The China Mail - Almodóvar révèle à Venise son premier long métrage en anglais

USD -
AED 3.672499
AFN 65.451962
ALL 80.577087
AMD 365.85985
ANG 1.789783
AOA 916.999851
ARS 1491.750061
AUD 1.416912
AWG 1.80125
AZN 1.639107
BAM 1.696734
BBD 2.015728
BDT 122.843622
BGN 1.696366
BHD 0.377075
BIF 2998
BMD 1
BND 1.280933
BOB 11.734342
BRL 5.203902
BSD 1.000794
BTN 95.468406
BWP 13.472141
BYN 3.009929
BYR 19600
BZD 2.012779
CAD 1.393215
CDF 2273.000204
CHF 0.814197
CLF 0.023236
CLP 914.502952
CNY 6.743198
CNH 6.74492
COP 3125.69
CRC 449.393362
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.10255
CZK 21.019803
DJF 178.218681
DKK 6.485015
DOP 58.49797
DZD 133.047033
EGP 50.177903
ERN 15
ETB 161.890385
EUR 0.867499
FJD 2.21395
FKP 0.740201
GBP 0.74154
GEL 2.610077
GGP 0.740201
GHS 11.075005
GIP 0.740201
GMD 73.497294
GNF 8774.999595
GTQ 7.628599
GYD 209.38434
HKD 7.847197
HNL 26.830633
HRK 6.535099
HTG 130.904201
HUF 315.378977
IDR 17871
ILS 2.962965
IMP 0.740201
INR 95.40015
IQD 1311.025996
IRR 1374587.49797
ISK 123.350265
JEP 0.740201
JMD 158.336044
JOD 0.709024
JPY 159.504011
KES 129.479948
KGS 87.450266
KHR 4047.500366
KMF 426.999713
KPW 900.000294
KRW 1418.620268
KWD 0.30882
KYD 0.834053
KZT 465.738688
LAK 22564.999594
LBP 89549.999744
LKR 333.612392
LRD 181.649651
LSL 16.199248
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.360391
MAD 9.308497
MDL 17.373275
MGA 4310.91697
MKD 53.37538
MMK 2099.846019
MNT 3597.969266
MOP 8.08894
MRU 40.105013
MUR 47.149642
MVR 15.449655
MWK 1736.000176
MXN 17.032901
MYR 4.086403
MZN 63.909954
NAD 16.197786
NGN 1360.619478
NIO 36.82706
NOK 9.514701
NPR 152.752101
NZD 1.70911
OMR 0.384502
PAB 1.000794
PEN 3.377159
PGK 4.42879
PHP 61.374985
PKR 277.795321
PLN 3.73905
PYG 5973.01084
QAR 3.635016
RON 4.542798
RSD 101.753138
RUB 83.077037
RWF 1474.223003
SAR 3.743113
SBD 8.064941
SCR 13.844672
SDG 600.500062
SEK 9.565198
SGD 1.280295
SHP 0.740866
SLE 24.549988
SLL 20969.499227
SOS 571.973887
SRD 37.722502
STD 20697.981008
STN 21.254723
SVC 8.756946
SYP 13001.999906
SZL 16.149252
THB 33.18023
TJS 9.247366
TMT 3.51
TND 2.934571
TOP 2.40776
TRY 47.833302
TTD 6.786763
TWD 32.135903
TZS 2645.502997
UAH 44.737671
UGX 3715.737009
UYU 40.062929
UZS 11954.697077
VES 765.372936
VND 26075
VUV 118.594628
WST 2.730779
XAF 569.073676
XAG 0.015509
XAU 0.00023
XCD 2.70255
XCG 1.803702
XDR 0.707757
XOF 569.06874
XPF 103.462785
YER 237.150245
ZAR 16.188904
ZMK 9001.204996
ZMW 18.815201
ZWL 321.999592
  • AEX

    7.3400

    1119.59

    +0.66%

  • BEL20

    -14.3100

    5708.72

    -0.25%

  • PX1

    -24.2900

    8650.56

    -0.28%

  • ISEQ

    -67.9300

    14385.15

    -0.47%

  • OSEBX

    4.3300

    2066.32

    +0.21%

  • PSI20

    -19.4800

    9254.47

    -0.21%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -49.4100

    4323.36

    -1.13%

  • N150

    10.4100

    4346.58

    +0.24%

Almodóvar révèle à Venise son premier long métrage en anglais
Almodóvar révèle à Venise son premier long métrage en anglais / Photo: © AFP/Archives

Almodóvar révèle à Venise son premier long métrage en anglais

Pedro Almodóvar, l'icône du cinéma espagnol, présente lundi en compétition au festival de Venise son premier long métrage en anglais, "The Room Next Door", une méditation sur la mort et l'amitié avec Tilda Swinton et Julianne Moore.

Taille du texte:

Après quelques tentatives infructueuses à Hollywood, Almodóvar a choisi de situer son film sur la côte est, dans l'Etat de New York, la ville qui lui avait ouvert les portes des Etats-Unis à ses débuts dans les années 1980.

Dans "La chambre d'à côté", Tilda Swinton incarne une correspondante de guerre atteinte d'un cancer en phase terminale, tandis que Juliane Moore interprète une amie romancière à succès qui accepte de l'accompagner dans ses derniers instants.

L'acteur John Turturro complète le trio du film, qui réaffirme en anglais le credo mis en avant par Almodóvar depuis plus d'une décennie en Espagne: un cinéma de plus en plus mélancolique analysant la peur de la mort ou du déclin physique.

Almodóvar avait déjà sorti en 2020 une première oeuvre en langue anglaise, "La voix humaine", un moyen métrage tiré de la pièce homonyme de Jean Cocteau, déjà avec Tilda Swinton dans le rôle d'une femme abandonnée.

Trois ans plus tard, il avait récidivé dans un format encore plus court avec "Strange Way of Life", un western gay mettant en scène deux cow-boys amoureux interprétés par Ethan Hawke et Pedro Pascal.

Almodóvar avait alors estimé qu'il était temps de se lancer dans ce projet, plusieurs fois retardé, d'écriture d'un scénario et de réalisation d'un long métrage en anglais.

A désormais 74 ans, l'auteur d'"Attache-moi!" et de "La Loi du Désir" est connu pour le contrôle rigoureux qu'il exerce sur sa production artistique. Tout, du scénario aux décors ou aux costumes, doit avoir votre approbation.

- Plus sombre -

C'est la raison pour laquelle son projet avec Cate Blanchett d'adapter le roman "Manuel à l'usage des femmes de ménage" n'a pas abouti il y a deux ans.

"Cela a été une décision très douloureuse pour moi", a confié Almodóvar au média spécialisé Deadline. "Malheureusement, je ne me sens plus capable de réaliser pleinement ce film."

"La chambre d'à côté" est inspiré d'un roman de l'écrivaine américaine Sigrid Nunez, "Quel est donc ton tourment?", selon le journal El País.

Almodóvar a débuté avec des comédies kitsch et audacieuses, comme "Pepi, Luci, Bom et autres filles du quartier" (1980) ou "Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?" (1984).

En 1988, il remporte son plus grand succès commercial avec "Femmes au bord de la crise de nerfs", prix du meilleur scénario à la Mostra de Venise et Oscar du meilleur film étranger.

Mais le côté plus sombre du réalisateur espagnol, auteur d'une cinquantaine d'œuvres, s'est progressivement imposé, avec des films comme "Parle avec elle" et "La mauvaise éducation", sur son enfance, ou "Douleur et gloire", sur sa carrière de réalisateur et ses problèmes de santé.

Pour "The Room Next Door", Almodóvar s'appuiera une fois de plus sur le compositeur Alberto Iglesias pour la bande originale, et sur la collaboration avec de grandes marques pour la garde-robe des actrices.

"Chaque personnage doit être habillé d'une certaine manière, de cette façon beaucoup d'émotions sont racontées", avait expliqué Almodóvar à l'AFP en juin, après avoir assisté au défilé de la marque Loewe lors de la Fashion Week de Paris.

Après son escale à Venise, Almodóvar doit recevoir un prix pour l'ensemble de sa carrière au festival de Saint-Sébastien (Espagne) fin septembre.

T.Wu--ThChM