The China Mail - Le Chili relance l'enquête sur la mystérieuse mort de Pablo Neruda

USD -
AED 3.6725
AFN 65.000067
ALL 81.827235
AMD 365.160186
ANG 1.789785
AOA 917.999765
ARS 1544.534822
AUD 1.464515
AWG 1.8
AZN 1.698794
BAM 1.762379
BBD 2.036128
BDT 126.028385
BGN 1.747831
BHD 0.381383
BIF 3024.210446
BMD 1
BND 1.292395
BOB 11.989636
BRL 5.5835
BSD 1.010945
BTN 95.007435
BWP 13.869176
BYN 3.0269
BYR 19600
BZD 2.033164
CAD 1.42529
CDF 2314.999672
CHF 0.832045
CLF 0.024992
CLP 983.609825
CNY 6.67035
CNH 6.66878
COP 3287.04
CRC 457.263359
CUC 1
CUP 24.260419
CVE 99.36917
CZK 21.955986
DJF 180.019916
DKK 6.73794
DOP 61.316908
DZD 136.790171
EGP 53.569101
ERN 15
ETB 164.541452
EUR 0.90134
FJD 2.270203
FKP 0.753031
GBP 0.753255
GEL 2.601184
GGP 0.753031
GHS 11.838234
GIP 0.753031
GMD 74.000497
GNF 8956.017465
GTQ 7.724958
GYD 211.837332
HKD 7.844495
HNL 27.174457
HRK 6.76901
HTG 132.510848
HUF 328.361972
IDR 18234.35
ILS 3.179496
IMP 0.753031
INR 93.91845
IQD 1532.417211
IRR 1906075.000161
ISK 123.129852
JEP 0.753031
JMD 160.446988
JOD 0.708998
JPY 159.640497
KES 129.959759
KGS 87.449601
KHR 4122.94022
KMF 442.000013
KPW 899.999961
KRW 1332.920338
KWD 0.31125
KYD 0.842352
KZT 451.299842
LAK 22755.230323
LBP 90528.995629
LKR 335.972315
LRD 171.855991
LSL 16.573648
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.480393
MAD 9.86162
MDL 18.166334
MGA 4574.394744
MKD 55.507955
MMK 2099.724407
MNT 3604.903758
MOP 8.167515
MRU 40.781511
MUR 47.360007
MVR 15.406597
MWK 1752.977277
MXN 18.58441
MYR 4.080977
MZN 63.889513
NAD 16.571931
NGN 1346.87991
NIO 37.201087
NOK 9.560485
NPR 152.012581
NZD 1.798375
OMR 0.384505
PAB 1.010972
PEN 3.44501
PGK 4.540191
PHP 63.70598
PKR 277.574021
PLN 3.967954
PYG 6240.678409
QAR 3.685126
RON 4.817958
RSD 105.997956
RUB 82.777956
RWF 1495.696841
SAR 3.772213
SBD 8.090747
SCR 13.837028
SDG 601.500162
SEK 9.96199
SGD 1.28467
SHP 0.749316
SLE 22.901672
SLL 20969.504398
SOS 577.749741
SRD 37.64599
STD 20697.981008
STN 22.079133
SVC 8.845235
SYP 13001.999685
SZL 16.578126
THB 33.779694
TJS 9.290497
TMT 3.5
TND 3.012932
TOP 2.40776
TRY 50.257702
TTD 6.855598
TWD 32.952997
TZS 2656.217979
UAH 45.980237
UGX 4124.816943
UYU 40.90479
UZS 12104.528047
VES 900.490495
VND 25683.5
VUV 119.943861
WST 2.787799
XAF 591.240205
XAG 0.019618
XAU 0.000254372019
XCD 2.70255
XCG 1.821762
XDR 0.707052
XOF 591.240205
XPF 107.465645
YER 236.499871
ZAR 16.637899
ZMK 9001.200387
ZMW 20.597486
ZWL 321.999592
SSP 5786.523514
MXV 2.087596
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Le Chili relance l'enquête sur la mystérieuse mort de Pablo Neruda
Le Chili relance l'enquête sur la mystérieuse mort de Pablo Neruda / Photo: © AFP/Archives

Le Chili relance l'enquête sur la mystérieuse mort de Pablo Neruda

Le Chili va de nouveau tenter de résoudre le mystère de la mort en 1973 du poète et prix Nobel de littérature Pablo Neruda, qui aurait pu être empoisonné sous la dictature du général Augusto Pinochet, selon un arrêt mardi d'une Cour d'appel.

Taille du texte:

"La réouverture de l'enquête est ordonnée afin de mener à bien les procédures" demandées par les plaignants, qui "pourraient contribuer à l'éclaircissement des faits", détaille dans son arrêt la Cour d'appel de Santiago.

La réouverture de l'enquête a été demandée par des proches du poète, dont un neveu, ainsi que par le Parti communiste, dont le prix Nobel de littérature 1971 était membre.

L'arrêt de la Cour d'appel annule ainsi l'ordonnance de clôture de l'enquête sur les causes de sa mort prise en décembre par la juge chargée de l'affaire, Paola Plaza.

Pablo Neruda est mort le 23 septembre 1973, douze jours après le putsch du général Pinochet contre le président socialiste Salvador Allende, grand ami du poète.

L'hypothèse d'un assassinat est apparue en 2011 après les révélations de Manuel Araya, décédé en juin 2023, à l'époque jeune militant que le Parti communiste chilien avait désigné comme assistant et chauffeur de l'écrivain.

Selon cette théorie de l'empoisonnement, Pablo Neruda aurait succombé à une injection faite la veille de son départ pour le Mexique, où il envisageait de s'exiler pour y diriger l'opposition au régime Pinochet (1973-1990).

Jusque-là, la version officielle était que le poète était mort d'un cancer de la prostate.

Des experts internationaux avaient rejeté à l'unanimité en 2017 la version officielle du régime militaire. Mais ils n'avaient pu confirmer ni exclure la possibilité d'une contamination volontaire et délibérée par l'injection de germes ou de toxines bactériennes.

-"méga-expertise"-

Parmi les nouvelles mesures ordonnées mardi par la justice figure une "méta-expertise pour revoir et interpréter les résultats des experts" qui ont analysé les restes prélevés sur le corps exhumé du poète.

Un panel d'experts nationaux et internationaux avait été appelé à conclure définitivement en 2023 l'enquête.

Ils avaient analysé les résultats de toute une série de prélèvements sur les restes du poète dont le corps avait été exhumé en avril 2013 de la crypte où il reposait depuis 1992, à Isla Negra, à 120 kilomètres à l'ouest de la capitale.

Leurs conclusions avaient été remises en février 2023 à la juge Paola Plaza. Deux membres du panel de l'université canadienne McMaster, Hendrik et Debi Poinar, avaient assuré ne pas avoir pu déterminer si le décès de Neruda était dû ou non à un empoisonnement.

Les deux chercheurs avaient précisé avoir pu récupérer l'ADN de Pablo Neruda sur l'une de ses molaires mais, en raison de sa dégradation, n'être parvenus à reconstruire qu'un tiers du génome de la bactérie clostridium botulinum.

Ils avaient cependant assuré qu'il était possible de le reconstruire dans sa totalité sans nouvelle exhumation. "Il y a suffisamment de matériel pour le faire avec ce que nous avons au laboratoire. Nous avons juste besoin d'avoir l'accord du tribunal", avaient-ils assuré à l'AFP.

Parmi les autres mesures ordonnées par la Cour d'appel de Santiago figure "une nouvelle analyse de l'écriture du certificat de décès qui aurait été délivré par le docteur Vargas Salazar", qui affirme que Neruda est mort des suites de métastases causées par le cancer de la prostate dont il souffrait.

De nouveaux témoins et un expert dans l'étude de la bactérie "costridium botulinum", qui aurait été inoculée à Neruda, sont en outre cités à comparaître.

La dictature d'Augusto Pinochet a fait quelque 3.200 morts et plus de 38.000 personnes ont été torturées, selon des chiffres officiels.

M.Zhou--ThChM