The China Mail - Birmanie: nouvelles peines de prison pour Aung San Suu Kyi et un journaliste japonais

USD -
AED 3.67315
AFN 63.498148
ALL 82.695715
AMD 376.960349
ANG 1.790083
AOA 917.000195
ARS 1386.456033
AUD 1.446508
AWG 1.8
AZN 1.681281
BAM 1.699144
BBD 2.014422
BDT 122.722731
BGN 1.709309
BHD 0.377599
BIF 2966
BMD 1
BND 1.288204
BOB 6.911051
BRL 5.154697
BSD 1.00013
BTN 93.154671
BWP 13.721325
BYN 2.963529
BYR 19600
BZD 2.011459
CAD 1.392105
CDF 2294.999741
CHF 0.798065
CLF 0.023204
CLP 915.560238
CNY 6.871978
CNH 6.89061
COP 3666.29
CRC 465.397112
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.501015
CZK 21.22275
DJF 178.082787
DKK 6.468595
DOP 60.493437
DZD 132.987011
EGP 54.322801
ERN 15
ETB 156.999751
EUR 0.86563
FJD 2.257499
FKP 0.750158
GBP 0.754935
GEL 2.690296
GGP 0.750158
GHS 11.000021
GIP 0.750158
GMD 73.9998
GNF 8780.000278
GTQ 7.651242
GYD 209.312427
HKD 7.836915
HNL 26.620137
HRK 6.524101
HTG 131.271448
HUF 332.436496
IDR 16977
ILS 3.125465
IMP 0.750158
INR 92.901103
IQD 1310
IRR 1318875.000276
ISK 125.009743
JEP 0.750158
JMD 157.682116
JOD 0.709014
JPY 159.282004
KES 130.089763
KGS 87.448803
KHR 4010.498058
KMF 424.499211
KPW 899.994443
KRW 1509.849549
KWD 0.30927
KYD 0.833496
KZT 473.939125
LAK 21954.999732
LBP 89549.999791
LKR 315.52795
LRD 183.850341
LSL 16.82014
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.374973
MAD 9.325021
MDL 17.597769
MGA 4175.000158
MKD 53.353705
MMK 2099.621061
MNT 3572.314592
MOP 8.074419
MRU 40.130023
MUR 46.809536
MVR 15.450091
MWK 1736.999933
MXN 17.849665
MYR 4.039008
MZN 63.959783
NAD 16.820084
NGN 1380.860247
NIO 36.709871
NOK 9.726703
NPR 149.047474
NZD 1.74546
OMR 0.384371
PAB 1.000126
PEN 3.459504
PGK 4.311498
PHP 60.332986
PKR 279.204736
PLN 3.70189
PYG 6469.6045
QAR 3.644502
RON 4.412899
RSD 101.609022
RUB 80.203181
RWF 1461
SAR 3.754117
SBD 8.048583
SCR 13.709478
SDG 601.00032
SEK 9.42538
SGD 1.284545
SHP 0.750259
SLE 24.598309
SLL 20969.510825
SOS 571.500048
SRD 37.350979
STD 20697.981008
STN 21.5
SVC 8.75114
SYP 110.548921
SZL 16.800677
THB 32.6085
TJS 9.585632
TMT 3.5
TND 2.91425
TOP 2.40776
TRY 44.487199
TTD 6.78508
TWD 31.916006
TZS 2600.00002
UAH 43.803484
UGX 3752.226228
UYU 40.501271
UZS 12200.000236
VES 473.325195
VND 26336
VUV 120.132513
WST 2.770875
XAF 569.874593
XAG 0.013815
XAU 0.000214
XCD 2.70255
XCG 1.80252
XDR 0.703479
XOF 564.499161
XPF 103.296241
YER 238.625044
ZAR 16.884401
ZMK 9001.196378
ZMW 19.327487
ZWL 321.999592
  • AEX

    -0.8800

    975.86

    -0.09%

  • BEL20

    -4.1800

    5216.44

    -0.08%

  • PX1

    -19.1600

    7962.39

    -0.24%

  • ISEQ

    -115.2800

    12148.11

    -0.94%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    69.7500

    9369.63

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    3.1500

    3943.17

    +0.08%

Birmanie: nouvelles peines de prison pour Aung San Suu Kyi et un journaliste japonais

Birmanie: nouvelles peines de prison pour Aung San Suu Kyi et un journaliste japonais

Nouvelle journée noire en Birmanie: la junte inflexible a condamné jeudi l'ancienne dirigeante Aung San Suu Kyi et le journaliste japonais Toru Kubota à des peines de prison supplémentaires, dans deux affaires séparées.

Taille du texte:

La prix Nobel de la paix 1991, âgée de 77 ans, a été condamnée à "deux peines de prison de trois ans" qui ont été confondues, a indiqué à l'AFP une source proche du dossier.

Elle a été reconnue coupable d'avoir accepté 550.000 dollars de pots-de-vin d'un homme d'affaires local, Maung Weik, dans un énième volet de son procès fleuve, dénoncé comme politique par la communauté internationale.

Aung San Suu Kyi "est en bonne santé. Ses avocats vont faire appel comme pour les autres affaires", a précisé cette source.

Elle avait déjà été condamnée à 23 années d'emprisonnement pour différents motifs, dont la fraude électorale et la corruption. Elle est accusée dans cinq autres affaires de corruption.

Toru Kubota, 26 ans, arrêté fin juillet alors qu'il couvrait une manifestation contre la junte à Rangoun, a été condamné un peu plus tard à trois ans de prison pour avoir enfreint la loi sur l'immigration, a indiqué à l'AFP une source diplomatique japonaise.

- "simulacre" -

Le vidéaste, apparu à son procès en bonne santé selon cette source, citant son avocat, avait déjà été condamné, la semaine dernière, à deux peines totalisant dix ans d'emprisonnement pour la diffusion d'informations préjudiciables à la sécurité du pays et pour avoir encouragé la dissidence contre l'armée au pouvoir.

Ces peines avaient été confondues, ramenant à sept ans la durée prévue de son emprisonnement pour ces deux affaires, avait précisé un porte-parole de la junte.

Ces deux condamnations aggravent le bilan de la junte birmane, sous le feu des critiques de la communauté internationale depuis que le pays a plongé dans un conflit civil à la suite du putsch militaire du 1er février 2021.

Arrêtée au moment du coup d'Etat, qui a mis fin à une décennie de transition démocratique en Birmanie, Aung San Suu Kyi a été placée à l'isolement dans une prison de Naypyidaw fin juin, d'où son procès, démarré il y a plus d'un an, se poursuit à huis clos.

De nombreuses voix dénoncent un acharnement judiciaire qui serait fondé sur des motifs politiques, avec pour but d'écarter définitivement la fille du héros de l'indépendance, grande gagnante des élections de 2015 et de 2020.

Plusieurs de ses proches ont été condamnés à de lourdes peines. Un ancien député de son parti condamné à mort, Phyo Zeya Thaw, a été exécuté fin juillet.

"Ces simulacres de procès contre elle et ses alliés ne peuvent pas être pris au sérieux, malgré le vernis judiciaire", a réagi un porte-parole d'Amnesty International auprès de l'AFP.

- pas d'expulsion "pour le moment" de Kubota -

"L'armée birmane empile fausse accusation sur fausse accusation sur Aung San Suu Kyi, dans le cadre d'une campagne plus large pour enfermer et réduire au silence tous les opposants", a poursuivi l'ONG de défense des droits humains.

La junte se défend de ces accusations et promet même d'ouvrir des négociations avec Aung San Suu Kyi une fois son procès terminé.

Depuis le coup d'Etat qui a fait plonger le pays dans un conflit sanglant, plus de 2.300 civils ont été tués par les forces de sécurité, selon le décompte d'une ONG locale. La junte, qui accuse ses adversaires, en compte plus de 3.900.

Kubota est le cinquième journaliste étranger depuis le coup d'Etat militaire du 1er février 2021 à avoir été arrêté par la junte, après les Américains Danny Fenster et Nathan Maung, le Polonais Robert Bociaga et le Japonais Yuki Kitazumi, qui ont tous fini par être libérés et expulsés.

Avant que le verdict ne soit annoncé, le porte-parole de la junte Zaw Min Tun a indiqué à l'AFP que Kubota "n'allait pas être expulsé pour le moment", sans donner de détails.

J.Liv--ThChM