 2990.095004
BMD 1
BND 1.288381
BOB 6.95364
BRL 5.442199
BSD 1.002712
BTN 87.882571
BWP 13.491455
BYN 3.302053
BYR 19600
BZD 2.014205
CAD 1.379235
CDF 2889.999876
CHF 0.810245
CLF 0.024691
CLP 968.609919
CNY 7.188202
CNH 7.196535
COP 4025
CRC 507.083238
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.929189
CZK 21.071961
DJF 178.563127
DKK 6.42753
DOP 61.246013
DZD 130.038831
EGP 48.430697
ERN 15
ETB 139.796736
EUR 0.861201
FJD 2.25945
FKP 0.745486
GBP 0.74274
GEL 2.699233
GGP 0.745486
GHS 10.578968
GIP 0.745486
GMD 72.494756
GNF 8695.315291
GTQ 7.693169
GYD 209.736989
HKD 7.84996
HNL 26.301176
HRK 6.487028
HTG 131.309001
HUF 340.995978
IDR 16298
ILS 3.42536
IMP 0.745486
INR 87.644196
IQD 1313.5896
IRR 42124.999915
ISK 123.140248
JEP 0.745486
JMD 160.544792
JOD 0.708968
JPY 148.466498
KES 129.14995
KGS 87.428303
KHR 4015.376205
KMF 424.125001
KPW 900.034015
KRW 1389.270241
KWD 0.30572
KYD 0.835608
KZT 544.78929
LAK 21689.983212
LBP 89572.954043
LKR 301.571176
LRD 201.041712
LSL 17.775214
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.436701
MAD 9.062804
MDL 16.815462
MGA 4424.260686
MKD 52.980931
MMK 2098.920925
MNT 3594.03125
MOP 8.107787
MRU 39.978649
MUR 45.629656
MVR 15.379702
MWK 1738.711205
MXN 18.66233
MYR 4.231499
MZN 63.96021
NAD 17.775214
NGN 1536.759599
NIO 36.899448
NOK 10.253896
NPR 140.612718
NZD 1.689205
OMR 0.384492
PAB 1.002712
PEN 3.532607
PGK 4.229711
PHP 57.128013
PKR 284.647927
PLN 3.669148
PYG 7510.653868
QAR 3.656407
RON 4.363899
RSD 100.869018
RUB 79.872301
RWF 1450.912362
SAR 3.752835
SBD 8.230592
SCR 14.743032
SDG 600.508931
SEK 9.650065
SGD 1.286455
SHP 0.785843
SLE 23.150038
SLL 20969.503947
SOS 573.029887
SRD 37.410149
STD 20697.981008
STN 21.092596
SVC 8.773621
SYP 13002.086727
SZL 17.77883
THB 32.456971
TJS 9.340364
TMT 3.51
TND 2.93909
TOP 2.342096
TRY 40.697301
TTD 6.805562
TWD 30.009495
TZS 2532.499493
UAH 41.579441
UGX 3572.812191
UYU 40.161853
UZS 12707.158538
VES 130.96022
VND 26267
VUV 119.26542
WST 2.657465
XAF 564.728013
XAG 0.026441
XAU 0.000298
XCD 2.70255
XCG 1.807154
XDR 0.702337
XOF 564.725582
XPF 102.673152
YER 240.275029
ZAR 17.708304
ZMK 9001.197214
ZMW 23.313676
ZWL 321.999592
  • AEX

    -0.0900

    894.02

    -0.01%

  • BEL20

    6.1400

    4732.67

    +0.13%

  • PX1

    7.7000

    7706.47

    +0.1%

  • ISEQ

    29.6700

    11440.99

    +0.26%

  • OSEBX

    6.2900

    1618.33

    +0.39%

  • PSI20

    -13.9400

    7730.55

    -0.18%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -65.8300

    3083.98

    -2.09%

  • N150

    -1.4800

    3694.44

    -0.04%

"Tout le monde criait": le séisme surprend les touristes en Thaïlande
"Tout le monde criait": le séisme surprend les touristes en Thaïlande / Photo: © AFP

"Tout le monde criait": le séisme surprend les touristes en Thaïlande

Augustin Gus, un touriste français en séjour à Bangkok, était en train de faire du shopping vendredi dans l'un des nombreux centres commerciaux de Bangkok lorsque les secousses d'un violent séisme ont atteint le bâtiment.

Taille du texte:

"La terre s'est mise à trembler au moment où j'ai quitté l'ascenseur", raconte-t-il à l'AFP. "Tout le monde s'est mis à crier et à courir, donc moi aussi j'ai crié".

L'épicentre du tremblement de terre de magnitude 7,7 se trouve en Birmanie voisine, où il a tué au moins 1.000 personnes et causé des dégâts considérables.

Des experts américains, en se basant sur des modélisations de catastrophes, estiment que le bilan pourrait atteindre des dizaines de milliers de morts.

Les dégâts sont moins importants à Bangkok, où au moins 10 personnes ont péri, pour la plupart des ouvriers d'un gratte-ciel en construction qui s'est effondré.

Mais l'expérience a aussi pris de court les nombreux touristes étrangers présents dans la capitale thaïlandaise.

Certains se prélassaient dans des piscines situées au sommet de gratte-ciel lorsque les secousses ont précipité l'eau par-dessus les façades.

D'autres se sont retrouvés coincés dans les rues avec leurs bagages après la fermeture du réseau de transports en commun pour des vérifications de sécurité.

Les résidents de la ville, peu habitués aux tremblements de terre, n'ont pas pu offrir beaucoup de conseils, reconnaît un homme d'affaires en voyage, originaire des Îles Salomon, qui a demandé à rester anonyme.

"Malheureusement, il n'y avait aucune procédure en place" pour assurer l'évacuation depuis le 21e étage d'un gratte-ciel de Bangkok dans lequel il se trouvait.

"Tout le monde était confus", ajoute-t-il.

Cristina Mangion, une trentenaire originaire de Malte, était dans son lit d'hôtel lorsque les secousses ont commencé.

"J'ai cru que j'avais des vertiges à cause de la chaleur", raconte-t-elle à l'AFP, ajoutant que le personnel de l'hôtel est venu frapper à la porte de chaque chambre pour proposer de l'aide.

- "Expérience" -

Malgré cette expérience, Augustin Gus et Cristina Mangion faisaient partie des touristes présents samedi au marché de Chatuchak.

Ce marché prisé des touristes n'est pas loin du bâtiment en construction qui s'est effondré sur une centaine d'ouvriers alors présents à l'intérieur, selon les estimations des autorités.

"Les gens ont peur", note le gardien préposé à la sécurité du marché, Yim Songtakob, qui fait remarquer que la foule est moins nombreuse que d'habitude.

Cristina Mangion assure pour sa part qu'elle ne se laissera pas décourager par la catastrophe.

"Je me sens mal à cause de ce qu'il s'est passé", note-t-elle. Mais "je pense que la meilleure chose à faire est de venir ici et de continuer comme si de rien n'était."

Augustin Gus pense également pouvoir continuer à profiter du reste de son voyage de trois semaines.

"J'en garderai toujours de bons souvenirs, c'est juste une expérience et c'est pour ça que je voyage", affirme-t-il.

Le Français Gilles Franke, un touriste habitué de la Thaïlande qui espère un jour prendre sa retraite dans ce pays, était lui aussi serein face au risque de répliques.

"Quand c'est ton heure, c'est ton heure", affirme, philosophe, l'homme de 59 ans à l'AFP.

"Tu peux mourir en traversant la route, tu peux mourir à tout moment dans ta vie".

A.Zhang--ThChM