The China Mail - Thaïlande: après la mort de Sirikit, les vendeurs de vêtements de deuil en difficulté

USD -
AED 3.672497
AFN 66.036454
ALL 81.924334
AMD 380.162903
ANG 1.790403
AOA 917.000203
ARS 1451.787039
AUD 1.49402
AWG 1.8025
AZN 1.699493
BAM 1.661132
BBD 2.006879
BDT 121.777831
BGN 1.657805
BHD 0.377029
BIF 2944.418964
BMD 1
BND 1.285906
BOB 6.900857
BRL 5.592797
BSD 0.996391
BTN 89.332937
BWP 13.142542
BYN 2.898136
BYR 19600
BZD 2.003991
CAD 1.370675
CDF 2259.99999
CHF 0.787698
CLF 0.023064
CLP 904.79859
CNY 7.04095
CNH 7.01637
COP 3791.72
CRC 496.780988
CUC 1
CUP 26.5
CVE 93.652061
CZK 20.61705
DJF 177.436202
DKK 6.332069
DOP 62.36729
DZD 129.65002
EGP 47.509863
ERN 15
ETB 154.455231
EUR 0.847695
FJD 2.27745
FKP 0.743131
GBP 0.74025
GEL 2.684991
GGP 0.743131
GHS 11.386202
GIP 0.743131
GMD 73.499594
GNF 8711.715844
GTQ 7.636382
GYD 208.495061
HKD 7.7782
HNL 26.268494
HRK 6.388502
HTG 130.484081
HUF 331.369946
IDR 16796
ILS 3.19072
IMP 0.743131
INR 89.509912
IQD 1305.51474
IRR 42100.000026
ISK 125.279833
JEP 0.743131
JMD 159.063692
JOD 0.708981
JPY 155.937994
KES 128.896448
KGS 87.449617
KHR 3997.842677
KMF 418.999641
KPW 899.961009
KRW 1481.109751
KWD 0.30715
KYD 0.830481
KZT 513.882401
LAK 21585.880634
LBP 89230.605919
LKR 308.538377
LRD 176.366184
LSL 16.645547
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.406989
MAD 9.12289
MDL 16.872064
MGA 4488.98136
MKD 52.172476
MMK 2099.845274
MNT 3553.409727
MOP 7.985969
MRU 39.722944
MUR 45.970204
MVR 15.459844
MWK 1727.824721
MXN 17.94771
MYR 4.063998
MZN 63.898004
NAD 16.645547
NGN 1454.479952
NIO 36.67465
NOK 10.06477
NPR 142.952997
NZD 1.71273
OMR 0.384502
PAB 0.996611
PEN 3.355982
PGK 4.239923
PHP 58.846021
PKR 279.125897
PLN 3.58653
PYG 6732.622819
QAR 3.642633
RON 4.313402
RSD 99.507042
RUB 78.250296
RWF 1451.515641
SAR 3.750726
SBD 8.146749
SCR 13.717754
SDG 601.5106
SEK 9.17975
SGD 1.28507
SHP 0.750259
SLE 24.050168
SLL 20969.503664
SOS 568.545682
SRD 38.406498
STD 20697.981008
STN 20.808915
SVC 8.720135
SYP 11056.89543
SZL 16.638784
THB 31.110975
TJS 9.168415
TMT 3.5
TND 2.915007
TOP 2.40776
TRY 42.829165
TTD 6.775155
TWD 31.474955
TZS 2466.723973
UAH 41.941319
UGX 3590.993638
UYU 39.060974
UZS 11955.256967
VES 282.15965
VND 26331
VUV 121.541444
WST 2.783984
XAF 557.128054
XAG 0.014356
XAU 0.000223
XCD 2.70255
XCG 1.796091
XDR 0.692794
XOF 557.052354
XPF 101.29184
YER 238.502594
ZAR 16.69165
ZMK 9001.217591
ZMW 22.519638
ZWL 321.999592
  • AEX

    -1.5100

    941.17

    -0.16%

  • BEL20

    -7.0800

    5049.18

    -0.14%

  • PX1

    -17.8700

    8103.37

    -0.22%

  • ISEQ

    -77.2200

    13011.65

    -0.59%

  • OSEBX

    1.6600

    1664.02

    +0.1%

  • PSI20

    -63.8900

    8127.25

    -0.78%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    47.0600

    4211.5

    +1.13%

  • N150

    -5.2500

    3742.9

    -0.14%

Thaïlande: après la mort de Sirikit, les vendeurs de vêtements de deuil en difficulté
Thaïlande: après la mort de Sirikit, les vendeurs de vêtements de deuil en difficulté / Photo: © AFP

Thaïlande: après la mort de Sirikit, les vendeurs de vêtements de deuil en difficulté

Dans un marché animé de Bangkok, des centaines de commerçants se lèvent à l'aube pour vendre aux Thaïlandais des vêtements noirs à prix cassés, afin de rendre hommage à Sirikit, qui fût leur reine pendant 66 ans.

Taille du texte:

Sirikit, la mère du roi Maha Vajiralongkorn, qui reigne actuellement sur la Thaïlande, est décédée vendredi dernier, à l'âge de 93 ans.

Dans l'un des stands, des rangs entiers de T-shirts noirs sont accrochés près d'un panneau où on lit "T-shirt noir, 40 baht", une fraction du prix habituel qui se situe généralement entre 200 et 500 baht (5,30 - 13,30 euros)

"Nous vendons à ce prix afin que tous les Thaïlandais puissent porter du noir en signe de respect envers la reine mère", a déclaré le propriétaire du stand, Thanachote Siripadungdech, qui a lancé cette promotion peu après l'annonce par le palais du décès de Sirikit.

La famille royale détient une place centrale dans la société thaïlandaise. Des portraits de ses membres sont souvent affichés dans les maisons, bureaux et espaces publics à travers le pays.

Depuis la mort de Sirikit, le gouvernement a décrété une période de deuil d'un an pour les fonctionnaires et a exhorté la population à porter les couleurs traditionnelles thaïlandaises du deuil, le noir ou le blanc, pendant 90 jours.

Mais le ministère du Commerce a également mis en garde contre le gonflement des prix, ouvrant même une ligne téléphonique pour dénoncer de telles pratiques.

Certains magasins de vêtements cherchent à capitaliser sur le deuil national en échangeant leurs stocks avec des habits sombres.

Mais Thanachote, 53 ans, qui a cassé le prix de ses T-shirt, y voit plutôt une façon de marquer son respect à la famille royale.

"Ma situation est stable aujourd'hui et je n'ai pas de dettes, donc vendre à perte ne me dérange pas", a-t-il déclaré à l'AFP.

"Je veux juste faire quelque chose pour la reine mère et la famille royale", a ajouté le vendeur, vêtu de noir de la tête aux pieds, tout en répondant aux appels de ses fournisseurs en Thaïlande et en Chine.

- D'un deuil royal à l'autre -

Anut Pormsri, qui vend des chemises dans un autre magasin du marché, ajoute, lui, que les ventes ont chuté comparé à la précédente période de deuil, quand le roi Bhumibol, le père du monarque actuel Vajiralongkorn est décédé en 2016 après 66 ans de règne.

"Avant, je vendais beaucoup plus", a déclaré Anut à l'AFP. "Aujourd'hui, je vends à perte et je n'ai presque plus de clients."

Chit Sopheak, un autre vendeur qui n'a pas baissé les prix de ses T-shirts, raconte qu'il vend seulement 50 vêtements par jour, contre 400 lors de la précédente période de deuil royal.

"Il y a de la concurrence des vendeurs en ligne", explique-t-il à l'AFP. "L'économie n'est pas au mieux à l'heure actuelle."

L'analyste Pavin Chachavalpongpun, ancien diplomate thaïlandais et universitaire spécialiste de la monarchie, a relevé une différence entre le deuil public pour Sirikit et la tristesse exprimée pour le défunt roi. Il décrit "un changement radical du paysage politique thaïlandais".

"Les générations plus âgées et les fonctionnaires continuent de se conformer consciencieusement aux directives du gouvernement, en portant des vêtements noirs et en observant les périodes de deuil officiel", explique-t-il à l'AFP.

Mais selon lui, l'humeur nationale de la semaine dernière était d'avantage une marque de "respect institutionnel" qu'un "chagrin profond et sincère".

L.Kwan--ThChM