The China Mail - En Afghanistan, la pluie après le séisme pour les survivants

USD -
AED 3.672501
AFN 68.439628
ALL 83.295407
AMD 382.214284
ANG 1.789783
AOA 917.000049
ARS 1361.244188
AUD 1.534398
AWG 1.8025
AZN 1.698682
BAM 1.679476
BBD 2.015405
BDT 121.773927
BGN 1.67791
BHD 0.376953
BIF 2985.410423
BMD 1
BND 1.289877
BOB 6.914377
BRL 5.461033
BSD 1.000661
BTN 88.144573
BWP 14.398942
BYN 3.379733
BYR 19600
BZD 2.012486
CAD 1.382015
CDF 2864.999937
CHF 0.805495
CLF 0.02472
CLP 969.769809
CNY 7.142101
CNH 7.139945
COP 4004
CRC 505.869321
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.685862
CZK 20.98985
DJF 178.19206
DKK 6.40882
DOP 63.081243
DZD 129.823035
EGP 48.548706
ERN 15
ETB 143.138434
EUR 0.85862
FJD 2.279919
FKP 0.743571
GBP 0.743815
GEL 2.695003
GGP 0.743571
GHS 12.058084
GIP 0.743571
GMD 71.999559
GNF 8673.84836
GTQ 7.674341
GYD 209.260388
HKD 7.798405
HNL 26.216585
HRK 6.4712
HTG 130.885422
HUF 337.552498
IDR 16445.5
ILS 3.36345
IMP 0.743571
INR 88.11515
IQD 1310.915133
IRR 42075.000338
ISK 123.289797
JEP 0.743571
JMD 160.210557
JOD 0.709021
JPY 148.321975
KES 129.280418
KGS 87.449694
KHR 4012.777687
KMF 422.497564
KPW 899.978428
KRW 1393.304983
KWD 0.30586
KYD 0.833899
KZT 540.278052
LAK 21704.035104
LBP 89607.309387
LKR 302.216345
LRD 200.630297
LSL 17.789237
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.432211
MAD 9.09418
MDL 16.770714
MGA 4465.320773
MKD 52.836767
MMK 2099.392875
MNT 3596.745904
MOP 8.038865
MRU 39.943153
MUR 46.130165
MVR 15.409959
MWK 1735.120607
MXN 18.771055
MYR 4.224979
MZN 63.901661
NAD 17.789237
NGN 1523.869791
NIO 36.821722
NOK 10.09148
NPR 141.031146
NZD 1.70749
OMR 0.384494
PAB 1.000661
PEN 3.53413
PGK 4.240356
PHP 57.116016
PKR 283.996548
PLN 3.65003
PYG 7212.351764
QAR 3.657184
RON 4.359017
RSD 100.599025
RUB 81.20244
RWF 1449.425949
SAR 3.751992
SBD 8.223823
SCR 14.809504
SDG 600.504736
SEK 9.45881
SGD 1.28901
SHP 0.785843
SLE 23.289857
SLL 20969.49797
SOS 571.904545
SRD 38.851502
STD 20697.981008
STN 21.038531
SVC 8.755426
SYP 13001.944331
SZL 17.773694
THB 32.300502
TJS 9.481078
TMT 3.51
TND 2.927962
TOP 2.342102
TRY 41.174702
TTD 6.786429
TWD 30.705501
TZS 2505.000242
UAH 41.349134
UGX 3519.874971
UYU 40.102188
UZS 12382.67799
VES 151.783895
VND 26390
VUV 120.199795
WST 2.772418
XAF 563.280465
XAG 0.024408
XAU 0.000282
XCD 2.70255
XCG 1.803388
XDR 0.699693
XOF 563.278047
XPF 102.409975
YER 240.149833
ZAR 17.78378
ZMK 9001.197935
ZMW 23.810464
ZWL 321.999592
  • AEX

    7.1100

    895.38

    +0.8%

  • BEL20

    18.9500

    4756.99

    +0.4%

  • PX1

    -24.7000

    7694.77

    -0.32%

  • ISEQ

    -31.6300

    11266.24

    -0.28%

  • OSEBX

    9.7100

    1628.74

    +0.6%

  • PSI20

    74.1900

    7722.79

    +0.97%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    33.4600

    3412.88

    +0.99%

  • N150

    6.1200

    3608.6

    +0.17%

En Afghanistan, la pluie après le séisme pour les survivants
En Afghanistan, la pluie après le séisme pour les survivants / Photo: © AFP

En Afghanistan, la pluie après le séisme pour les survivants

"Il pleut et on nous laisse vivre dehors", se lamente Khan Zaman Hanafi, un agriculteur de l'est de l'Afghanistan, quatre nuits et quatre jours après que la terre a grondé et emporté sa maison dans le village de Shelt.

Taille du texte:

Désormais dépourvus de tout et surtout d'un abri, l'Afghan et sa famille pensaient avoir connu le pire, jusqu'à l'arrivée de la pluie.

Shelt, et le village voisin de Mama Goul, "ont été oubliés par le gouvernement et les ONG", dit-il à l'AFP depuis le champ de maïs où il campe avec les siens, à distance de leur village dévasté, préférant fuir les décombres.

Ici, dans les vallées qui, avant le retour des talibans au pouvoir il y a quatre ans, étaient connues pour la contrebande et le passage de combattants de et vers le Pakistan, les maisons de terre battue sont construites à flanc de montagne, les unes au-dessus des autres.

Dimanche soir, quand la terre a tremblé, elles se sont effondrées dans un immense effet domino.

Kounar, province recouverte d'immenses forêts, a été la plus touchée par ce séisme de magnitude 6, l'un des plus meurtriers de l'histoire récente du pays.

- "C'est le chaos" -

"A Shelt, il y avait 350 maisons et 300 à Mama Goul et on a entendu dire que seules 68 tentes avaient été données", lâche Khan Zaman Hanafi, assurant n'en avoir jamais vu la couleur.

"Cet endroit est invivable mais on n'a pas d'autre choix", se lamente-t-il. "Nous sommes pauvres, nous voulons que le gouvernement et des ONG nous aident à construire des maisons".

Mais les autorités talibanes l'ont déjà dit: elles ne pourront pas gérer seules la catastrophe. En face, l'ONU et les ONG assurent ne pas pouvoir faire plus alors qu'elles peinent déjà à absorber la baisse drastique de l'aide internationale et le retour de millions de migrants expulsés des pays voisins.

Pour le moment, les autorités manient la pelleteuse sur les flancs escarpés de Kounar: les rares routes, sinueuses et déjà peu larges, doivent être dégagées au plus vite.

Khan Saeed Deshmash, lui, a pu éviter ces axes cahoteux. Il a été transféré avec une douzaine de membres de sa famille blessés de son village de Minjegale par hélicoptère vers un hôpital à Jalalabad, la capitale de la province voisine de Nangarhar.

Ce cultivateur de céréales de 47 ans a perdu six proches dans le séisme, mais aussi toutes ses vaches et ses moutons et, depuis, dit-il, "tout le monde est traumatisé et c'est le chaos, on n'arrive plus à réfléchir normalement".

- "Plus possible d'habiter ici" -

Il n'y a plus qu'une seule chose dont il est sûr, affirme-t-il: "ce n'est plus possible d'habiter dans ces villages, il y a encore des répliques, toutes les maisons sont détruites et il faut qu'on soit relogés ailleurs".

Abdul Alam Nezami, 35 ans, lui, veut bien imaginer rester dans son village de Massoud où il a hérité des champs de maïs de son père.

Mais il faudra lancer au plus vite de grands travaux pour réparer tout ce que les glissements de terrain et les éboulements qui ont suivi le séisme ont détruit dans un pays où déjà 41 des 48 millions d'Afghans vivent avec moins d'un dollar par jour.

Les travaux continuent pour déblayer les routes encombrées, mais il faut aussi reconstruire "les canaux d'irrigation et les réservoirs d'eau pour que les récoltes ne soient pas entièrement détruites", plaide Abdul Alam Nezami.

Pour le moment, il survit sous une tente, forcé à la promiscuité et à l'inconfort.

"Ils n'ont donné qu'une seule tente pour deux ou trois familles et certaines d'entre elles fuient quand il pleut", lance-t-il.

A Mazar Dara aussi, les bâches tirées des gravats pour bricoler des abris "sont trouées" et "ne nous sauvent pas de la pluie", témoigne Zahir Khan Safi, agriculteur de 48 ans.

"On les garde pour les enfants", dit-il, mais ceux-ci se retrouvent avec des vêtements mouillés, "et n'ont pas de vêtements de rechange".

T.Wu--ThChM