The China Mail - Suspendue dans le vide depuis le 17e étage: au procès P. Diddy, une témoin raconte la violence du producteur

USD -
AED 3.672865
AFN 69.832378
ALL 85.990063
AMD 382.948926
ANG 1.789679
AOA 917.000474
ARS 1187.515703
AUD 1.541
AWG 1.8
AZN 1.701286
BAM 1.712265
BBD 2.018819
BDT 122.217067
BGN 1.713299
BHD 0.37702
BIF 2977.158716
BMD 1
BND 1.286008
BOB 6.908836
BRL 5.585701
BSD 0.999869
BTN 85.609874
BWP 13.376515
BYN 3.272091
BYR 19600
BZD 2.008403
CAD 1.369225
CDF 2880.999478
CHF 0.82199
CLF 0.024241
CLP 930.229608
CNY 7.175987
CNH 7.18495
COP 4106.25
CRC 509.694079
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.534848
CZK 21.692898
DJF 178.047179
DKK 6.535685
DOP 59.033645
DZD 131.46028
EGP 49.6178
ERN 15
ETB 136.528076
EUR 0.87624
FJD 2.24925
FKP 0.736269
GBP 0.73828
GEL 2.729811
GGP 0.736269
GHS 10.248151
GIP 0.736269
GMD 70.49948
GNF 8668.131637
GTQ 7.684967
GYD 209.497133
HKD 7.846765
HNL 26.078811
HRK 6.597901
HTG 131.112959
HUF 353.227013
IDR 16305.5
ILS 3.49525
IMP 0.736269
INR 85.73685
IQD 1310.0689
IRR 42099.999811
ISK 126.339614
JEP 0.736269
JMD 159.713893
JOD 0.709012
JPY 144.260964
KES 129.260288
KGS 87.450385
KHR 4011.554116
KMF 430.50203
KPW 899.974754
KRW 1359.409706
KWD 0.30665
KYD 0.833209
KZT 510.037383
LAK 21586.065036
LBP 89586.240098
LKR 299.16786
LRD 199.46606
LSL 17.756056
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.445488
MAD 9.152097
MDL 17.232264
MGA 4510.481859
MKD 53.894366
MMK 2099.519446
MNT 3578.739557
MOP 8.080441
MRU 39.711792
MUR 45.610169
MVR 15.405031
MWK 1733.730141
MXN 19.12345
MYR 4.230499
MZN 63.949886
NAD 17.756056
NGN 1560.120168
NIO 36.805197
NOK 10.09861
NPR 137.00278
NZD 1.659544
OMR 0.384485
PAB 0.999869
PEN 3.625627
PGK 4.110381
PHP 55.759496
PKR 282.059909
PLN 3.75755
PYG 7983.505949
QAR 3.647076
RON 4.421106
RSD 102.667971
RUB 79.352111
RWF 1415.204166
SAR 3.750345
SBD 8.340429
SCR 14.67288
SDG 600.000236
SEK 9.604915
SGD 1.28662
SHP 0.785843
SLE 22.649905
SLL 20969.500214
SOS 571.51612
SRD 36.941995
STD 20697.981008
SVC 8.750427
SYP 13001.828697
SZL 17.750366
THB 32.622497
TJS 9.884721
TMT 3.51
TND 2.965953
TOP 2.342098
TRY 39.236355
TTD 6.76616
TWD 29.947799
TZS 2629.999975
UAH 41.414164
UGX 3620.09569
UYU 41.559056
UZS 12777.636728
VES 98.299125
VND 26054
VUV 120.573366
WST 2.75029
XAF 574.166922
XAG 0.027647
XAU 0.000298
XCD 2.702551
XDR 0.716787
XOF 574.27751
XPF 104.409795
YER 243.302537
ZAR 17.76755
ZMK 9001.200416
ZMW 24.771325
ZWL 321.999592
  • AEX

    3.5200

    929.07

    +0.38%

  • BEL20

    14.0100

    4532.52

    +0.31%

  • PX1

    14.8000

    7805.06

    +0.19%

  • ISEQ

    29.0200

    11635.95

    +0.25%

  • OSEBX

    1.5800

    1584.61

    +0.1%

  • PSI20

    25.2300

    7446.92

    +0.34%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    10.2800

    2645.48

    +0.39%

  • N150

    6.8200

    3596.47

    +0.19%

Suspendue dans le vide depuis le 17e étage: au procès P. Diddy, une témoin raconte la violence du producteur
Suspendue dans le vide depuis le 17e étage: au procès P. Diddy, une témoin raconte la violence du producteur / Photo: © AFP/Archives

Suspendue dans le vide depuis le 17e étage: au procès P. Diddy, une témoin raconte la violence du producteur

Une témoin au procès pour trafic sexuel de P. Diddy a soutenu mercredi devant le tribunal de New York que le magnat du hip-hop l'avait "soulevée" dans les airs depuis le 17e étage d'un édifice avant de la projeter contre des meubles, une agression physique qui l'a traumatisée.

Taille du texte:

Bryana Bongolan, une amie de longue date de Casandra Ventura, ex-copine de P. Diddy connue sous son nom de chanteuse "Cassie", a raconté que le fondateur du label Bad Boy Records l'avait un jour surprise par derrière, pour la soulever au-dessus d'un balcon tout en l'insultant.

"Il m'a soulevée et m'a suspendue à la rampe" pendant 10 à 15 secondes en criant sans cesse "tu sais ce que tu as fait", a-t-elle témoigné en disant ne pas comprendre ce que P. Diddy lui reprochait lors de cet incident survenu dans l'appartement de Cassie. Des photos du balcon et une image de ses contusions à l'issue de cet incident ont été présentées au jury.

Cette témoin a aussi raconté avoir vu P. Diddy lancer un couteau en direction de Cassie, qui l'aurait ensuite relancé vers le producteur.

Cette amie de Cassie a indiqué ne pas avoir contacté la police sur le coup, craignant la réaction du rappeur. "J'avais simplement peur de Puff", a-t-elle déclaré aux jurés réunis au tribunal criminel de Manhattan en employant l'un des nombreux surnoms du chanteur et producteur.

Depuis près d'un mois, les jurés du tribunal fédéral de Manhattan ont vu défiler une série de témoins qui leur ont décrit l'emprise exercée par l'influent rappeur et producteur sur ses employés ou son ex-compagne.

- "Je crie dans mon sommeil" -

Figure incontournable du hip-hop pendant les trois dernières décennies, Sean Combs, dit P. Diddy, qui a aussi fait fortune dans la mode et les alcools, comparaît pour trafic à des fins d'exploitation sexuelle et entreprise criminelle.

A 55 ans, il est accusé d'avoir forcé plusieurs femmes, dont Cassie, qui a déjà témoigné, à se livrer à des marathons sexuels avec des hommes prostitués. Selon l'accusation, les employés de P. Diddy devaient notamment se charger de livrer des drogues aux victimes pour qu'elles se soumettent et faire en sorte qu'elles se taisent.

Le rappeur a plaidé non coupable. Sa défense concède des épisodes de violence sur Cassie, mais affirme qu'elle participait de son plein gré aux rapports sexuels avec d'autres hommes. Durant son témoignage, la chanteuse a assuré qu'elle n'avait pas le choix.

Une dizaine de personnes ont porté plainte contre P. Diddy au civil ces dernières années, comme Bryana Bongolan, qui souhaite "obtenir justice pour ce qui s'est produit sur le balcon"."Parfois, je crie dans mon sommeil", a-t-elle déclaré aux jurés, disant souffrir d'un syndrome de stress post-traumatique.

L'avocate de la défense, Nicole Westmoreland, a attaqué la crédibilité de Bryana Bongola en l'accusant de consommer énormément de drogues, ce qui aurait brouillé sa mémoire.

La défense l'a également accusée d'avoir coordonné sa plainte au civil avec celle, en novembre 2023, de Cassie, qui s'est soldée par un accord à l'amiable en moins de 24 heures. Les deux femmes se seraient alors entendues sur une même version des faits, a suggéré l'avocate.

- 100.000 dollars -

P. Diddy encourt la prison à vie s'il est reconnu coupable à l'issue de ce procès hyper-médiatisé.

Mardi, un garde de sécurité d'un hôtel de luxe a raconté avoir reçu 100.000 dollars dans un sac en papier brun de la part de P. Diddy en échange de l'enregistrement de caméras de surveillance le montrant en train traîner au sol Cassie et la rouer de coups, diffusé des années plus tard par la chaîne CNN et présenté au jury, .

Cet agent de sécurité, Eddy Garcia, a affirmé avoir refusé au début cette offre, avant de finalement l'accepter avec l'aval d'un de ses patrons, qui a pris un pourcentage de la transaction.

"Eddy, mon ange, je savais que tu pouvais aider. Je savais que tu pouvais le faire", lui a ensuite dit P. Diddy, a-t-il témoigné devant le tribunal.

S.Davis--ThChM