The China Mail - Thaïlande: des fleurs virtuelles pour une fête des lumières plus durable

USD -
AED 3.672502
AFN 69.466847
ALL 83.799053
AMD 383.270295
ANG 1.789783
AOA 917.000162
ARS 1292.777698
AUD 1.539705
AWG 1.8005
AZN 1.702614
BAM 1.673777
BBD 2.018408
BDT 121.455376
BGN 1.67632
BHD 0.377024
BIF 2960
BMD 1
BND 1.281889
BOB 6.922521
BRL 5.438504
BSD 0.999649
BTN 87.28295
BWP 13.40305
BYN 3.345371
BYR 19600
BZD 2.007942
CAD 1.380402
CDF 2895.000085
CHF 0.80763
CLF 0.024578
CLP 964.1897
CNY 7.184897
CNH 7.18729
COP 4015
CRC 505.173255
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.749979
CZK 20.974017
DJF 177.720075
DKK 6.398115
DOP 61.87498
DZD 129.804979
EGP 48.376097
ERN 15
ETB 141.150025
EUR 0.857201
FJD 2.25795
FKP 0.737572
GBP 0.740355
GEL 2.689841
GGP 0.737572
GHS 10.649881
GIP 0.737572
GMD 72.000023
GNF 8677.511051
GTQ 7.667127
GYD 209.133659
HKD 7.820625
HNL 26.29885
HRK 6.457501
HTG 130.799052
HUF 338.629498
IDR 16218.3
ILS 3.38094
IMP 0.737572
INR 87.36535
IQD 1310
IRR 42112.499526
ISK 122.930188
JEP 0.737572
JMD 160.101326
JOD 0.708965
JPY 147.967501
KES 129.500812
KGS 87.3788
KHR 4005.000011
KMF 420.518945
KPW 900
KRW 1388.599628
KWD 0.30568
KYD 0.833009
KZT 538.737366
LAK 21602.498703
LBP 89552.495888
LKR 300.964476
LRD 201.501522
LSL 17.590205
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.414986
MAD 9.0095
MDL 16.663529
MGA 4439.999898
MKD 52.774443
MMK 2099.006724
MNT 3595.738654
MOP 8.049548
MRU 39.950285
MUR 45.479693
MVR 15.410405
MWK 1734.999807
MXN 18.779151
MYR 4.230029
MZN 63.901595
NAD 17.589938
NGN 1534.503383
NIO 36.759878
NOK 10.20771
NPR 139.65366
NZD 1.68749
OMR 0.384506
PAB 0.999649
PEN 3.560073
PGK 4.139772
PHP 57.075005
PKR 282.000068
PLN 3.641262
PYG 7320.465039
QAR 3.64075
RON 4.335504
RSD 100.409052
RUB 80.50312
RWF 1445
SAR 3.752337
SBD 8.223773
SCR 14.71499
SDG 600.497551
SEK 9.56235
SGD 1.284615
SHP 0.785843
SLE 23.294888
SLL 20969.49797
SOS 571.499284
SRD 37.719789
STD 20697.981008
STN 21.3
SVC 8.747037
SYP 13001.739664
SZL 17.590071
THB 32.529822
TJS 9.281451
TMT 3.51
TND 2.88425
TOP 2.342102
TRY 40.8881
TTD 6.775324
TWD 30.042704
TZS 2604.268031
UAH 41.223011
UGX 3556.711839
UYU 40.059563
UZS 12522.50124
VES 135.47035
VND 26300
VUV 119.151671
WST 2.766277
XAF 561.364307
XAG 0.026292
XAU 0.0003
XCD 2.70255
XCG 1.801611
XDR 0.697125
XOF 560.999847
XPF 102.374994
YER 240.274994
ZAR 17.632099
ZMK 9001.196067
ZMW 23.272472
ZWL 321.999592
  • AEX

    1.1600

    896.95

    +0.13%

  • BEL20

    33.9000

    4808.37

    +0.71%

  • PX1

    -39.6200

    7884.05

    -0.5%

  • ISEQ

    -54.2200

    11733.55

    -0.46%

  • OSEBX

    -1.4700

    1632.69

    -0.09%

  • PSI20

    99.5900

    7880.25

    +1.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    94.0900

    3199.42

    +3.03%

  • N150

    7.4700

    3744.39

    +0.2%

Thaïlande: des fleurs virtuelles pour une fête des lumières plus durable
Thaïlande: des fleurs virtuelles pour une fête des lumières plus durable / Photo: © AFP

Thaïlande: des fleurs virtuelles pour une fête des lumières plus durable

Pour la grande fête de Loy Krathong, les traditionnelles offrandes flottantes ornées de fleurs et d'encens étaient disponibles en version virtuelle cette année à Bangkok, afin d'essayer de rendre la fête des lumières plus respectueuse de l'environnement.

Taille du texte:

A l'occasion de l'une des fêtes bouddhistes les plus populaires et anciennes en Thaïlande, les fidèles se réunissent chaque année par millions auprès d'étendues d'eau pour demander pardon à la déesse des rivières Khongkha en déposant sur l'eau des bateaux ronds raffinés et multicolores, confectionnés pour l'occasion.

Ces dernières années, les écologistes ont exprimé leur inquiétude face à l'engorgement des cours d'eau de Bangkok par ces "krathongs", difficilement recyclables.

Plutôt que d'offrir des embarcations élaborées --qui peuvent contenir des feuilles, des fleurs, mais aussi du plastique, du polystyrène, des bougies, des bâtons d'encens et parfois des pièces de monnaie--, les gens ont été invités à profiter d'un Loy Krathong numérique par la mairie de Bangkok.

Via une application mobile, les fidèles pouvaient concevoir, colorier ou choisir un "krathong" virtuel qui était ensuite projeté sur un canal de la capitale, donnant l'illusion d'un véritable objet dérivant sur les eaux.

- Une tradition séculaire -

"La tradition demeure. Mais nous devons nous adapter pour rendre la fête plus moderne, pour réduire l'impact et la pollution sur la nature", explique Chainarong Tumapha, une fidèle âgée de 27 ans.

Après avoir coloré son krathong, une autre jeune femme,Phattarika Kiltontiwanich, estime que le changement est nécessaire.

"Je suis très inquiète car les problèmes environnementaux se sont aggravés", a-t-elle confié à l'AFP.

Selon les services de la ville de Bangkok, quelque 3.700 images ont ainsi été projetées.

"Nous pouvons voir que cela suscite beaucoup d'intérêt, surtout parmi les jeunes", déclare à l'AFP Pornphrom Vikitsreth, représentant de la mairie.

Ce chiffre reste marginal comparé aux 600.000 objets flottants bien réels déposés par les habitants de Bangkok et ramassés pendant la nuit par les autorités.

La mairie affirme toutefois que l'utilisation de polystyrène a diminué de 3% cette année, la grande majorité des objets flottants étant fabriquée à partir de matériaux naturels.

Tandis que les gens se débarrassaient de leurs flotteurs, des remorqueurs et des petits bateaux flottaient sur le Chao Phraya et les agents ramassaient les krathongs dans les eaux agitées du large fleuve qui traverse Bangkok.

Les matériaux collectés seront triés, les éléments biodégradables étant transformés en compost tandis que le plastique sera jeté dans une décharge.

Près du luxueux centre commercial Icon Siam, où les krathongs ont été glissés dans le Chao Phraya par des toboggans peints en or, les fêtards ont profité d'une célébration plus traditionnelle.

"Si nous ne continuons pas (Loy Krathong), nos enfants et nos petits-enfants ne verront pas cela", observe Tanaporn Karueksom, 57 ans.

R.Yeung--ThChM