The China Mail - "Y'a pas moyen, Aya": dix militants identitaires condamnés pour injure envers Nakamura

USD -
AED 3.672497
AFN 66.498609
ALL 80.653395
AMD 365.190533
AOA 917.000054
ARS 1498.989302
AUD 1.414597
AWG 1.80125
AZN 1.703622
BAM 1.692154
BBD 2.008721
BDT 123.455081
BHD 0.3761
BIF 2985.970817
BMD 1
BND 1.277984
BOB 11.853211
BRL 5.084798
BSD 0.997309
BTN 94.901089
BWP 13.461555
BYN 2.969692
BYR 19600
BZD 2.005779
CAD 1.394115
CDF 2262.49471
CHF 0.808065
CLF 0.023198
CLP 913.000248
CNY 6.747599
CNH 6.74377
COP 3157.29
CRC 453.361712
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.398565
CZK 20.98875
DJF 177.598394
DKK 6.465797
DOP 58.218911
DZD 132.934044
EGP 49.93801
ERN 15
ETB 160.971007
EUR 0.86491
FJD 2.20855
FKP 0.741752
GBP 0.740515
GEL 2.610163
GGP 0.741752
GHS 11.701051
GIP 0.741752
GMD 73.495368
GNF 8759.111457
GTQ 7.609218
GYD 208.606894
HKD 7.845385
HNL 26.731037
HRK 6.516695
HTG 130.40262
HUF 314.446499
IDR 17763
ILS 2.998355
IMP 0.741752
INR 95.268197
IQD 1306.448752
IRR 1375550.000034
ISK 123.330248
JEP 0.741752
JMD 158.382433
JOD 0.708993
JPY 158.679498
KES 129.360358
KGS 87.449758
KHR 4050.85633
KMF 426.000327
KRW 1418.630255
KWD 0.30887
KYD 0.831109
KZT 467.406398
LAK 22517.541811
LBP 89309.055987
LKR 334.518649
LRD 180.013843
LSL 16.202317
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.343603
MAD 9.294994
MDL 17.342816
MGA 4255.889809
MKD 53.263787
MMK 2099.549591
MNT 3594.253507
MOP 8.059058
MRU 40.09223
MUR 46.999786
MVR 15.449707
MWK 1729.34998
MXN 17.13935
MYR 4.093046
MZN 63.904995
NAD 16.202107
NGN 1361.210173
NIO 36.701693
NOK 9.513955
NPR 151.845026
NZD 1.695995
OMR 0.3845
PAB 0.997314
PEN 3.377444
PGK 4.407375
PHP 60.743997
PKR 276.877947
PLN 3.722105
PYG 5930.040405
QAR 3.64559
RON 4.529397
RSD 101.489003
RUB 82.645927
RWF 1466.50401
SAR 3.744756
SBD 8.065696
SCR 14.717724
SDG 600.497862
SEK 9.47955
SGD 1.27922
SLE 24.600752
SOS 569.989877
SRD 37.866496
STD 20697.981008
STN 21.197622
SVC 8.726386
SZL 16.199029
THB 32.981035
TJS 9.200175
TMT 3.51
TND 2.92983
TRY 47.717785
TTD 6.759762
TWD 32.242052
TZS 2647.503041
UAH 44.66703
UGX 3714.372216
UYU 40.144833
UZS 11927.514351
VES 755.762395
VND 26167
VUV 119.366412
WST 2.733717
XAF 567.53013
XAG 0.015566
XAU 0.00023
XCD 2.70255
XCG 1.797449
XDR 0.705825
XOF 567.53013
XPF 103.182603
YER 238.398776
ZAR 16.178103
ZMK 9001.203851
ZMW 18.824028
ZWL 321.999592
  • AEX

    3.3300

    1114.81

    +0.3%

  • BEL20

    -5.2000

    5772.49

    -0.09%

  • PX1

    7.8400

    8722.88

    +0.09%

  • ISEQ

    34.3700

    14355.26

    +0.24%

  • OSEBX

    10.5300

    2036.43

    +0.52%

  • PSI20

    4.5900

    9185.63

    +0.05%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    70.8800

    4392.86

    +1.64%

  • N150

    -2.1600

    4327.09

    -0.05%

"Y'a pas moyen, Aya": dix militants identitaires condamnés pour injure envers Nakamura
"Y'a pas moyen, Aya": dix militants identitaires condamnés pour injure envers Nakamura / Photo: © POOL/AFP/Archives

"Y'a pas moyen, Aya": dix militants identitaires condamnés pour injure envers Nakamura

Dix militants identitaires qui avaient partagé sur les réseaux un message outrancier contre la participation de la chanteuse Aya Nakamura à la cérémonie d'ouverture des JO-2024 ont été condamnés mercredi à des amendes pour "injure", et non pour "provocation à la haine" comme le réclamait l'accusation.

Taille du texte:

Parmi les treize mis en cause, deux ont été condamnées à 3.000 euros d'amende ferme, l'un à 3.000 euros dont 1.000 euros avec sursis, quatre à 3.000 euros dont 2.000 euros avec sursis et trois autres à 2.000 euros avec sursis. Trois ont été relaxés.

En mars 2024, quelques jours après l'évocation de la participation de la chanteuse Aya Nakamura à la cérémonie d'ouverture des JO de Paris, le groupuscule identitaire "Les natifs" - auquel les prévenus appartenaient ou dont ils étaient proches - avait posté sur les réseaux sociaux une photo d'une banderole brandie sur l'île Saint-Louis à Paris.

Sur la pancarte était écrit "Y a pas moyen Aya, ici c'est Paris, pas le marché de Bamako", une référence à son tube "Djadja" et à sa ville de naissance au Mali.

Le compte X des Natifs regrettait en outre de "remplacer l'élégance française par la vulgarité, africaniser nos chansons populaires et évincer le peuple de souche au profit de l'immigration extra-européenne", entraînant l'ouverture d'une enquête par le parquet de Paris, confiée à l'Office central de lutte contre les crimes contre l'humanité et les crimes de haine (OCLCH).

Les mis en cause, âgés de 20 à 31 ans, étaient poursuivis pour "provocation publique à la haine ou à la violence en raison de l'origine, l'ethnie, la nationalité, la race ou la religion" et complicité.

Au terme de leur procès, début juin, la procureure avait réclamé des peines allant de quatre mois d'emprisonnement avec sursis à quatre mois ferme, en dénonçant "la rhétorique haineuse" des mis en cause et "le caractère raciste et discriminatoire".

"Ce qui se joue aujourd'hui, c'est la question de la liberté d'expression et celle de l'indépendance du système judiciaire", avait pour sa part fait valoir l'un des trois prévenus qui s'étaient déplacés à l'audience.

Celui qui se présentait comme "porte-parole" du groupuscule, et dont la lecture d'un communiqué à l'entame du procès a été la seule prise de parole des mis en cause, s'insurgeait encore contre la participation de la chanteuse aux JO, selon lui "un choix politique qui visait délibérément à promouvoir la dissolution de notre culture ancestrale".

- "Profond mépris" -

Dans ses motivations, le tribunal correctionnel a estimé que "les protagonistes n'avaient pas uniquement pris parti contre une telle initiative mais exprimé un message emprunt d'un profond mépris envers la chanteuse française, de peau noire, en la stigmatisant en raison de son origine africaine, message qui rejaillit sur l'ensemble des personnes issues d'une immigration subsaharienne".

Les juges ont néanmoins estimé que leurs propos "ne va pas jusqu'à exprimer une exhortation à la discrimination à la haine ou à la violence", mais présentent "toutes les caractéristiques de l'injure publique aggravée", les conduisant à requalifier les faits.

Les dix auteurs reconnus coupables ont en outre été condamnés à verser solidairement 300 euros de dommages et intérêts à SOS Racisme ainsi que la même somme à la Licra, qui s'étaient constituées parties civiles.

Le président de SOS Racisme Dominique Sopo s'est réjoui auprès de l'AFP d'une "décision comme point d'appui pour rappeler que ces propos ne sont pas neutres".

Les Natifs, qui comptent plus de 11.000 abonnés sur Instagram et près de 20.000 sur X, revendiquent des actions coup de poing relayées sur leurs réseaux sociaux. En mars, ils avaient recouvert de draps noirs des portraits de femmes voilées exposés dans la basilique Saint-Denis, dans la banlieue nord de Paris.

De son vrai nom Aya Danioko, Aya Nakamura, 30 ans, qui a grandi à Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), est l'une des chanteuses francophones les plus écoutées dans le monde.

Sa performance lors de la cérémonie d'ouverture des JO le 26 juillet 2024, avec la Garde républicaine, sur le pont des Arts à Paris, avait été l'un des moments les plus suivis de l'événement.

B.Carter--ThChM