The China Mail - Eliades Ochoa, le musicien cubain qui casse le mur du "son"

USD -
AED 3.672502
AFN 65.502111
ALL 80.679645
AMD 366.288928
ANG 1.789664
AOA 916.999784
ARS 1492.493525
AUD 1.418832
AWG 1.8
AZN 1.697547
BAM 1.696374
BBD 2.01504
BDT 123.207827
BGN 1.696878
BHD 0.377301
BIF 2991.001149
BMD 1
BND 1.280135
BOB 11.800369
BRL 5.183603
BSD 1.000494
BTN 95.325328
BWP 13.468235
BYN 2.988078
BYR 19600
BZD 2.012178
CAD 1.39535
CDF 2274.999547
CHF 0.812725
CLF 0.023232
CLP 914.35027
CNY 6.74385
CNH 6.745725
COP 3148.14
CRC 454.496173
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.636864
CZK 21.011399
DJF 178.163462
DKK 6.48621
DOP 58.416636
DZD 132.821798
EGP 50.3901
ERN 15
ETB 161.833944
EUR 0.86765
FJD 2.215896
FKP 0.740201
GBP 0.741885
GEL 2.610329
GGP 0.740201
GHS 11.455112
GIP 0.740201
GMD 74.000292
GNF 8788.949845
GTQ 7.633694
GYD 209.352652
HKD 7.84634
HNL 26.817009
HRK 6.5369
HTG 130.869412
HUF 315.654977
IDR 17862
ILS 2.98683
IMP 0.740201
INR 95.414551
IQD 1310.654981
IRR 1374625.00023
ISK 123.200564
JEP 0.740201
JMD 158.387073
JOD 0.709037
JPY 159.407498
KES 129.404543
KGS 87.449883
KHR 4051.504677
KMF 428.000039
KPW 899.99995
KRW 1422.698099
KWD 0.30874
KYD 0.833785
KZT 465.845863
LAK 22573.692359
LBP 89594.462731
LKR 334.433424
LRD 181.588728
LSL 16.166066
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.381133
MAD 9.293065
MDL 17.343863
MGA 4305.533269
MKD 53.378853
MMK 2099.846019
MNT 3597.969266
MOP 8.086666
MRU 39.989592
MUR 47.150062
MVR 15.460263
MWK 1734.876641
MXN 17.077396
MYR 4.087402
MZN 63.901015
NAD 16.165786
NGN 1361.849887
NIO 36.819394
NOK 9.52265
NPR 152.519028
NZD 1.71378
OMR 0.384514
PAB 1.000494
PEN 3.381269
PGK 4.425266
PHP 61.306988
PKR 277.903301
PLN 3.73547
PYG 5970.006852
QAR 3.647624
RON 4.5483
RSD 101.779516
RUB 83.600705
RWF 1473.717079
SAR 3.768513
SBD 8.064941
SCR 13.71844
SDG 600.500226
SEK 9.56229
SGD 1.28046
SHP 0.740866
SLE 24.550277
SLL 20969.500541
SOS 571.758165
SRD 37.669975
STD 20697.981008
STN 21.250298
SVC 8.75418
SYP 13002.000123
SZL 16.149806
THB 33.1485
TJS 9.254468
TMT 3.5
TND 2.937771
TOP 2.40776
TRY 47.775196
TTD 6.785291
TWD 32.147901
TZS 2649.998006
UAH 44.704688
UGX 3711.397434
UYU 40.271134
UZS 11963.328534
VES 765.401353
VND 26074
VUV 118.594628
WST 2.730779
XAF 568.945344
XAG 0.015519
XAU 0.000228
XCD 2.70255
XCG 1.803137
XDR 0.707585
XOF 568.947811
XPF 103.439901
YER 237.149668
ZAR 16.174896
ZMK 9001.202199
ZMW 18.829417
ZWL 321.999592
  • AEX

    4.4500

    1116.77

    +0.4%

  • BEL20

    -4.0100

    5719.05

    -0.07%

  • PX1

    19.9500

    8694.63

    +0.23%

  • ISEQ

    104.0600

    14557.24

    +0.72%

  • OSEBX

    10.7200

    2072.76

    +0.52%

  • PSI20

    14.8400

    9288.26

    +0.16%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    56.5500

    4373.02

    +1.31%

  • N150

    18.2100

    4354.2

    +0.42%

Eliades Ochoa, le musicien cubain qui casse le mur du "son"
Eliades Ochoa, le musicien cubain qui casse le mur du "son" / Photo: © AFP/Archives

Eliades Ochoa, le musicien cubain qui casse le mur du "son"

Eliades Ochoa, l'homme au Stetson devenu célèbre avec l'aventure du Buena Vista Social Club, rend dans son nouvel album "Guajiro" un vibrant hommage au "son", musique populaire et rurale qui l'a vu naître dans les collines de l'Oriente à Cuba.

Taille du texte:

"Je suis né dans une ferme isolée, dans les collines, à cinq kilomètres du premier village", raconte à l'AFP cet homme râblé, superbe incarnation du +son+, "un style hybride qui greffe sur un socle de romance espagnole une polyrythmie et une improvisation de type africaine", selon Fabrice Hatem, spécialiste des musiques de l'arc afro-caribéen.

Avant de devenir un "soneros" émérite, d'animer une émission de radio hebdomadaire, "Trinchera Agraria", d’enregistrer "Chan Chan" avec Compay Segundo, de faire partie de l'épopée du "Buena Vista", Eliades Ochoa s'est éveillé à la musique en écoutant, enfant, ses parents jouer.

"J'écoutais mon père jouer du tres, guitare à trois cordes doublées, qui est au +son+ ce que l'accordéon est au musette", se souvient ce fils de "guajiro" (paysan de Cuba). "L'un de mes oncles l'accompagnait à la guitare. J'étais très attentif à ce qu'ils faisaient, et je les accompagnais déjà aux maracas", raconte-t-il.

"Et quand ils allaient aux champs, je m'emparais de l'instrument et j'essayais de reproduire les sons que j'avais entendus. C'est comme ça que j'ai découvert les premières notes".

Celui qui avait alors "six ou sept ans", revendique haut et fort ses racines dans son nouvel album. "Je suis un guarijo", chante-t-il dès la deuxième chanson.

Mais Eliades Ochoa, dont les grands-parents ont quitté le pays Basque pour Cuba dans la seconde moitié du XIXe siècle, donne au son des montagnes de son enfance un éclat, un timbre et un lustre particuliers. Grâce à une guitare à huit cordes, qu'il a inventée très jeune.

Cet instrument unique permet à ce ménestrel de reproduire le son du tres et de la guitare classique, ce qui lui ouvre des perspectives et enrichit sa musique.

- "Né pour devenir musicien" -

Dans ce nouvel album, "il n'y a pas deux chansons qui se ressemblent, j'ai éprouvé le besoin d'apporter quelque chose de différent, à des thèmes qui ne sont à la base pas très complexes. C'est pour ça qu'on a du bolero, de la guaracha, du mambo, du merengue", et de la salsa avec en invité Ruben Blades, une institution du genre.

"Je viens de la campagne, mais ça n'est pas parce qu'on est paysan qu'on est ignorant", souligne le dernier musicien en activité de l'aventure du Buena Vista Social Club.

La sortie en 1999 du film-documentaire de Wim Wenders sur les deux seuls concerts hors de Cuba de ces papys cubains sortis de l'oubli ou de leur retraite avait ému le grand public.

Cette page est définitivement tournée et Eliades Ochoa, installé à La Havane, n'a que de rares contacts avec les rares survivants de l'Orquestra Buena Vista Social Club.

"J'aimerais qu'on se souvienne d'Eliades Ochoa comme quelqu'un qui a préservé le son, la puissance du son, en lui apportant en plus une espèce de joie. Je veux qu'on entende cette joie", souhaite désormais cet homme sémillant de bientôt 77 ans. "Si je n'étais pas né pour devenir musicien, il aurait mieux valu que je ne naisse pas", se plaît-il à dire.

Celui dont la tenue noire et le Stetson lui ont valu le surnom de Johnny Cash cubain, en diffusera la bonne humeur sur scène tout au long de l'année, en Europe, en Amérique du Nord, avec une incursion au Maroc et quelques étapes en France: il sera à l'affiche du Trianon à Paris le 31 mai et reviendra cet été à Sète le 29 juillet.

W.Tam--ThChM