The China Mail - Ski: Shiffrin "va continuer à gagner", estime Moser-Pröll (entretien à l'AFP)

USD -
AED 3.672999
AFN 70.495129
ALL 88.480839
AMD 388.079816
ANG 1.789679
AOA 916.499323
ARS 1124.989913
AUD 1.544595
AWG 1.8025
AZN 1.693065
BAM 1.760475
BBD 2.01821
BDT 121.44561
BGN 1.752608
BHD 0.376926
BIF 2936
BMD 1
BND 1.304667
BOB 6.906795
BRL 5.611801
BSD 0.999608
BTN 85.262414
BWP 13.645733
BYN 3.271208
BYR 19600
BZD 2.00784
CAD 1.39553
CDF 2871.000251
CHF 0.841102
CLF 0.02451
CLP 940.569751
CNY 7.20635
CNH 7.196915
COP 4212.85
CRC 507.95051
CUC 1
CUP 26.5
CVE 99.124995
CZK 22.311966
DJF 177.720164
DKK 6.67299
DOP 58.9029
DZD 133.449925
EGP 50.462403
ERN 15
ETB 132.91142
EUR 0.894595
FJD 2.262498
FKP 0.758117
GBP 0.751945
GEL 2.744994
GGP 0.758117
GHS 12.724969
GIP 0.758117
GMD 71.999757
GNF 8654.999921
GTQ 7.685314
GYD 209.123559
HKD 7.79715
HNL 25.99252
HRK 6.741303
HTG 130.691715
HUF 361.5055
IDR 16619.9
ILS 3.56095
IMP 0.758117
INR 85.109298
IQD 1309.437546
IRR 42100.000137
ISK 130.350066
JEP 0.758117
JMD 159.24209
JOD 0.709297
JPY 147.62503
KES 129.500853
KGS 87.450421
KHR 4016.000273
KMF 440.503528
KPW 899.995499
KRW 1414.759838
KWD 0.30723
KYD 0.832966
KZT 508.08524
LAK 21620.000281
LBP 89549.999748
LKR 298.717314
LRD 199.62497
LSL 18.317566
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.489896
MAD 9.298389
MDL 17.472119
MGA 4518.675542
MKD 55.062334
MMK 2099.484484
MNT 3573.897983
MOP 8.02371
MRU 39.612944
MUR 46.429687
MVR 15.399357
MWK 1733.404745
MXN 19.426302
MYR 4.322497
MZN 63.8977
NAD 18.317813
NGN 1602.429756
NIO 36.779333
NOK 10.35813
NPR 136.415311
NZD 1.684201
OMR 0.384987
PAB 0.999577
PEN 3.65444
PGK 4.151402
PHP 55.771008
PKR 281.476394
PLN 3.78885
PYG 7982.465221
QAR 3.643417
RON 4.5659
RSD 105.514724
RUB 79.855411
RWF 1431.361783
SAR 3.750593
SBD 8.350849
SCR 14.220787
SDG 600.506901
SEK 9.72816
SGD 1.301815
SHP 0.785843
SLE 22.749885
SLL 20969.500214
SOS 571.209973
SRD 36.497463
STD 20697.981008
SVC 8.746686
SYP 13003.313899
SZL 18.312338
THB 33.246503
TJS 10.365266
TMT 3.5
TND 3.023498
TOP 2.342103
TRY 38.789698
TTD 6.783414
TWD 30.422052
TZS 2687.497909
UAH 41.541044
UGX 3658.179822
UYU 41.748053
UZS 12889.869031
VES 92.714991
VND 25961.5
VUV 119.97318
WST 2.778545
XAF 590.436285
XAG 0.030403
XAU 0.000308
XCD 2.70255
XDR 0.734637
XOF 590.454887
XPF 107.349566
YER 244.449571
ZAR 18.34335
ZMK 9001.201071
ZMW 26.488498
ZWL 321.999592
  • AEX

    5.3500

    927.46

    +0.58%

  • BEL20

    -11.4700

    4398.49

    -0.26%

  • PX1

    23.5500

    7873.83

    +0.3%

  • ISEQ

    -47.7300

    11052.74

    -0.43%

  • OSEBX

    5.1700

    1525.55

    +0.34%

  • PSI20

    79.6400

    7190.07

    +1.12%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -41.2700

    2538.4

    -1.6%

  • N150

    24.5400

    3581.58

    +0.69%

Ski: Shiffrin "va continuer à gagner", estime Moser-Pröll (entretien à l'AFP)
Ski: Shiffrin "va continuer à gagner", estime Moser-Pröll (entretien à l'AFP) / Photo: © AFP/Archives

Ski: Shiffrin "va continuer à gagner", estime Moser-Pröll (entretien à l'AFP)

Se fera-t-elle détrôner cette saison? Détentrice de six gros globes de Coupe du monde, la légende autrichienne du ski Annemarie Moser-Pröll verrait d'un bon œil Mikaela Shiffrin, une "femme exceptionnelle", battre enfin son record féminin, conquis entre 1971 et 1979.

Taille du texte:

"Je suis arrivée à un âge où cela n'a plus d'importance", dit dans un entretien accordé à l'AFP, avec un franc sourire, l'ancienne championne de 70 ans, silhouette longiligne, qui dévale encore les pistes pour le plaisir autour de son village de Kleinarl, dans l'idyllique région de Salzbourg.

La Coupe du monde, qui débute à Sölden en Autriche ce week-end, elle la suit à la télé désormais. Et elle est fan de l'Américaine de 28 ans. "C'est incroyable ce qu'elle fait", lance-t-elle. "Elle va continuer à gagner."

Mikaela Shiffrin a bouclé en mars une saison d'anthologie qui l'aura vue dépasser avec 88 victoires les records de sa compatriote Lindsey Vonn (82), puis du Suédois Ingemar Stenmark (86).

"Cette femme est exceptionnelle, tout autant qu'un Marcel Hirscher ou un Hermann Maier", estime-t-elle, admirative, en référence à ses compatriotes superstars du ski alpin.

- Gamine précoce -

Cheveux courts et yeux bleus, Annemarie Moser-Pröll a donné rendez-vous dans le café qu'elle a longtemps tenu après avoir pris sa retraite sportive.

En montrant sa collection impressionnante de trophées et de médailles exposée derrière des vitrines, elle se souvient d'une époque très différente.

Selon elle, le ski "a complètement changé" avec l'évolution du matériel et le travail de préparation des pistes. "On partait sur des pentes où personne ne descendrait aujourd'hui", dit-elle.

Née Pröll le 27 mars 1953, elle a grandi dans une famille de huit enfants dans une ferme à 1.230 mètres d'altitude et s'il fallait chausser tous les jours les skis, c'était pour descendre à l'école.

En Autriche, le ski est un sport national et "les enfants du village se rassemblaient autour des rares postes de télévision pour suivre les courses", explique-t-elle.

Elle attribue d'ailleurs son succès à ses moniteurs de la première heure, deux frères passionnés. "Un peu de talent et de volonté" ont fait le reste, juge-t-elle en se penchant sur son passé glorieux.

La gamine était précoce: en la voyant s'entraîner sur le glacier du Kitzsteinhorn, l'entraîneur de l'équipe nationale lui fait immédiatement une place et elle participe dès 14 ans à sa première Coupe du monde. Deux ans après, elle goûte déjà à la victoire.

- Pression -

"En Autriche, je n'avais pas vraiment de soutien et j'ai gagné en 1971 contre des Françaises au nom prestigieux comme Isabelle Mir, Annie Famose, Michèle Jacot", sourit-elle. "C'est mon plus beau souvenir."

Une fois le pied à l'étrier, elle enchaîne les succès et devient incontournable avant d'annoncer prématurément sa retraite à 22 ans afin d'être là pour son père malade du cancer comme pour échapper à une pression qui lui pesait.

"On n'avait pas d'attachés de presse ou de manager à qui déléguer les contrats", rappelle la "sportive du siècle", comme on la surnommait alors.

Après le décès de son père, elle décide de revenir à la compétition en 1976. Et pas pour faire de la figuration, mais pour arracher l'or olympique, qui manquait à sa collection.

Ce sera chose faite quatre ans plus tard à Lake Placid, aux États-Unis. De quoi tirer définitivement sa révérence pour entamer une deuxième vie.

Celle de mère de famille et de cuisinière, dans ce café qu'elle a ouvert avec son mari dans le village. Un beau chalet en bois, avec du géranium aux fenêtres, dans le plus pur style autrichien.

"Les gens qui venaient n'en croyaient pas leurs oreilles quand on leur confirmait que j'étais" derrière les fourneaux, raconte-t-elle en riant.

C'est en "fille du coin" et en "bonne copine" qu'elle voudrait que l'on se souvienne d'elle, plutôt que comme d'une inaccessible étoile. On la voit souvent sur un vélo électrique, sur un court de tennis ou même à la chasse, une passion familiale toujours vivace.

Tout pour "rester en bonne santé", son "principal projet", et "profiter de la vie le plus longtemps possible".

A.Zhang--ThChM