The China Mail - Au Royaume-Uni, des villageois s'organisent pour sauver leurs pubs

USD -
AED 3.67315
AFN 63.498148
ALL 82.695715
AMD 376.960349
ANG 1.790083
AOA 917.000195
ARS 1386.456033
AUD 1.446508
AWG 1.8
AZN 1.681281
BAM 1.699144
BBD 2.014422
BDT 122.722731
BGN 1.709309
BHD 0.377599
BIF 2966
BMD 1
BND 1.288204
BOB 6.911051
BRL 5.154697
BSD 1.00013
BTN 93.154671
BWP 13.721325
BYN 2.963529
BYR 19600
BZD 2.011459
CAD 1.392105
CDF 2294.999741
CHF 0.798065
CLF 0.023204
CLP 915.560238
CNY 6.871978
CNH 6.89061
COP 3666.29
CRC 465.397112
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.501015
CZK 21.22275
DJF 178.082787
DKK 6.468595
DOP 60.493437
DZD 132.987011
EGP 54.322801
ERN 15
ETB 156.999751
EUR 0.86563
FJD 2.257499
FKP 0.750158
GBP 0.754935
GEL 2.690296
GGP 0.750158
GHS 11.000021
GIP 0.750158
GMD 73.9998
GNF 8780.000278
GTQ 7.651242
GYD 209.312427
HKD 7.836915
HNL 26.620137
HRK 6.524101
HTG 131.271448
HUF 332.436496
IDR 16977
ILS 3.125465
IMP 0.750158
INR 92.901103
IQD 1310
IRR 1318875.000276
ISK 125.009743
JEP 0.750158
JMD 157.682116
JOD 0.709014
JPY 159.282004
KES 130.089763
KGS 87.448803
KHR 4010.498058
KMF 424.499211
KPW 899.994443
KRW 1509.849549
KWD 0.30927
KYD 0.833496
KZT 473.939125
LAK 21954.999732
LBP 89549.999791
LKR 315.52795
LRD 183.850341
LSL 16.82014
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.374973
MAD 9.325021
MDL 17.597769
MGA 4175.000158
MKD 53.353705
MMK 2099.621061
MNT 3572.314592
MOP 8.074419
MRU 40.130023
MUR 46.809536
MVR 15.450091
MWK 1736.999933
MXN 17.849665
MYR 4.039008
MZN 63.959783
NAD 16.820084
NGN 1380.860247
NIO 36.709871
NOK 9.726703
NPR 149.047474
NZD 1.74546
OMR 0.384371
PAB 1.000126
PEN 3.459504
PGK 4.311498
PHP 60.332986
PKR 279.204736
PLN 3.70189
PYG 6469.6045
QAR 3.644502
RON 4.412899
RSD 101.609022
RUB 80.203181
RWF 1461
SAR 3.754117
SBD 8.048583
SCR 13.709478
SDG 601.00032
SEK 9.42538
SGD 1.284545
SHP 0.750259
SLE 24.598309
SLL 20969.510825
SOS 571.500048
SRD 37.350979
STD 20697.981008
STN 21.5
SVC 8.75114
SYP 110.548921
SZL 16.800677
THB 32.6085
TJS 9.585632
TMT 3.5
TND 2.91425
TOP 2.40776
TRY 44.487199
TTD 6.78508
TWD 31.916006
TZS 2600.00002
UAH 43.803484
UGX 3752.226228
UYU 40.501271
UZS 12200.000236
VES 473.325195
VND 26336
VUV 120.132513
WST 2.770875
XAF 569.874593
XAG 0.013815
XAU 0.000214
XCD 2.70255
XCG 1.80252
XDR 0.703479
XOF 564.499161
XPF 103.296241
YER 238.625044
ZAR 16.884401
ZMK 9001.196378
ZMW 19.327487
ZWL 321.999592
  • AEX

    -0.8800

    975.86

    -0.09%

  • BEL20

    -4.1800

    5216.44

    -0.08%

  • PX1

    -19.1600

    7962.39

    -0.24%

  • ISEQ

    -115.2800

    12148.11

    -0.94%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    69.7500

    9369.63

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    3.1500

    3943.17

    +0.08%

Au Royaume-Uni, des villageois s'organisent pour sauver leurs pubs
Au Royaume-Uni, des villageois s'organisent pour sauver leurs pubs / Photo: © AFP

Au Royaume-Uni, des villageois s'organisent pour sauver leurs pubs

Il y a quelques années, le Radnor Arms, un pub vieux de près de 200 ans situé dans un village du Pays de Galles tombait en ruine: l'eau suintait le long des murs, le lierre gagnait les fenêtres brisées et des squelettes de rats jonchaient le sol.

Taille du texte:

Aujourd'hui, l'établissement renaît et les rires résonnent de nouveau entre ses murs, grâce à la détermination de quelques habitants qui ont réussi à lever les fonds nécessaires pour le sauver.

Ouvert dans les années 1830 à New Radnor, un village pittoresque du sud du Pays de Galles, il avait fermé ses portes en 2016, faute de rentabilité.

Un sort partagé par des dizaines de milliers de pubs au Royaume-Uni, sous l'effet de la hausse des coûts d'exploitation et de la baisse de la consommation d'alcool.

Plus d'un quart des 60.800 établissements recensés en 2000 ont mis la clé sous la porte au cours des 25 dernières années.

Et la tendance se poursuit: 378 pubs - plus d'un par jour - devraient encore fermer leurs portes cette année, sur les 45.000 encore en activité fin 2024, selon la British Beer and Pub Association (BBPA), leur principal syndicat.

- "Coeur du village" -

A une époque, les 438 habitants de New Radnor pouvaient choisir entre six établissements pour se retrouver autour d'un verre. La fermeture du Radnor Arms en 2016 les avait privés de leur dernier lieu de rassemblement.

"C'était le cœur du village", se souvient David Pyle, psychiatre retraité installé depuis 18 ans juste à côté du pub.

"Parfois, on entendait un peu de brouhaha, parfois un rugissement quand le Pays de Galles marquait, ou encore un chœur d'hommes chanter... C'était super. Et puis il a fermé".

"C'était un endroit où n'importe qui pouvait entrer. Nous avons vécu des naissances, des décès et des mariages ici", raconte Sue Norton, une retraitée devenue présidente du collectif de sauvegarde du pub.

Pour lui donner une seconde vie, elle et son collectif ont fait appel au "fonds pour la propriété communautaire", un programme gouvernemental d'aide au rachat de pubs ou commerces menacés.

Une levée de fonds organisée l'an dernier a permis de récolter 200.000 livres (environ 230.000 euros), une somme doublée grâce au programme d'aide gouvernemental, complété par une autre subvention de 40.000 livres.

Avec 440.000 livres en poche, les villageois ont pu racheter, rénover et rouvrir le pub, faisant appel à des bénévoles pour travailler derrière le bar.

Parmi eux, Eugene Marchenko, un réfugié ukrainien de 44 ans, hébergé par un villageois avec sa femme et son fils.

Cet avocat originaire de Dnipro, dans l'est de l'Ukraine, raconte que sa nouvelle activité lui a permis de rencontrer presque tous les habitants du village.

- "Endroit de partage" -

"J'avais lu dans des livres que le pub est une tradition britannique célèbre, mais maintenant je le vis. Ce n'est pas juste boire de l'alcool, c'est un endroit où on partage, où tout le monde se connaît", raconte-t-il.

Créé en 2021 sous Boris Johnson, le fonds pour la propriété communautaire a permis de sauver 55 pubs à travers le pays, selon Plunkett UK, une association qui accompagne les projets d'entreprises en milieu rural.

Mais le programme a été fermé en décembre par le gouvernement travailliste, arrivé au pouvoir en 2024, qui a invoqué les difficultés financières "léguées" par les conservateurs.

Bien que soulagés d'avoir pu déposer leur dossier à temps, les habitants de New Radnor regrettent que d'autres n'aient pas cette chance.

Même si pour l'heure, ils savourent leur victoire. Car loin d'être un simple pub, le Radnor Arms a pour vocation d'accueillir une variété d'activités, des matinées pour les mères et leurs bébés à des sessions d'aide aux personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer et à ceux qui les accompagnent.

U.Feng--ThChM