The China Mail - Le Guatemala célèbre avec dévotion la Semaine Sainte, inscrite au Patrimoine mondial

USD -
AED 3.672497
AFN 62.493524
ALL 82.669181
AMD 376.230888
ANG 1.790083
AOA 916.999989
ARS 1397.450244
AUD 1.433209
AWG 1.80225
AZN 1.701592
BAM 1.684191
BBD 2.010067
BDT 122.460754
BGN 1.709309
BHD 0.377534
BIF 2964.056903
BMD 1
BND 1.276953
BOB 6.911428
BRL 5.234699
BSD 0.997972
BTN 93.511761
BWP 13.674625
BYN 2.954524
BYR 19600
BZD 2.007225
CAD 1.37718
CDF 2277.466847
CHF 0.78927
CLF 0.023245
CLP 917.859463
CNY 6.892698
CNH 6.89367
COP 3705.32
CRC 464.994123
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.953305
CZK 21.054101
DJF 177.721517
DKK 6.43874
DOP 59.786189
DZD 132.395459
EGP 52.576601
ERN 15
ETB 154.279108
EUR 0.86172
FJD 2.22225
FKP 0.747226
GBP 0.746175
GEL 2.704971
GGP 0.747226
GHS 10.903627
GIP 0.747226
GMD 73.503419
GNF 8747.24442
GTQ 7.642594
GYD 208.863457
HKD 7.827049
HNL 26.426305
HRK 6.493799
HTG 130.855608
HUF 335.671499
IDR 16904
ILS 3.12535
IMP 0.747226
INR 93.907099
IQD 1307.361768
IRR 1313024.999738
ISK 123.910175
JEP 0.747226
JMD 157.486621
JOD 0.709022
JPY 158.7835
KES 129.339756
KGS 87.448501
KHR 4005.063378
KMF 425.99998
KPW 900.014346
KRW 1497.574942
KWD 0.3065
KYD 0.831676
KZT 481.782876
LAK 21486.820464
LBP 89375.339068
LKR 313.699656
LRD 183.13807
LSL 17.013787
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.362944
MAD 9.303745
MDL 17.455028
MGA 4166.899883
MKD 53.116599
MMK 2100.167588
MNT 3569.46809
MOP 8.04266
MRU 39.802636
MUR 46.49788
MVR 15.459868
MWK 1730.481919
MXN 17.744065
MYR 3.953998
MZN 63.910443
NAD 17.013787
NGN 1375.61027
NIO 36.726715
NOK 9.712155
NPR 149.61272
NZD 1.71643
OMR 0.384497
PAB 0.997963
PEN 3.451997
PGK 4.309899
PHP 59.947996
PKR 278.8205
PLN 3.679875
PYG 6511.920293
QAR 3.639338
RON 4.390698
RSD 101.19199
RUB 80.498927
RWF 1459.995436
SAR 3.7537
SBD 8.041975
SCR 14.343076
SDG 600.999708
SEK 9.32636
SGD 1.278565
SHP 0.750259
SLE 24.604859
SLL 20969.510825
SOS 570.306681
SRD 37.339746
STD 20697.981008
STN 21.09741
SVC 8.732681
SYP 110.948257
SZL 17.012336
THB 32.688499
TJS 9.575933
TMT 3.51
TND 2.927264
TOP 2.40776
TRY 44.345601
TTD 6.780508
TWD 31.9297
TZS 2567.55899
UAH 43.82926
UGX 3737.239351
UYU 40.671515
UZS 12175.463071
VES 458.87816
VND 26344
VUV 119.508072
WST 2.738201
XAF 564.849586
XAG 0.013612
XAU 0.000219
XCD 2.702549
XCG 1.798634
XDR 0.702492
XOF 564.869043
XPF 102.697908
YER 238.588498
ZAR 16.94355
ZMK 9001.193009
ZMW 18.887324
ZWL 321.999592
  • AEX

    7.5400

    974.22

    +0.78%

  • BEL20

    4.9400

    4944.99

    +0.1%

  • PX1

    17.7700

    7743.92

    +0.23%

  • ISEQ

    7.2500

    12096.67

    +0.06%

  • OSEBX

    7.4100

    1956.18

    +0.38%

  • PSI20

    103.5900

    8881.98

    +1.18%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -57.9900

    3544.03

    -1.61%

  • N150

    22.5600

    3782.5

    +0.6%

Le Guatemala célèbre avec dévotion la Semaine Sainte, inscrite au Patrimoine mondial
Le Guatemala célèbre avec dévotion la Semaine Sainte, inscrite au Patrimoine mondial / Photo: © AFP

Le Guatemala célèbre avec dévotion la Semaine Sainte, inscrite au Patrimoine mondial

Des dizaines de fidèles vêtus d'une toge et d'une coiffe violette portent en rythme sur leurs épaules un imposant coffre avec des représentations de Jésus ou de la Vierge. Dans les rues d'Antigua, ils avancent lentement sur des tapis multicolores de fleurs ou de sciure de bois parfumée.

Taille du texte:

Au Guatemala, comme dans le monde catholique, les processions de la Semaine sainte, qui va du dimanche de Carême au dimanche de Pâques, ont été célébrées avec une ferveur toute particulière depuis leur inscription en novembre au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l'Unesco.

"Pour nous, c'est un motif de grande joie de participer et c'est un jour très spécial", a déclaré à l'AFP l'avocat Roberto Matheu, alors qu'il met une dernière touche à un tapis de fleurs qu'il a confectionné en famille dans une rue du centre-ville.

Cet avocat de 45 ans explique qu'il fabrique depuis son enfance ces œuvres d'art éphémères qui sont détruites au passage de la procession.

Dans les rues d'Antigua, ville touristique à 40 km au sud-ouest de la capitale, la procession de Jésus de l'Humilité est l'occasion d'une reconstitution de la Passion du Christ (l’ensemble des événements qui ont précédé et accompagné la mort de Jésus de Nazareth), avec des fidèles habillés en soldats romains.

"Le Jésus de l'Humilité nous a toujours bénis (...) nous ne voulons pas perdre cette tradition qui nous identifie en tant que Guatémaltèques", explique à l'AFP José Pérez, 44 ans, cuisinier dans un restaurant d'Antigua.

Près des églises et dans les rues où avancent les processions, des échoppes et des vendeurs ambulants proposent de la nourriture et des friandises car c'est aussi l'occasion d'une fête populaire et culinaire.

Dans les familles, se cuisinent des plats typiques de l'époque coloniale, mets sucrés, légumes marinés ou poisson séché différemment accommodé.

- "Fusion des cultures" -

Les célébrations de la Semaine Sainte ont été apportées au Guatemala au XVIe siècle par les conquistadors espagnols, mais les indigènes mayas l'ont mélangée à leurs traditions et à leur vision du monde.

Le ministre de la Culture, Felipe Aguilar, souligne que les coutumes du Guatemala, sa musique, sa gastronomie et son art, sont le résultat d'une "fusion des cultures", expression d'un syncrétisme entre le catholicisme espagnol et les croyances ancestrales mayas.

Dans les villages mayas, les processions envahissent également les rues et des milliers d'indigènes vêtus de leurs costumes traditionnels se relaient pour porter les images des saints.

A San Andrés Sajcabaja (nord-ouest), une quinzaine de fidèles parcourent cinq kilomètres à genoux en hommage à la Passion du Christ.

Vêtus d'un simple pagne, couronne d'épines sur la tête, ils traversent ce village à genoux, sur un parcours de tapis de laine.

Les Mayas ont été l'une des principales civilisations préhispaniques en Amérique et leurs descendants représentent aujourd'hui 42% des 17 millions d'habitants du Guatemala.

D.Wang--ThChM