The China Mail - Le Chili relance l'enquête sur la mystérieuse mort de Pablo Neruda

USD -
AED 3.672498
AFN 66.442915
ALL 83.53923
AMD 382.538682
ANG 1.789982
AOA 917.000262
ARS 1409.988035
AUD 1.529379
AWG 1.8075
AZN 1.698133
BAM 1.689625
BBD 2.013494
BDT 122.069743
BGN 1.690185
BHD 0.377011
BIF 2947.185639
BMD 1
BND 1.301634
BOB 6.907782
BRL 5.2732
BSD 0.999706
BTN 88.497922
BWP 13.360229
BYN 3.408608
BYR 19600
BZD 2.010635
CAD 1.40132
CDF 2200.000391
CHF 0.798965
CLF 0.023842
CLP 935.369996
CNY 7.11965
CNH 7.11878
COP 3736.47
CRC 502.187839
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.25887
CZK 20.934198
DJF 178.024086
DKK 6.45049
DOP 64.291792
DZD 130.366555
EGP 47.244501
ERN 15
ETB 153.605691
EUR 0.86385
FJD 2.278498
FKP 0.75922
GBP 0.76175
GEL 2.704972
GGP 0.75922
GHS 10.946537
GIP 0.75922
GMD 73.498382
GNF 8677.923346
GTQ 7.662868
GYD 209.125426
HKD 7.77165
HNL 26.300717
HRK 6.508699
HTG 130.828607
HUF 333.006013
IDR 16750.2
ILS 3.194355
IMP 0.75922
INR 88.60155
IQD 1309.59323
IRR 42112.500526
ISK 126.788904
JEP 0.75922
JMD 160.453032
JOD 0.709036
JPY 154.777503
KES 129.200356
KGS 87.449967
KHR 4018.850239
KMF 421.000023
KPW 899.988373
KRW 1466.390101
KWD 0.30716
KYD 0.83315
KZT 524.753031
LAK 21704.649515
LBP 89524.681652
LKR 304.188192
LRD 182.949902
LSL 17.155692
LTL 2.952741
LVL 0.60489
LYD 5.455535
MAD 9.276437
MDL 16.965288
MGA 4487.985245
MKD 53.15606
MMK 2099.257186
MNT 3579.013865
MOP 8.004423
MRU 39.668779
MUR 45.869981
MVR 15.405012
MWK 1733.511298
MXN 18.29295
MYR 4.136502
MZN 63.949897
NAD 17.155766
NGN 1438.949956
NIO 36.793386
NOK 10.05715
NPR 141.595718
NZD 1.766765
OMR 0.384494
PAB 0.999711
PEN 3.36655
PGK 4.287559
PHP 59.162002
PKR 282.685091
PLN 3.654015
PYG 7055.479724
QAR 3.654247
RON 4.3911
RSD 101.214021
RUB 81.352799
RWF 1452.569469
SAR 3.750427
SBD 8.237372
SCR 13.620103
SDG 600.492016
SEK 9.43931
SGD 1.303215
SHP 0.750259
SLE 23.199871
SLL 20969.499529
SOS 571.30022
SRD 38.573986
STD 20697.981008
STN 21.165667
SVC 8.7479
SYP 11056.952587
SZL 17.149299
THB 32.462967
TJS 9.227493
TMT 3.5
TND 2.950679
TOP 2.342104
TRY 42.244503
TTD 6.779061
TWD 31.061501
TZS 2448.101112
UAH 41.988277
UGX 3559.287624
UYU 39.782986
UZS 11986.678589
VES 230.803899
VND 26355
VUV 122.202554
WST 2.815308
XAF 566.684377
XAG 0.019376
XAU 0.000242
XCD 2.70255
XCG 1.80176
XDR 0.704774
XOF 566.681929
XPF 103.029282
YER 238.508288
ZAR 17.09935
ZMK 9001.201876
ZMW 22.518444
ZWL 321.999592
  • AEX

    0.5800

    971.16

    +0.06%

  • BEL20

    28.7300

    5069.7

    +0.57%

  • PX1

    108.4800

    8264.82

    +1.33%

  • ISEQ

    66.1400

    12546.21

    +0.53%

  • OSEBX

    4.8500

    1621.83

    +0.3%

  • PSI20

    58.1800

    8253.05

    +0.71%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    64.0300

    4221.54

    +1.54%

  • N150

    14.4400

    3715.84

    +0.39%

Le Chili relance l'enquête sur la mystérieuse mort de Pablo Neruda
Le Chili relance l'enquête sur la mystérieuse mort de Pablo Neruda / Photo: © AFP/Archives

Le Chili relance l'enquête sur la mystérieuse mort de Pablo Neruda

Le Chili va de nouveau tenter de résoudre le mystère de la mort en 1973 du poète et prix Nobel de littérature Pablo Neruda, qui aurait pu être empoisonné sous la dictature du général Augusto Pinochet, selon un arrêt mardi d'une Cour d'appel.

Taille du texte:

"La réouverture de l'enquête est ordonnée afin de mener à bien les procédures" demandées par les plaignants, qui "pourraient contribuer à l'éclaircissement des faits", détaille dans son arrêt la Cour d'appel de Santiago.

La réouverture de l'enquête a été demandée par des proches du poète, dont un neveu, ainsi que par le Parti communiste, dont le prix Nobel de littérature 1971 était membre.

L'arrêt de la Cour d'appel annule ainsi l'ordonnance de clôture de l'enquête sur les causes de sa mort prise en décembre par la juge chargée de l'affaire, Paola Plaza.

Pablo Neruda est mort le 23 septembre 1973, douze jours après le putsch du général Pinochet contre le président socialiste Salvador Allende, grand ami du poète.

L'hypothèse d'un assassinat est apparue en 2011 après les révélations de Manuel Araya, décédé en juin 2023, à l'époque jeune militant que le Parti communiste chilien avait désigné comme assistant et chauffeur de l'écrivain.

Selon cette théorie de l'empoisonnement, Pablo Neruda aurait succombé à une injection faite la veille de son départ pour le Mexique, où il envisageait de s'exiler pour y diriger l'opposition au régime Pinochet (1973-1990).

Jusque-là, la version officielle était que le poète était mort d'un cancer de la prostate.

Des experts internationaux avaient rejeté à l'unanimité en 2017 la version officielle du régime militaire. Mais ils n'avaient pu confirmer ni exclure la possibilité d'une contamination volontaire et délibérée par l'injection de germes ou de toxines bactériennes.

-"méga-expertise"-

Parmi les nouvelles mesures ordonnées mardi par la justice figure une "méta-expertise pour revoir et interpréter les résultats des experts" qui ont analysé les restes prélevés sur le corps exhumé du poète.

Un panel d'experts nationaux et internationaux avait été appelé à conclure définitivement en 2023 l'enquête.

Ils avaient analysé les résultats de toute une série de prélèvements sur les restes du poète dont le corps avait été exhumé en avril 2013 de la crypte où il reposait depuis 1992, à Isla Negra, à 120 kilomètres à l'ouest de la capitale.

Leurs conclusions avaient été remises en février 2023 à la juge Paola Plaza. Deux membres du panel de l'université canadienne McMaster, Hendrik et Debi Poinar, avaient assuré ne pas avoir pu déterminer si le décès de Neruda était dû ou non à un empoisonnement.

Les deux chercheurs avaient précisé avoir pu récupérer l'ADN de Pablo Neruda sur l'une de ses molaires mais, en raison de sa dégradation, n'être parvenus à reconstruire qu'un tiers du génome de la bactérie clostridium botulinum.

Ils avaient cependant assuré qu'il était possible de le reconstruire dans sa totalité sans nouvelle exhumation. "Il y a suffisamment de matériel pour le faire avec ce que nous avons au laboratoire. Nous avons juste besoin d'avoir l'accord du tribunal", avaient-ils assuré à l'AFP.

Parmi les autres mesures ordonnées par la Cour d'appel de Santiago figure "une nouvelle analyse de l'écriture du certificat de décès qui aurait été délivré par le docteur Vargas Salazar", qui affirme que Neruda est mort des suites de métastases causées par le cancer de la prostate dont il souffrait.

De nouveaux témoins et un expert dans l'étude de la bactérie "costridium botulinum", qui aurait été inoculée à Neruda, sont en outre cités à comparaître.

La dictature d'Augusto Pinochet a fait quelque 3.200 morts et plus de 38.000 personnes ont été torturées, selon des chiffres officiels.

M.Zhou--ThChM