The China Mail - Pédopornographie: prison avec sursis pour l'ex-star de la BBC Huw Edward

USD -
AED 3.672498
AFN 64.999861
ALL 81.297901
AMD 362.796361
ANG 1.789785
AOA 917.999776
ARS 1545.660601
AUD 1.454645
AWG 1.8
AZN 1.699323
BAM 1.751128
BBD 2.022649
BDT 125.223838
BGN 1.747831
BHD 0.378911
BIF 3004.498959
BMD 1
BND 1.283972
BOB 11.911754
BRL 5.583698
BSD 1.004405
BTN 94.392415
BWP 13.779334
BYN 3.007212
BYR 19600
BZD 2.019984
CAD 1.420865
CDF 2315.000189
CHF 0.82641
CLF 0.025004
CLP 984.100358
CNY 6.67035
CNH 6.67383
COP 3307.76
CRC 454.299234
CUC 1
CUP 24.105328
CVE 98.725915
CZK 21.825982
DJF 178.828163
DKK 6.699725
DOP 60.919432
DZD 136.513013
EGP 53.319949
ERN 15
ETB 161.149872
EUR 0.89624
FJD 2.25995
FKP 0.750686
GBP 0.74965
GEL 2.550609
GGP 0.750686
GHS 11.761335
GIP 0.750686
GMD 73.999635
GNF 8897.961742
GTQ 7.674952
GYD 210.461285
HKD 7.845415
HNL 27.000096
HRK 6.76901
HTG 131.649514
HUF 326.500988
IDR 18157.25
ILS 3.170495
IMP 0.750686
INR 93.7944
IQD 1522.620849
IRR 1906074.999879
ISK 122.603458
JEP 0.750686
JMD 159.406925
JOD 0.708974
JPY 158.818022
KES 129.950294
KGS 87.449797
KHR 4096.250699
KMF 441.999729
KPW 899.999961
KRW 1335.319909
KWD 0.31103
KYD 0.836967
KZT 448.414795
LAK 22606.912791
LBP 89940.147639
LKR 333.792943
LRD 170.741971
LSL 16.465622
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.438471
MAD 9.797561
MDL 18.047927
MGA 4590.000006
MKD 55.143222
MMK 2099.745546
MNT 3603.453966
MOP 8.115302
MRU 40.517153
MUR 47.129946
MVR 15.348579
MWK 1741.621825
MXN 18.587595
MYR 4.075027
MZN 63.902443
NAD 16.46599
NGN 1346.030046
NIO 36.749594
NOK 9.50395
NPR 151.027187
NZD 1.78359
OMR 0.384429
PAB 1.004405
PEN 3.422926
PGK 4.49825
PHP 63.177981
PKR 277.777828
PLN 3.93977
PYG 6199.364397
QAR 3.661271
RON 4.78898
RSD 105.415492
RUB 83.200437
RWF 1486.001307
SAR 3.757016
SBD 8.090747
SCR 13.992743
SDG 601.471922
SEK 9.87994
SGD 1.281935
SHP 0.749316
SLE 22.899459
SLL 20969.504398
SOS 574.004602
SRD 37.546002
STD 20697.981008
STN 21.935911
SVC 8.78869
SYP 13001.999685
SZL 16.470883
THB 33.625501
TJS 9.230273
TMT 3.5
TND 2.999701
TOP 2.40776
TRY 50.232697
TTD 6.811772
TWD 32.830989
TZS 2645.425001
UAH 45.682386
UGX 4098.023064
UYU 40.639633
UZS 12026.931445
VES 900.490498
VND 25637
VUV 119.817188
WST 2.787059
XAF 587.895111
XAG 0.018883
XAU 0.000246522796
XCD 2.70255
XCG 1.810116
XDR 0.707052
XOF 587.895111
XPF 107.249822
YER 236.502191
ZAR 16.531955
ZMK 9001.199526
ZMW 20.461036
ZWL 321.999592
SSP 5745.397507
MXV 2.088497
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Pédopornographie: prison avec sursis pour l'ex-star de la BBC Huw Edward

Pédopornographie: prison avec sursis pour l'ex-star de la BBC Huw Edward

Longtemps, il a été le journaliste le plus célèbre de la BBC: Huw Edwards a été condamné lundi à six mois de prison avec sursis et une obligation de soins pour détention d'images pédopornographiques, conclusion d'une affaire embarrassante pour le groupe de média public britannique.

Taille du texte:

L'ex-présentateur de 63 ans, indissociable des événements les plus marquants au Royaume-Uni depuis le début des années 2000, avait plaidé coupable en juillet, s'évitant ainsi un long procès médiatique.

Il encourrait 10 ans de prison, mais le juge de la Westminster Magistrates Court a suivi les réquisitions du parquet qui avait mis en avant ses problèmes psychologiques et les "remords sincères" exprimés.

 

Durant l'audience, l'avocat d'Huw Edwards, Philip Evans, a affirmé que son client reconnaissait "la nature répugnante" des images qu'il avait reçues et qu'il était "profondément désolé".

"Il a trahi la confiance inestimable de tant de gens", a-t-il insisté, tandis que Huw Edwards n'avait pris la parole en début d'audience que pour confirmer son identité.

L'affaire a eu un énorme retentissement en Grande-Bretagne et mis la BBC dans l'embarras. Début août, le Premier ministre Keir Starmer s'est dit "choqué et épouvanté".

"Nous sommes consternés par ses crimes. Il n'a pas seulement trahi la BBC, mais aussi le public qui lui faisait confiance", a réagi un porte-parole de la BBC dans une déclaration écrite.

- 560.000 euros de salaire -

Marié et père de cinq enfants, Huw Edwards est né au Pays de Galles. Il intègre la BBC en 1984. Journaliste politique, il devient en 1994 le présentateur du journal de 18 heures, avant de devenir le visage de celui de 22 heures.

Son flegme, associé à la réputation d'impartialité du groupe audiovisuel, a fait de lui une présence fiable et rassurante pour des millions de téléspectateurs.

Du mariage du prince William et Kate Middleton (2011) à l'annonce du décès de la reine Elizabeth II (2022) : Huw Edwards était le journaliste le mieux payé avec un salaire pour l'année 2023/2024 de plus de 475.000 livres (plus de 560.000 euros).

Sa chute est intervenue brutalement, à l'été 2023, lorsque le tabloïd The Sun a affirmé qu'il avait payé un adolescent en échange de photos à caractère sexuel et avait été suspendu. Aucune poursuite n'avait alors été lancée.

Mais de nouvelles accusations amènent la justice à l'inculper en juin 2024, deux mois après sa démission.

Cette fois, l'enquête montre qu'Huw Edwards était en contact sur WhatsApp avec un homme qui lui envoyait des images pédopornographiques. Les charges retenues contre lui concernaient 41 images, certaines montrant un enfant âgé entre sept et neuf ans, reçues entre décembre 2020 et août 2021.

- La BBC fragilisée -

Ces images illégales retrouvées avaient été "clairement envoyées avec l'accord de M. Edwards", selon le parquet.

L'avocat d'Huw Edwards avait lui insisté sur le fait que son client n'avait fait que recevoir ces images, sans les partager.

Cette affaire a porté un coup dur à la BBC. Sévèrement critiquée pour sa gestion du scandale, elle a réalisé une enquête interne concluant à des insuffisances dans ses procédures pour traiter des plaintes relatives au comportement de ses employés.

Le géant audiovisuel, qui s'est dit "choqué" par l'affaire, a annoncé chercher à récupérer les salaires versés à son ex-présentateur après son arrestation en novembre dernier.

Le groupe reste traumatisé par sa gestion de plusieurs scandales à caractère sexuel, en premier lieu l'affaire Jimmy Savile, qui a éclaté en 2012 un an après la mort de cet animateur-star, auteur de viols et d'agressions sexuelles sur des mineurs pendant des décennies.

Engagée dans un vaste plan d'économies, la BBC tire la plus grande part de ses revenus de la redevance, 169,50 livres sterling (200 euros). Mais ce modèle est critiqué et elle a lancé récemment une réflexion pour le réformer.

D.Wang--ThChM