The China Mail - Algérie: confirmation en appel de la peine de cinq ans contre l'écrivain Boualem Sansal

USD -
AED 3.6725
AFN 66.061994
ALL 82.470886
AMD 381.225294
ANG 1.790403
AOA 917.000203
ARS 1466.750373
AUD 1.493284
AWG 1.8025
AZN 1.696617
BAM 1.66801
BBD 2.013927
BDT 122.256478
BGN 1.666695
BHD 0.377029
BIF 2957.694227
BMD 1
BND 1.286358
BOB 6.909559
BRL 5.443198
BSD 0.999714
BTN 90.094539
BWP 13.969732
BYN 2.936714
BYR 19600
BZD 2.010601
CAD 1.37345
CDF 2164.999737
CHF 0.79147
CLF 0.023016
CLP 903.049796
CNY 6.996404
CNH 6.96691
COP 3783.03
CRC 497.383873
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.039837
CZK 20.6043
DJF 178.024537
DKK 6.364175
DOP 63.06848
DZD 129.718001
EGP 47.699303
ERN 15
ETB 155.375575
EUR 0.85207
FJD 2.280102
FKP 0.742037
GBP 0.742096
GEL 2.694955
GGP 0.742037
GHS 10.472182
GIP 0.742037
GMD 74.000014
GNF 8746.007582
GTQ 7.669195
GYD 209.153671
HKD 7.792595
HNL 26.361686
HRK 6.419504
HTG 130.853237
HUF 326.73024
IDR 16708.1
ILS 3.173875
IMP 0.742037
INR 90.098985
IQD 1309.828704
IRR 42125.00009
ISK 125.598408
JEP 0.742037
JMD 158.86093
JOD 0.708986
JPY 156.693036
KES 129.049977
KGS 87.4435
KHR 4008.750272
KMF 420.00017
KPW 900.018728
KRW 1444.155008
KWD 0.30735
KYD 0.833067
KZT 507.225797
LAK 21613.853744
LBP 89527.647362
LKR 309.722098
LRD 177.973365
LSL 16.506117
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.413911
MAD 9.142499
MDL 16.82679
MGA 4588.349175
MKD 52.491077
MMK 2099.849502
MNT 3560.529231
MOP 8.024579
MRU 39.836764
MUR 46.249685
MVR 15.450194
MWK 1733.91839
MXN 17.921975
MYR 4.053984
MZN 63.909709
NAD 16.506117
NGN 1437.090145
NIO 36.797196
NOK 10.054525
NPR 144.150921
NZD 1.731105
OMR 0.384498
PAB 0.999714
PEN 3.359644
PGK 4.3197
PHP 58.795496
PKR 280.025756
PLN 3.58768
PYG 6562.703885
QAR 3.645264
RON 4.337096
RSD 99.945975
RUB 80.301717
RWF 1456.161223
SAR 3.750426
SBD 8.136831
SCR 14.017027
SDG 601.499853
SEK 9.206195
SGD 1.285835
SHP 0.750259
SLE 24.050277
SLL 20969.503664
SOS 570.302805
SRD 38.126498
STD 20697.981008
STN 20.894899
SVC 8.747713
SYP 11057.202013
SZL 16.508676
THB 31.383496
TJS 9.232304
TMT 3.51
TND 2.914625
TOP 2.40776
TRY 43.0386
TTD 6.796386
TWD 31.39803
TZS 2469.999828
UAH 42.325645
UGX 3622.066719
UYU 39.043611
UZS 12000.494655
VES 297.770445
VND 26300
VUV 121.184452
WST 2.775493
XAF 559.4349
XAG 0.013631
XAU 0.00023
XCD 2.70255
XCG 1.802078
XDR 0.693651
XOF 559.4349
XPF 101.71125
YER 238.449864
ZAR 16.4923
ZMK 9001.19428
ZMW 22.068424
ZWL 321.999592
  • AEX

    16.2700

    967.59

    +1.71%

  • BEL20

    34.0300

    5112.5

    +0.67%

  • PX1

    46.4500

    8195.21

    +0.57%

  • ISEQ

    45.8500

    13145.49

    +0.35%

  • OSEBX

    9.1100

    1696.95

    +0.54%

  • PSI20

    137.1700

    8400.46

    +1.66%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    44.9900

    4210.67

    +1.08%

  • N150

    31.4900

    3825.64

    +0.83%

Algérie: confirmation en appel de la peine de cinq ans contre l'écrivain Boualem Sansal
Algérie: confirmation en appel de la peine de cinq ans contre l'écrivain Boualem Sansal / Photo: © AFP/Archives

Algérie: confirmation en appel de la peine de cinq ans contre l'écrivain Boualem Sansal

La Cour d'appel d'Alger a confirmé mardi une peine de cinq ans de prison ferme à l'encontre de l'écrivain franco-algérien Boualem Sansal, emprisonné depuis plus de sept mois et au coeur d'une grave brouille diplomatique entre l'Algérie et la France.

Taille du texte:

"Le verdict du tribunal de première instance a été confirmé. Vous avez huit jours pour introduire un pourvoi en Cassation", a déclaré en français la présidente à l'attention de M. Sansal, présent et debout dans la salle, selon un journaliste de l'AFP sur place.

Le nouvel avocat français de l'écrivain, Me Pierre Cornut-Gentille, arrivé samedi à Alger, n'a pas voulu se prononcer sur cette éventualité. "Je n'ai pas de déclarations à faire, je dois rendre visite à mon client pour discuter avec lui d'un éventuel pourvoi", a-t-il dit à l'AFP.

Selon Me Cornut-Gentille qui l'a rencontré lundi, M. Sansal, 80 ans et atteint d'un cancer, "va bien".

Le romancier et essayiste avait été condamné le 27 mars à cinq ans de réclusion en première instance, notamment pour des déclarations en octobre 2024 au média français d'extrême droite Frontières, où il estimait que l'Algérie avait hérité sous la colonisation française de territoires appartenant jusque-là au Maroc.

Il a été accusé d'"atteinte à l'unité nationale", "outrage à corps constitué", "pratiques de nature à nuire à l'économie nationale" et "détention de vidéos et de publications menaçant la sécurité et la stabilité du pays".

- Crise diplomatique inédite -

Le procès en appel a eu lieu aussi bien à la demande de l'écrivain que du parquet, qui avait déjà requis dix ans en première instance.

Interrogé devant la Cour d'appel le 24 juin sur sa déclaration sur les frontières, M. Sansal a répondu: "je ne fais pas que de la politique. Je m'exprime aussi sur l'histoire", invoquant le droit garanti par la Constitution "à la liberté d'expression".

"La France a créé les frontières (de l'Algérie colonisée à partir de 1830, NDLR) mais heureusement après l'indépendance (en 1962), l'Union africaine a décrété que ces frontières héritées de la colonisation étaient intangibles", a-t-il ajouté.

L'arrestation de M. Sansal le 16 novembre à Alger a envenimé une brouille entre Paris et Alger déclenchée en juillet 2024 par la reconnaissance par la France d'un plan d'autonomie "sous souveraineté marocaine" pour le Sahara occidental.

Ce territoire non autonome selon l'ONU est l'objet d'un conflit depuis 50 ans entre le Maroc et les indépendantistes du Polisario, soutenus par Alger.

Depuis, les deux pays traversent une crise diplomatique sans précédent, marquée par des expulsions de diplomates de part et d'autre, des restrictions pour les titulaires de visas diplomatiques et un gel de toutes les coopérations.

- Une grâce? -

Le 6 mai, l'Assemblée nationale française a adopté une résolution appelant à la "libération immédiate" de l'écrivain, et à subordonner au respect des "engagements internationaux en matière de droits humains" toute "coopération renforcée" entre l'Algérie d'une part, la France et l'Europe de l'autre.

Si en France, M. Sansal fait l'objet d'une intense campagne de soutien politique et médiatique, en Algérie, où il n'est pas très connu, peu de personnalités l'appuient.

Des prises de positions pro-israéliennes de l'écrivain rediffusées sur les réseaux sociaux lui ont valu l'hostilité d'une partie de l'opinion publique algérienne pour laquelle la cause palestinienne est sacrée.

Jusqu'à présent, les multiples demandes de libération ou d'une grâce du président algérien Abdelmadjid Tebboune, "un geste d'humanité" réclamé par le président français Emmanuel Macron en personne, sont restées lettre morte.

Les deux filles et d'autres proches de l'auteur ont émis l'espoir qu'il soit grâcié à l'occasion du 5 juillet, marquant le 63e anniversaire de l'indépendance de l'Algérie.

Interrogé mardi sur France Inter, le ministre de l'Intérieur français Bruno Retailleau, partisan d'une ligne dure de la France et devenu la bête noire du pouvoir algérien, a également souhaité "des mesures de grâce" de M. Tebboune.

"J'espère qu'on arrive au terme de cette affaire" et "qu'il sera libéré", a-t-il déclaré, estimant que "tout cela est injuste". Evoquant le 5 juillet, M. Retailleau a dit ne vouloir "gâcher aucune chance, même la moindre petite chance de faire en sorte qu'il soit libéré".

Z.Huang--ThChM