The China Mail - Un couple britannique détenu en Iran doit comparaître samedi devant un tribunal (famille)

USD -
AED 3.673042
AFN 65.000368
ALL 82.925041
AMD 381.210403
ANG 1.790403
AOA 917.000367
ARS 1462.800504
AUD 1.492983
AWG 1.78075
AZN 1.70397
BAM 1.679721
BBD 2.014497
BDT 122.221125
BGN 1.666695
BHD 0.378423
BIF 2963
BMD 1
BND 1.286619
BOB 6.926522
BRL 5.371804
BSD 1.000292
BTN 90.082964
BWP 13.42019
BYN 2.928733
BYR 19600
BZD 2.011569
CAD 1.39175
CDF 2260.000362
CHF 0.800925
CLF 0.022818
CLP 895.130396
CNY 6.97735
CNH 6.976041
COP 3713
CRC 497.352634
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.203894
CZK 20.872604
DJF 177.720393
DKK 6.42138
DOP 63.250393
DZD 130.596829
EGP 47.394835
ERN 15
ETB 155.350392
EUR 0.859504
FJD 2.275104
FKP 0.745654
GBP 0.745879
GEL 2.69504
GGP 0.745654
GHS 10.72504
GIP 0.745654
GMD 74.000355
GNF 8741.000355
GTQ 7.669383
GYD 209.229924
HKD 7.79525
HNL 26.46504
HRK 6.474704
HTG 130.997879
HUF 331.430388
IDR 16842.65
ILS 3.14804
IMP 0.745654
INR 90.26835
IQD 1310
IRR 42125.000158
ISK 126.480386
JEP 0.745654
JMD 158.396029
JOD 0.70904
JPY 157.88404
KES 129.000351
KGS 87.443504
KHR 4030.00035
KMF 424.00035
KPW 900.02684
KRW 1457.330383
KWD 0.30749
KYD 0.833502
KZT 510.950222
LAK 21600.000349
LBP 89537.871821
LKR 309.217081
LRD 180.150382
LSL 16.510381
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.430381
MAD 9.232504
MDL 16.953447
MGA 4582.503755
MKD 52.894615
MMK 2100.1161
MNT 3559.876367
MOP 8.031502
MRU 38.260379
MUR 46.410378
MVR 15.460378
MWK 1737.000345
MXN 17.978104
MYR 4.093504
MZN 63.903729
NAD 16.503727
NGN 1429.440377
NIO 36.775039
NOK 10.096604
NPR 144.132399
NZD 1.744288
OMR 0.385979
PAB 1.000202
PEN 3.363039
PGK 4.26375
PHP 59.296038
PKR 280.000342
PLN 3.62025
PYG 6619.08688
QAR 3.64125
RON 4.373904
RSD 100.955038
RUB 79.284922
RWF 1455
SAR 3.750336
SBD 8.130216
SCR 13.912744
SDG 601.503676
SEK 9.206704
SGD 1.287038
SHP 0.750259
SLE 24.125038
SLL 20969.503664
SOS 571.503662
SRD 38.191038
STD 20697.981008
STN 21.45
SVC 8.751551
SYP 11059.574895
SZL 16.525038
THB 31.460369
TJS 9.311857
TMT 3.5
TND 2.897504
TOP 2.40776
TRY 42.951304
TTD 6.789108
TWD 31.608304
TZS 2497.503628
UAH 43.141369
UGX 3601.119929
UYU 38.93968
UZS 12125.000334
VES 324.98266
VND 26270
VUV 120.988544
WST 2.784016
XAF 563.360287
XAG 0.012513
XAU 0.000222
XCD 2.70255
XCG 1.802613
XDR 0.700294
XOF 562.503593
XPF 102.950363
YER 238.450363
ZAR 16.48803
ZMK 9001.203584
ZMW 19.378803
ZWL 321.999592
  • AEX

    23.1600

    988.17

    +2.4%

  • BEL20

    11.5000

    5240.44

    +0.22%

  • PX1

    118.7000

    8362.09

    +1.44%

  • ISEQ

    33.9200

    13080.06

    +0.26%

  • OSEBX

    13.3000

    1697.17

    +0.79%

  • PSI20

    33.9500

    8520.34

    +0.4%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -10.8200

    3995.37

    -0.27%

  • N150

    11.6300

    3887.93

    +0.3%

Un couple britannique détenu en Iran doit comparaître samedi devant un tribunal (famille)
Un couple britannique détenu en Iran doit comparaître samedi devant un tribunal (famille) / Photo: © FAMILY HANDOUT/AFP

Un couple britannique détenu en Iran doit comparaître samedi devant un tribunal (famille)

Craig et Lindsay Foreman, deux Britanniques détenus en Iran depuis janvier et accusés d'espionnage, doivent comparaître une nouvelle fois samedi devant un tribunal, a indiqué leur famille mercredi, en réitérant ses appels à l'aide au gouvernement britannique.

Taille du texte:

Le couple effectuait un tour du monde à moto lorsqu'il a été arrêté en janvier à Kerman, dans le centre de l'Iran.

Les autorités iraniennes accusent Craig et Lindsay Foreman, tous deux 52 ans, d'être entrés dans le pays en prétendant être des touristes pour en réalité recueillir des informations au bénéfice de services de renseignements étrangers.

Des accusations réfutées par leurs proches.

"Nous sommes dans l'ignorance la plus totale", s'est indigné mercredi Joe Bennett, fils aîné de Lindsay, cité dans un communiqué.

"Nous savons qu'un avocat commis d'office leur a été désigné et qu'il parle un peu anglais, mais au-delà de cela, nous sommes dans l'incertitude. On nous dit qu'ils comparaîtront à nouveau devant le tribunal ce samedi, mais nous n'avons toujours aucune information claire sur la suite des événements", a-t-il ajouté.

Le couple avait déjà été présenté fin août devant un tribunal de Téhéran.

"Nos parents sont innocents, ils endurent des conditions horribles et subissent des violations répétées de leurs droits humains", a affirmé Joe Bennett.

Il appelle le gouvernement britannique "à agir", notamment pour avoir des représentants au tribunal lors de cette future audience. Mais aussi pour s'assurer que le couple reçoive une surveillance médicale et puisse avoir des contacts avec leur famille.

Ils ont uniquement pu échanger début août avec eux par téléphone, pour la première fois depuis leur arrestation.

La semaine dernière, leurs proches ont rencontré l'ambassadeur du Royaume-Uni en Iran qui a confirmé que le couple subissait "des conditions de détention extrêmement difficiles", selon leur communiqué.

Craig et Lindsay Foreman sont détenus dans des prisons séparées à Téhéran et dans les environs.

La mère de famille se trouve à la prison pour femmes de Qarchak, dont les conditions de détention sont régulièrement dénoncées par des organisations de défense des droits humains. Craig est lui détenu à la prison d'Evin.

"Tous les deux sont privés de produits de première nécessité, malgré les tentatives répétées de leur faire parvenir des colis", affirment leurs proches.

Contacté par l'AFP, le Foreign Office n'avait pas réagi dans l'immédiat.

U.Chen--ThChM