The China Mail - Le hornuss: le sport si suisse toujours fringant

USD -
AED 3.673055
AFN 65.500846
ALL 83.299581
AMD 382.280162
ANG 1.790055
AOA 916.999637
ARS 1407.999707
AUD 1.531476
AWG 1.8
AZN 1.702967
BAM 1.684198
BBD 2.013055
BDT 122.136156
BGN 1.68061
BHD 0.376987
BIF 2945
BMD 1
BND 1.300529
BOB 6.931234
BRL 5.296399
BSD 0.999466
BTN 88.614561
BWP 14.187976
BYN 3.409862
BYR 19600
BZD 2.010135
CAD 1.403065
CDF 2137.499154
CHF 0.793202
CLF 0.023703
CLP 929.88038
CNY 7.11275
CNH 7.09788
COP 3747.5
CRC 502.05818
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.37503
CZK 20.786103
DJF 177.720075
DKK 6.419803
DOP 64.397801
DZD 130.192986
EGP 47.190197
ERN 15
ETB 153.604567
EUR 0.85972
FJD 2.277975
FKP 0.76162
GBP 0.75832
GEL 2.697209
GGP 0.76162
GHS 10.950268
GIP 0.76162
GMD 72.999935
GNF 8684.999762
GTQ 7.66177
GYD 209.09956
HKD 7.771365
HNL 26.310445
HRK 6.476699
HTG 130.836534
HUF 330.442506
IDR 16726.45
ILS 3.22305
IMP 0.76162
INR 88.81775
IQD 1310
IRR 42112.516238
ISK 126.38985
JEP 0.76162
JMD 160.37683
JOD 0.709036
JPY 154.583994
KES 129.250121
KGS 87.449721
KHR 4019.999852
KMF 425.000172
KPW 900.002739
KRW 1470.770319
KWD 0.30666
KYD 0.832885
KZT 522.657205
LAK 21695.000207
LBP 89549.999563
LKR 305.549336
LRD 181.999704
LSL 17.08008
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.459973
MAD 9.2825
MDL 16.821311
MGA 4499.999878
MKD 52.985322
MMK 2099.574422
MNT 3579.076518
MOP 8.000499
MRU 39.850052
MUR 45.860175
MVR 15.405002
MWK 1736.000307
MXN 18.31659
MYR 4.129017
MZN 63.95959
NAD 17.079844
NGN 1442.080301
NIO 36.770096
NOK 10.02392
NPR 141.783641
NZD 1.768795
OMR 0.384501
PAB 0.999427
PEN 3.369006
PGK 4.119769
PHP 58.904979
PKR 280.750138
PLN 3.636057
PYG 7040.597969
QAR 3.640904
RON 4.371496
RSD 100.742984
RUB 80.698614
RWF 1450
SAR 3.749903
SBD 8.237372
SCR 15.116449
SDG 600.50229
SEK 9.40741
SGD 1.300835
SHP 0.750259
SLE 23.374964
SLL 20969.498139
SOS 571.503947
SRD 38.588965
STD 20697.981008
STN 21.45
SVC 8.745635
SYP 11056.921193
SZL 17.079966
THB 32.330231
TJS 9.254993
TMT 3.5
TND 2.952498
TOP 2.40776
TRY 42.251397
TTD 6.757548
TWD 31.119797
TZS 2439.99992
UAH 42.0333
UGX 3658.079766
UYU 39.741144
UZS 12004.999822
VES 233.26555
VND 26330
VUV 122.187972
WST 2.81293
XAF 564.864178
XAG 0.019047
XAU 0.000239
XCD 2.70255
XCG 1.801381
XDR 0.704774
XOF 564.999911
XPF 103.249921
YER 238.503071
ZAR 17.052395
ZMK 9001.195814
ZMW 22.412628
ZWL 321.999592
  • AEX

    -6.9700

    961.51

    -0.72%

  • BEL20

    -40.1800

    5046.3

    -0.79%

  • PX1

    -9.0700

    8232.49

    -0.11%

  • ISEQ

    -31.4200

    12534.6

    -0.25%

  • OSEBX

    1.3000

    1623.58

    +0.08%

  • PSI20

    21.5600

    8315.49

    +0.26%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -60.5200

    4231.81

    -1.41%

  • N150

    0.7400

    3709.6

    +0.02%

Le hornuss: le sport si suisse toujours fringant
Le hornuss: le sport si suisse toujours fringant / Photo: © AFP

Le hornuss: le sport si suisse toujours fringant

Le hornuss, un sport vieux de plusieurs siècles, incarne la tradition suisse et réunit encore des milliers de personnes de toutes les générations à Höchstetten, un petit village situé près de Berne.

Taille du texte:

Il a donné son nom, qui signifie frelon, à ce sport original parce qu'il émet un son qui rappelle le bourdonnement de l'insecte, lorsqu'il siffle dans les airs frappé de plein fouet.

Dans un grand mouvement qui fait penser au golf et au lancer de marteau, les frappeurs tapent dans ce palet avec une tige flexible en fibres de carbone qui peut atteindre trois mètres de long et se termine par un bloc de bois.

C'est cet embout qui remonte le long du "bock" -un rail de guidage en acier- et frappe le palet en plastique dur. Il quitte le bock à une vitesse pouvant atteindre 300 km/h et il peut voler à 70 m de haut.

Le jeu, pratiqué uniquement dans la partie centrale de la Suisse, consiste pour les joueurs de l'équipe adverse à tenter d'intercepter le palet à l'aide de "schindels", de lourdes et larges pelles plates en bois.

Ils n'hésitent pas à les jeter en l'air pour arriver à leurs fins.

Au début du mois, près de 4.500 amateurs ont pris part au 40e festival national du hornuss aux abords du village de Hochstetten, à 30 kilomètres au nord-est de la capitale Berne.

Les prix sont aussi traditionnels que le jeu: une couronne de feuilles de chêne ou encore une cloche de vache cérémonielle.

Le hornuss prend de la place et avec ses 32 terrains répartis sur 60 hectares de terres agricoles, la scène a pris ce jour-là des airs de champ de bataille ancien, avec des colonnes de joueurs s'étendant jusqu'à l'horizon.

Les coups de canons qui ont ponctué les sessions ajoutaient encore à l'illusion.

- Générations mêlées -

"Pour nous, ce sont les Jeux olympiques", explique à l'AFP Adrian Tschumi, président de l'association nationale de hornuss, EHV.

"Ce n'est pas seulement un jeu: c'est la famille, l'environnement, la fête", insiste t-il.

Bien qu'ancien, le hornuss est inclusif: les joueurs de tous âges y participent et hommes et femmes jouent dans la même équipe.

"On peut jouer avec des enfants de 10 ou 12 ans, et avec leurs grands-pères de 80 ans. C'est très particulier. Je ne connais aucun autre sport où trois générations peuvent jouer ensemble", s'émerveille M. Tschumi.

"La magie de ce sport, pour moi, c'est l'équipe. J'aime jouer aux côtés de mon fils. C'est ce que j'aime, et les amitiés avec mes coéquipiers", ajoute t-il.

La première trace écrite du hornuss remonte à 1564, la première compétition connue datant de 1655. Au XVIIe siècle, il était interdit le dimanche pour éviter que l'église ne soit désertée au profit du hornuss.

L'EHV, fondée en 1902 est "très traditionnelle", selon son président, mais a su s'adapter aux outils modernes. Une application permet d'enregistrer les scores en temps réel et le sport est présent sur Tik Tok.

- Regard perçant, abdos de fer -

Environ 6.000 adultes sont licenciés dont 600 femmes et aussi 1.300 joueurs de moins de 16 ans.

Les équipes ont besoin non seulement de frappeurs précis et puissants, mais aussi de joueurs ayant l'oeil pour repérer le hornuss, lire sa trajectoire et donner des instructions à ceux qui sont plus loin.

Pour Barbara Sommer, du club de Munchenburchsee-Diemerswil, tout le plaisir réside dans ce travail d'équipe.

"Je ne gagnerai jamais rien comme joueuse individuelle. Mais en équipe, si tout va bien, nous avons une chance", raconte t-elle.

Avec sa barbe grise touffue et son cigare à la main, Walter Stooss, 70 ans, dénote dans l'équipe.

Le vétéran vante l'expérience qui vient avec l'âge, mais déplore la perte de souplesse.

"Nous devons être satisfaits de ce que nous pouvons encore faire", glisse t-il à l'AFP.

"On doit avoir la musculature du ventre. Il faut avoir de la force explosive", assure sa coéquipière Caroline Schertenleib, 31 ans.

La compétition achevée, tout le monde se retrouve sous une grande tente pour une joyeuse cérémonie de remise des prix, des applaudissements nourris et de la bière.

A 54 ans, Adrian Tschumi se souvient avoir joué dès l'âge de 10 ans, de la nervosité et du plaisir enfantin.

"Le sentiment ne change pas", dit-il. "J'adore ça."

F.Jackson--ThChM