The China Mail - À l'ombre du Colisée, le curling convertit les curieux

USD -
AED 3.672498
AFN 65.000217
ALL 81.870027
AMD 365.372564
ANG 1.789785
AOA 918.000255
ARS 1544.520869
AUD 1.4606
AWG 1.8
AZN 1.689513
BAM 1.763475
BBD 2.037221
BDT 126.106793
BGN 1.747831
BHD 0.381579
BIF 3025.805637
BMD 1
BND 1.293077
BOB 11.996339
BRL 5.567395
BSD 1.011474
BTN 95.057977
BWP 13.876429
BYN 3.028511
BYR 19600
BZD 2.034245
CAD 1.425225
CDF 2315.0002
CHF 0.833345
CLF 0.024992
CLP 983.620354
CNY 6.67035
CNH 6.673995
COP 3287.36
CRC 457.498366
CUC 1
CUP 24.275513
CVE 99.426964
CZK 21.986096
DJF 180.116495
DKK 6.742565
DOP 61.348421
DZD 136.817571
EGP 53.548103
ERN 15
ETB 164.626017
EUR 0.90194
FJD 2.26715
FKP 0.750686
GBP 0.753435
GEL 2.555345
GGP 0.750686
GHS 11.844265
GIP 0.750686
GMD 73.999892
GNF 8960.781927
GTQ 7.729451
GYD 211.955762
HKD 7.844955
HNL 27.188423
HRK 6.76901
HTG 132.581342
HUF 329.040502
IDR 18189.95
ILS 3.17485
IMP 0.750686
INR 93.782396
IQD 1533.453562
IRR 1906074.99993
ISK 123.18002
JEP 0.750686
JMD 160.530172
JOD 0.709029
JPY 159.881501
KES 131.43021
KGS 87.449597
KHR 4125.13356
KMF 442.000131
KPW 899.999961
KRW 1337.370274
KWD 0.31138
KYD 0.842876
KZT 451.580618
LAK 22767.027934
LBP 90577.155429
LKR 336.149532
LRD 171.947415
LSL 16.582241
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.483869
MAD 9.867133
MDL 18.175752
MGA 4576.786962
MKD 55.500455
MMK 2099.745546
MNT 3603.453966
MOP 8.173039
MRU 40.802471
MUR 47.17036
MVR 15.400902
MWK 1753.894011
MXN 18.610962
MYR 4.072599
MZN 63.893836
NAD 16.582241
NGN 1346.159777
NIO 37.220709
NOK 9.55716
NPR 152.090706
NZD 1.797665
OMR 0.384449
PAB 1.011537
PEN 3.447153
PGK 4.542524
PHP 63.371962
PKR 277.71918
PLN 3.979885
PYG 6244.026473
QAR 3.687269
RON 4.8216
RSD 106.074022
RUB 83.074231
RWF 1496.472285
SAR 3.759113
SBD 8.090747
SCR 13.860538
SDG 601.500953
SEK 9.97717
SGD 1.284905
SHP 0.749316
SLE 22.89968
SLL 20969.504398
SOS 578.049275
SRD 37.646045
STD 20697.981008
STN 22.090481
SVC 8.850738
SYP 13001.999685
SZL 16.586795
THB 33.77992
TJS 9.295942
TMT 3.5
TND 3.014684
TOP 2.40776
TRY 50.23183
TTD 6.859863
TWD 32.899494
TZS 2661.384019
UAH 46.004283
UGX 4127.122962
UYU 40.92858
UZS 12112.058861
VES 900.490501
VND 25654.5
VUV 119.817188
WST 2.787059
XAF 591.633772
XAG 0.019339
XAU 0.000250967795
XCD 2.70255
XCG 1.822994
XDR 0.707052
XOF 591.633772
XPF 107.532505
YER 236.50203
ZAR 16.60038
ZMK 9001.196549
ZMW 20.608443
ZWL 321.999592
SSP 5745.397507
MXV 2.091127
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

À l'ombre du Colisée, le curling convertit les curieux
À l'ombre du Colisée, le curling convertit les curieux / Photo: © AFP

À l'ombre du Colisée, le curling convertit les curieux

Accroupis et concentrés, des joueurs libèrent leur pierre sous un soleil brûlant, face à l'imposante silhouette du Colisée. Pas de gladiateurs à l'horizon mais de nouveaux adeptes du curling : à Rome, ce sport d'hiver tente une percée improbable en plein été.

Taille du texte:

Installée à quelques dizaines de mètres du célèbre amphithéâtre, cette piste provisoire séduit habitants de la capitale italienne et touristes, attirés par une discipline qui a gagné en popularité depuis les Jeux olympiques d'hiver 2026 de Milan Cortina.

"Dès que les gens voient la piste, ils sont fascinés", s'enthousiasme Serena Rota, une instructrice de 24 ans chargée d'initier les novices.

Pour adapter le jeu au climat romain, la municipalité a installé en juin une surface synthétique en plastique de haute densité. De quoi bousculer les codes d'un sport généralement associé aux lacs gelés et aux paysages enneigés du nord.

Le projet a été porté par Sport e Salute, un organisme public chargé du développement et de la promotion d'initiatives sportives à travers l'Italie. En baskets et en short, les participants enchaînent les lancers au parc du Colle Oppio, aménagé sur les vestiges du vaste palais de Néron, où résonne le bruit sourd des pierres au contact de la piste.

Pietro Valli, 21 ans, est tombé sur l'installation par hasard en allant jouer au basket. Comme beaucoup d'Italiens avant les JO, il portait un regard sceptique sur ce sport.

"Ça paraissait très statique", avoue-t-il. L'essai sur le terrain l'a fait changer d'avis : "C'est très stratégique et pas si facile."

- Cadre somptueux -

Né en Écosse au XVIe siècle, le curling est un sport d'équipe pratiqué sur glace. Les joueurs y font glisser des pierres polies vers une cible, tandis que leurs coéquipiers frottent la surface à l'aide de balais pour influer sur la vitesse et la direction des pierres.

En l'absence de glace, l'accent est mis sur le lancer plutôt que sur le contrôle de la trajectoire. Des animateurs accompagnent les participants pas à pas, de la prise en main de la pierre à son glissement sur la piste, longue d'une douzaine de mètres.

Pour Serena Rota, l'expérience est particulièrement enrichissante car elle permet de faire découvrir "un sport principalement pratiqué dans le nord de l'Italie et encore peu connu ici".

Alors que la lumière décline, Pietro Valli jette un regard par-dessus son épaule vers le Colisée.

"Ce qui est agréable à Rome l'été, c'est que l'on profite aussi de tout ce cadre", souligne-t-il. Une expérience que l'on ne retrouve "certainement pas dans une patinoire couverte et froide".

Selon Federico Sanna, un instructeur de 24 ans, entre 50 et 100 personnes s'essayent chaque jour sur place au curling depuis le début de l'été, malgré la chaleur humide.

"Aux heures les plus chaudes, il est difficile de tenir plus d'une partie", relève-t-il, le mercure dépassant les 35°C dans la capitale italienne.

La chaleur qui se dégage de la surface ajoute une dimension résolument estivale à ce sport d'hiver et les joueurs recherchent régulièrement l'ombre des pins parasols.

Francesco Mariani, 24 ans, a même improvisé un tournoi avec ses amis, tous novices dans cette discipline.

"Avec cette chaleur, même sortir n'est pas forcément idéal", reconnaît-il. Mais il voit dans cette activité une "distraction" qui lui rappelle "la pétanque sur la plage".

U.Chen--ThChM