The China Mail - Patrick Balkany autorisé à sortir de prison vendredi après un "ultime avertissement" de la justice

USD -
AED 3.6725
AFN 63.51387
ALL 82.371399
AMD 367.851352
ANG 1.790403
AOA 917.498917
ARS 1483.9828
AUD 1.451126
AWG 1.8025
AZN 1.701175
BAM 1.714193
BBD 2.01284
BDT 123.126005
BGN 1.69088
BHD 0.376798
BIF 2974.065017
BMD 1
BND 1.293681
BOB 6.920579
BRL 5.176501
BSD 0.99936
BTN 94.548403
BWP 13.543977
BYN 2.929664
BYR 19600
BZD 2.00986
CAD 1.421765
CDF 2265.000327
CHF 0.809004
CLF 0.023428
CLP 922.069906
CNY 6.79395
CNH 6.797215
COP 3431.21
CRC 455.680892
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.643148
CZK 21.273398
DJF 177.959305
DKK 6.55228
DOP 59.574207
DZD 133.287157
EGP 49.128601
ERN 15
ETB 159.958017
EUR 0.87655
FJD 2.24725
FKP 0.75464
GBP 0.755385
GEL 2.639797
GGP 0.75464
GHS 11.312552
GIP 0.75464
GMD 73.50148
GNF 8760.39722
GTQ 7.624348
GYD 209.037245
HKD 7.84385
HNL 26.740874
HRK 6.605597
HTG 130.665334
HUF 312.239908
IDR 17949
ILS 2.98005
IMP 0.75464
INR 94.64835
IQD 1309.200868
IRR 1375999.999517
ISK 126.060042
JEP 0.75464
JMD 157.456506
JOD 0.708966
JPY 162.744503
KES 129.489987
KGS 87.450218
KHR 4022.157363
KMF 432.000016
KPW 900.00035
KRW 1556.559984
KWD 0.30975
KYD 0.832833
KZT 478.894226
LAK 22414.367353
LBP 89490.161707
LKR 335.788879
LRD 181.37517
LSL 16.355047
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.420201
MAD 9.392039
MDL 17.658556
MGA 4239.449581
MKD 54.048722
MMK 2099.487458
MNT 3582.059186
MOP 8.072573
MRU 39.934089
MUR 47.239832
MVR 15.460285
MWK 1732.8542
MXN 17.52743
MYR 4.092501
MZN 63.849727
NAD 16.355047
NGN 1380.159732
NIO 36.777015
NOK 9.927979
NPR 151.280096
NZD 1.764365
OMR 0.3845
PAB 0.999343
PEN 3.415547
PGK 4.389402
PHP 61.658978
PKR 277.893999
PLN 3.770104
PYG 6077.471547
QAR 3.652921
RON 4.592993
RSD 102.863004
RUB 78.701398
RWF 1464.831938
SAR 3.751501
SBD 8.065041
SCR 13.37834
SDG 600.495989
SEK 9.72345
SGD 1.295594
SHP 0.746601
SLE 24.784777
SLL 20969.503664
SOS 571.103028
SRD 37.504501
STD 20697.981008
STN 21.47371
SVC 8.744659
SYP 110.532098
SZL 16.352449
THB 33.301981
TJS 9.233796
TMT 3.51
TND 2.961742
TOP 2.40776
TRY 46.671299
TTD 6.783122
TWD 31.847399
TZS 2624.997979
UAH 44.785486
UGX 3662.753244
UYU 40.115693
UZS 11997.23033
VES 622.24352
VND 26316
VUV 119.95305
WST 2.78094
XAF 574.921776
XAG 0.017257
XAU 0.000251
XCD 2.70255
XCG 1.801082
XDR 0.715018
XOF 574.931854
XPF 104.528762
YER 238.595061
ZAR 16.41655
ZMK 9001.202849
ZMW 18.013454
ZWL 321.999592
  • AEX

    14.8100

    1080.17

    +1.39%

  • BEL20

    32.6000

    5751.36

    +0.57%

  • PX1

    36.8200

    8403.99

    +0.44%

  • ISEQ

    20.7100

    13828.74

    +0.15%

  • OSEBX

    0.3800

    1906.79

    +0.02%

  • PSI20

    -25.6400

    9132.59

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    287.3700

    4576.51

    +6.7%

  • N150

    21.0500

    4148.83

    +0.51%

Patrick Balkany autorisé à sortir de prison vendredi après un "ultime avertissement" de la justice
Patrick Balkany autorisé à sortir de prison vendredi après un "ultime avertissement" de la justice / Photo: © AFP/Archives

Patrick Balkany autorisé à sortir de prison vendredi après un "ultime avertissement" de la justice

Patrick Balkany pourra sortir de prison dès vendredi : la cour d'appel de Paris a accédé à la demande d'aménagement de peine de l'ancien maire LR de Levallois-Perret, après plusieurs mois de détention à Fleury-Mérogis (Essonne) pour fraude fiscale.

Taille du texte:

L'arrêt confirme dans toutes ses dispositions la décision du tribunal d'application des peines d'Evry du 30 mai 2022, qui avait libéré Patrick Balkany, sans qu'il doive porter de bracelet électronique.

Le condamné devra "réparer (...) les dommages causés par l'infraction, (...) obtenir l'autorisation préalable du juge de l'application des peines pour tout déplacement à l'étranger" et "justifier du paiement régulier des impôts", a décidé la justice.

"Cette décision est irréprochable en droit, car rien ne justifie le maintien en détention d’un homme de 73 ans qui a déjà purgé les deux tiers de sa peine", ont assuré à l'AFP ses avocats Robin Binsard et Romain Dieudonné.

Selon eux, M. Balkany regagnera son domicile de Giverny, dans l'Eure.

Son épouse, Isabelle Balkany, a aussitôt posté sur Twitter une photo de leurs chiens dans leur propriété, avec le message "Demain, on t'attend", orné d'une multitude de coeurs.

Devant la mairie de Levallois-Perret, où Patrick Balkany avait régné pendant des décennies, les réactions étaient plus mitigées.

"Un jeune qui va voler quelque chose, il va faire son temps (en prison). Lui il fait pas son temps, c'est pas normal", dénonce auprès de l’AFPTV Sylvette Derrien, 70 ans, ajoutant "mais à part ça, j'ai rien contre Balkany". Joëlle Gerval, 75 ans, valide au contraire sa libération: "Je pense que s'il n’a pas compris maintenant, il comprendra jamais, donc c'est bien qu'il sorte."

Les époux avaient été reconnus coupables de fraude fiscale entre 2009 et 2015. Plus précisément, il leur est reproché de ne pas avoir payé d'impôt sur la fortune entre 2010 et 2014, d’en avoir payé un minoré en 2015, ainsi que d'avoir payé un impôt sur le revenu amplement sous-évalué entre 2009 et 2014.

- "Prise de conscience"

Après avoir effectué cinq mois de détention pour fraude fiscale, puis avoir été libéré sous bracelet électronique pour raisons de santé en février 2020, l'ancien élu était retourné en prison en février dernier en raison de nombreux manquements à ses obligations.

Son épouse avait été hospitalisée après avoir, selon son mari, fait une tentative de suicide. Elle a regagné son domicile le 4 juin en attendant une éventuelle convocation devant la justice.

De son côté, M. Balkany était écroué depuis le 7 février à Fleury-Mérogis. Le 30 mai, le tribunal d'application des peines d'Evry lui avait accordé une libération conditionnelle mais le parquet avait fait appel, le maintenant de fait sous les barreaux.

Jeudi, la cour d'appel a pris en compte "les efforts du condamné pour enfin initier depuis le mois de février 2022 le règlement des sommes considérables dues au Trésor public", peut-on lire dans son arrêt.

Cette "prise de conscience", associée au "quantum de peine qu'il a désormais exécuté" et au "risque extrêmement faible de récidive" a conduit la chambre de l'application des peines à accéder à sa demande.

- "Plusieurs pathologies" -

Elle a aussi tenu compte de son état de santé car "à la veille de ses 74 ans, (Patrick Balkany) présente plusieurs pathologies constatées par expertise" et non contestées.

Mais la cour prévient: il s'agit "d'un ultime avertissement" et en cas de non-respect de ses engagements, M. Balkany devra purger sa peine en prison, dont la fin est prévue au 21 avril 2023.

Outre cette condamnation pour fraude fiscale, les époux Balkany ont également été définitivement condamnés, en juin 2021, pour blanchiment aggravé de fraude fiscale et pour prise illégale d’intérêts.

Patrick Balkany est visé par d'autres enquêtes.

Il a été mis en examen à Nanterre (Hauts-de-Seine), en février 2021, pour abus de bien sociaux, détournements de fonds publics et prise illégale d’intérêts, soupçonné d'avoir mis à disposition de son gendre des immeubles de bureaux, sans versement de loyer.

Dans une autre affaire, où il est accusé d'avoir eu recours à des agents municipaux comme chauffeurs privés, sa mise en examen pour détournements de fonds publics a été confirmée en décembre dernier par la chambre de l'instruction.

A.Kwok--ThChM