The China Mail - Eliades Ochoa, le musicien cubain qui casse le mur du "son"

USD -
AED 3.672501
AFN 69.000353
ALL 83.601917
AMD 382.820101
ANG 1.789783
AOA 916.999555
ARS 1359.111099
AUD 1.541545
AWG 1.8
AZN 1.700254
BAM 1.672339
BBD 2.013382
BDT 121.67593
BGN 1.681198
BHD 0.377018
BIF 2951
BMD 1
BND 1.283236
BOB 6.921054
BRL 5.4103
BSD 0.999423
BTN 87.472157
BWP 13.374377
BYN 3.378495
BYR 19600
BZD 2.004934
CAD 1.385505
CDF 2868.000003
CHF 0.805475
CLF 0.024538
CLP 962.630125
CNY 7.151504
CNH 7.155115
COP 4025.75
CRC 503.217256
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.150192
CZK 21.112903
DJF 177.719914
DKK 6.41777
DOP 62.750042
DZD 129.674427
EGP 48.5011
ERN 15
ETB 141.497251
EUR 0.85984
FJD 2.266102
FKP 0.742771
GBP 0.742755
GEL 2.694978
GGP 0.742771
GHS 10.999889
GIP 0.742771
GMD 71.50092
GNF 8679.999746
GTQ 7.663333
GYD 209.095612
HKD 7.810955
HNL 26.395005
HRK 6.487202
HTG 130.769198
HUF 341.550499
IDR 16274.25
ILS 3.36365
IMP 0.742771
INR 87.60885
IQD 1310
IRR 42062.502537
ISK 123.269762
JEP 0.742771
JMD 160.059855
JOD 0.70897
JPY 147.537499
KES 129.503321
KGS 87.370601
KHR 4005.999863
KMF 417.000271
KPW 899.986573
KRW 1389.000138
KWD 0.30562
KYD 0.832852
KZT 535.067956
LAK 21620.000315
LBP 89554.999758
LKR 301.844845
LRD 201.99964
LSL 17.629811
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.410306
MAD 9.042992
MDL 16.710062
MGA 4460.000151
MKD 52.957022
MMK 2099.484683
MNT 3594.349624
MOP 8.041455
MRU 39.949974
MUR 45.650342
MVR 15.403851
MWK 1737.000076
MXN 18.676987
MYR 4.21027
MZN 63.950013
NAD 17.630237
NGN 1537.09797
NIO 36.809611
NOK 10.119235
NPR 139.955452
NZD 1.70802
OMR 0.38449
PAB 0.999436
PEN 3.520243
PGK 4.14575
PHP 56.774987
PKR 281.875014
PLN 3.662846
PYG 7243.266353
QAR 3.64075
RON 4.343702
RSD 100.721012
RUB 80.698604
RWF 1446
SAR 3.751908
SBD 8.217066
SCR 14.130645
SDG 600.496662
SEK 9.580245
SGD 1.285045
SHP 0.785843
SLE 23.298469
SLL 20969.49797
SOS 571.496556
SRD 38.230093
STD 20697.981008
STN 21.4
SVC 8.744763
SYP 13001.915896
SZL 17.629782
THB 32.49025
TJS 9.554369
TMT 3.51
TND 2.884961
TOP 2.342102
TRY 41.00912
TTD 6.790849
TWD 30.458603
TZS 2504.999933
UAH 41.45759
UGX 3560.572052
UYU 40.051304
UZS 12349.999845
VES 139.25164
VND 26305
VUV 120.416059
WST 2.711516
XAF 560.905888
XAG 0.02595
XAU 0.000298
XCD 2.702549
XCG 1.801088
XDR 0.697363
XOF 560.999827
XPF 103.260164
YER 240.174981
ZAR 17.61198
ZMK 9001.201994
ZMW 23.280532
ZWL 321.999592
  • AEX

    -1.8300

    911.11

    -0.2%

  • BEL20

    13.0900

    4861.2

    +0.27%

  • PX1

    -126.7200

    7843.04

    -1.59%

  • ISEQ

    -26.9500

    11691.63

    -0.23%

  • OSEBX

    -2.5000

    1661.86

    -0.15%

  • PSI20

    -63.0400

    7917.15

    -0.79%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    90.4100

    3296.61

    +2.82%

  • N150

    -27.0300

    3779.86

    -0.71%

Eliades Ochoa, le musicien cubain qui casse le mur du "son"
Eliades Ochoa, le musicien cubain qui casse le mur du "son" / Photo: © AFP/Archives

Eliades Ochoa, le musicien cubain qui casse le mur du "son"

Eliades Ochoa, l'homme au Stetson devenu célèbre avec l'aventure du Buena Vista Social Club, rend dans son nouvel album "Guajiro" un vibrant hommage au "son", musique populaire et rurale qui l'a vu naître dans les collines de l'Oriente à Cuba.

Taille du texte:

"Je suis né dans une ferme isolée, dans les collines, à cinq kilomètres du premier village", raconte à l'AFP cet homme râblé, superbe incarnation du +son+, "un style hybride qui greffe sur un socle de romance espagnole une polyrythmie et une improvisation de type africaine", selon Fabrice Hatem, spécialiste des musiques de l'arc afro-caribéen.

Avant de devenir un "soneros" émérite, d'animer une émission de radio hebdomadaire, "Trinchera Agraria", d’enregistrer "Chan Chan" avec Compay Segundo, de faire partie de l'épopée du "Buena Vista", Eliades Ochoa s'est éveillé à la musique en écoutant, enfant, ses parents jouer.

"J'écoutais mon père jouer du tres, guitare à trois cordes doublées, qui est au +son+ ce que l'accordéon est au musette", se souvient ce fils de "guajiro" (paysan de Cuba). "L'un de mes oncles l'accompagnait à la guitare. J'étais très attentif à ce qu'ils faisaient, et je les accompagnais déjà aux maracas", raconte-t-il.

"Et quand ils allaient aux champs, je m'emparais de l'instrument et j'essayais de reproduire les sons que j'avais entendus. C'est comme ça que j'ai découvert les premières notes".

Celui qui avait alors "six ou sept ans", revendique haut et fort ses racines dans son nouvel album. "Je suis un guarijo", chante-t-il dès la deuxième chanson.

Mais Eliades Ochoa, dont les grands-parents ont quitté le pays Basque pour Cuba dans la seconde moitié du XIXe siècle, donne au son des montagnes de son enfance un éclat, un timbre et un lustre particuliers. Grâce à une guitare à huit cordes, qu'il a inventée très jeune.

Cet instrument unique permet à ce ménestrel de reproduire le son du tres et de la guitare classique, ce qui lui ouvre des perspectives et enrichit sa musique.

- "Né pour devenir musicien" -

Dans ce nouvel album, "il n'y a pas deux chansons qui se ressemblent, j'ai éprouvé le besoin d'apporter quelque chose de différent, à des thèmes qui ne sont à la base pas très complexes. C'est pour ça qu'on a du bolero, de la guaracha, du mambo, du merengue", et de la salsa avec en invité Ruben Blades, une institution du genre.

"Je viens de la campagne, mais ça n'est pas parce qu'on est paysan qu'on est ignorant", souligne le dernier musicien en activité de l'aventure du Buena Vista Social Club.

La sortie en 1999 du film-documentaire de Wim Wenders sur les deux seuls concerts hors de Cuba de ces papys cubains sortis de l'oubli ou de leur retraite avait ému le grand public.

Cette page est définitivement tournée et Eliades Ochoa, installé à La Havane, n'a que de rares contacts avec les rares survivants de l'Orquestra Buena Vista Social Club.

"J'aimerais qu'on se souvienne d'Eliades Ochoa comme quelqu'un qui a préservé le son, la puissance du son, en lui apportant en plus une espèce de joie. Je veux qu'on entende cette joie", souhaite désormais cet homme sémillant de bientôt 77 ans. "Si je n'étais pas né pour devenir musicien, il aurait mieux valu que je ne naisse pas", se plaît-il à dire.

Celui dont la tenue noire et le Stetson lui ont valu le surnom de Johnny Cash cubain, en diffusera la bonne humeur sur scène tout au long de l'année, en Europe, en Amérique du Nord, avec une incursion au Maroc et quelques étapes en France: il sera à l'affiche du Trianon à Paris le 31 mai et reviendra cet été à Sète le 29 juillet.

W.Tam--ThChM