The China Mail - Séisme en Turquie: à Antakya, scepticisme sur les promesses de reconstruction

USD -
AED 3.672497
AFN 62.493524
ALL 82.669181
AMD 376.230888
ANG 1.790083
AOA 916.999989
ARS 1397.450244
AUD 1.433209
AWG 1.80225
AZN 1.701592
BAM 1.684191
BBD 2.010067
BDT 122.460754
BGN 1.709309
BHD 0.377534
BIF 2964.056903
BMD 1
BND 1.276953
BOB 6.911428
BRL 5.234699
BSD 0.997972
BTN 93.511761
BWP 13.674625
BYN 2.954524
BYR 19600
BZD 2.007225
CAD 1.37718
CDF 2277.466847
CHF 0.78927
CLF 0.023245
CLP 917.859463
CNY 6.892698
CNH 6.89367
COP 3705.32
CRC 464.994123
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.953305
CZK 21.054101
DJF 177.721517
DKK 6.43874
DOP 59.786189
DZD 132.395459
EGP 52.576601
ERN 15
ETB 154.279108
EUR 0.86172
FJD 2.22225
FKP 0.747226
GBP 0.746175
GEL 2.704971
GGP 0.747226
GHS 10.903627
GIP 0.747226
GMD 73.503419
GNF 8747.24442
GTQ 7.642594
GYD 208.863457
HKD 7.827049
HNL 26.426305
HRK 6.493799
HTG 130.855608
HUF 335.671499
IDR 16904
ILS 3.12535
IMP 0.747226
INR 93.907099
IQD 1307.361768
IRR 1313024.999738
ISK 123.910175
JEP 0.747226
JMD 157.486621
JOD 0.709022
JPY 158.7835
KES 129.339756
KGS 87.448501
KHR 4005.063378
KMF 425.99998
KPW 900.014346
KRW 1497.574942
KWD 0.3065
KYD 0.831676
KZT 481.782876
LAK 21486.820464
LBP 89375.339068
LKR 313.699656
LRD 183.13807
LSL 17.013787
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.362944
MAD 9.303745
MDL 17.455028
MGA 4166.899883
MKD 53.116599
MMK 2100.167588
MNT 3569.46809
MOP 8.04266
MRU 39.802636
MUR 46.49788
MVR 15.459868
MWK 1730.481919
MXN 17.744065
MYR 3.953998
MZN 63.910443
NAD 17.013787
NGN 1375.61027
NIO 36.726715
NOK 9.712155
NPR 149.61272
NZD 1.71643
OMR 0.384497
PAB 0.997963
PEN 3.451997
PGK 4.309899
PHP 59.947996
PKR 278.8205
PLN 3.679875
PYG 6511.920293
QAR 3.639338
RON 4.390698
RSD 101.19199
RUB 80.498927
RWF 1459.995436
SAR 3.7537
SBD 8.041975
SCR 14.343076
SDG 600.999708
SEK 9.32636
SGD 1.278565
SHP 0.750259
SLE 24.604859
SLL 20969.510825
SOS 570.306681
SRD 37.339746
STD 20697.981008
STN 21.09741
SVC 8.732681
SYP 110.948257
SZL 17.012336
THB 32.688499
TJS 9.575933
TMT 3.51
TND 2.927264
TOP 2.40776
TRY 44.345601
TTD 6.780508
TWD 31.9297
TZS 2567.55899
UAH 43.82926
UGX 3737.239351
UYU 40.671515
UZS 12175.463071
VES 458.87816
VND 26344
VUV 119.508072
WST 2.738201
XAF 564.849586
XAG 0.013612
XAU 0.000219
XCD 2.702549
XCG 1.798634
XDR 0.702492
XOF 564.869043
XPF 102.697908
YER 238.588498
ZAR 16.94355
ZMK 9001.193009
ZMW 18.887324
ZWL 321.999592
  • AEX

    7.5400

    974.22

    +0.78%

  • BEL20

    4.9400

    4944.99

    +0.1%

  • PX1

    17.7700

    7743.92

    +0.23%

  • ISEQ

    7.2500

    12096.67

    +0.06%

  • OSEBX

    7.4100

    1956.18

    +0.38%

  • PSI20

    103.5900

    8881.98

    +1.18%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -57.9900

    3544.03

    -1.61%

  • N150

    22.5600

    3782.5

    +0.6%

Séisme en Turquie: à Antakya, scepticisme sur les promesses de reconstruction
Séisme en Turquie: à Antakya, scepticisme sur les promesses de reconstruction / Photo: © AFP

Séisme en Turquie: à Antakya, scepticisme sur les promesses de reconstruction

Ali Cimen contemple les gravats qui soulèvent la poussière au-dessus de son ancien quartier: pour cet ouvrier du bâtiment en retraite, l'idée de reconstruire Antakya, l'antique Antioche, "en un an", comme le promet le président turc Recep Tayyip Erdogan en campagne pour sa réélection, est irréaliste.

Taille du texte:

"Ailleurs, peut-être. Mais pas ici".

Une demi-douzaine d'excavatrices sont en train de raser ce qui reste du complexe résidentiel vieux d'une soixantaine d'années, ravagé comme l'immense majorité de la ville par le séisme de 7,8 qui a frappé le Sud de la Turquie et la Syrie voisine le 6 février.

Des centaines d'autres engins balancent ailleurs leurs bras géants au-dessus des ruines de cet unique creuset de civilisations et de communautés mêlées que représentait la cité, l'une des plus libres d'esprit de toute la région.

Ce qu'elle doit devenir, la façon de la reconstruire suscite un intense débat social et culturel mais aussi politique à six semaines d'élections cruciales pour la Turquie, le 14 mai - présidentielle et législatives.

Déjà, estime Ali Cimen d'un oeil expert, "rien que d'enlever les décombres ça prendra au moins un an".

- Promesses de campagne -

Antakya a payé le plus lourd tribut à la catastrophe qui a fait plus de 50.000 morts.

Le chef de l'Etat en campagne a promis de reconstruire toutes les zones sinistrées --qui abritaient 13 millions de personnes-- d'ici le début de l'année prochaine.

Entre les décombres où flotte la puanteur des corps toujours prisonniers, des cordes à linge trahissent une vie qui subsiste au milieu des ruines.

Mais l'entrelacs de ruelles animées, le labyrinthe de pierres qui caractérisait le vieux centre d'Antakya reste impraticable, barré par les décombres accumulés et les ruines des immeubles, parfois de plusieurs mètres de haut.

Erdogan a annoncé mercredi à la nation que "la moitié des décombres de la province d'Hatay et d'Antakya avaient déjà été déblayés". Une annonce accueillie avec mépris par Gokan Karaoglan.

"Cela fait deux mois et ils n'ont toujours pas déblayé les ruines", s'insurge le quinquagénaire bedonnant. "Il faudra bien encore trois, quatre ou cinq ans. En attendant, nous vivons ici dans la misère".

- Tout démolir -

Sur place l'ingénieur en chef responsable des travaux précise qu'ordre a été donné de raser les édifices les plus menaçants en priorité. "Même les bâtiments que vous voyez encore debout sont endommagés et finiront par être abattus", assure Murat Sirma, 45 ans.

"Je pense vraiment qu'il en restera vraiment très peu à la fin", confie-t-il. "Peut-être cinq à dix pour cent".

Le travail est dangereux. La poussière de ciment qui se dégage des débris est empoisonnée par la variété des matériaux qui s'y mêlent, en particulier l'amiante qui servait à ignifuger les bâtiments.

Des pans entiers d'immeubles s'effondrent souvent dans une tempête de poussière grise qui recouvre tout.

Les ouvriers attelés aux chantiers portent des masques pour se protéger mais les badauds qui contemplent le spectacle en sont généralement dépourvus.

"Il y a une millier d'excavatrices à l'oeuvre dans la province d'Hatay" dont Antakya est le chef-lieu, commente l'ingénieur. "C'est un énorme chantier".

- "Des morts vivants" -

Les gravats sont empilés dans de lourds camions qui les emportent hors de la ville, vers les décharges prévues par le gouvernement, régulièrement aspergées d'eau pour plaquer la poussière.

Beaucoup d'habitants d'Antakya semblent néanmoins tellement submergés par le choc et le chagrin qu'ils ne parviennent pas à envisager un avenir une fois les ruines dégagées.

D'autant que le souvenir de Dyarbakir hante les esprits: le centre-ville historique de la grande ville du Sud-Est à majorité kurde, dévasté par la guerre en 2015-2016, a bien été reconstruit rapidement. Mais le résultat manque singulièrement du charme de l'original.

Selon Murat Sirma, l'ingénieur, les futurs plans d'Antakya ne seront déterminés qu'une fois tous les décombres enlevés. Emina Burc n'arrive pas à se projeter si loin.

Cette femme de 39 ans s'est jointe à un petit groupe pour regarder les excavatrices attaquer les restes de sa maison.

"Pour être honnête, j'ai l'impression que nous sommes des morts-vivants", lâche-t-elle.

Mais Gokan Karaoglan veut garder espoir: "c'est là que je suis né, c'est là que j'ai construit ma maison et c'est là que je finirai par mourir".

W.Cheng--ThChM