The China Mail - A Villeneuve-la-Garenne, fait-maison, congélateur et application pour lutter contre l'inflation

USD -
AED 3.673005
AFN 65.000583
ALL 81.749936
AMD 362.319598
ANG 1.790365
AOA 917.000207
ARS 1517.512699
AUD 1.435431
AWG 1.8
AZN 1.697925
BAM 1.747811
BBD 2.014182
BDT 123.181412
BGN 1.683441
BHD 0.37705
BIF 3000
BMD 1
BND 1.28025
BOB 11.999867
BRL 4.99967
BSD 0.999987
BTN 96.714521
BWP 13.824844
BYN 3.066935
BYR 19600
BZD 2.01126
CAD 1.425715
CDF 2317.50247
CHF 0.83295
CLF 0.024737
CLP 976.740347
CNY 6.704601
CNH 6.70181
COP 3241.58
CRC 456.562244
CUC 1
CUP 24.000894
CVE 98.050251
CZK 21.796016
DJF 177.719818
DKK 6.674415
DOP 60.350259
DZD 134.523655
EGP 52.376404
ERN 15
ETB 161.000247
EUR 0.89294
FJD 2.24975
FKP 0.753189
GBP 0.756645
GEL 2.57497
GGP 0.753189
GHS 11.780212
GIP 0.753189
GMD 74.000229
GNF 8750.000029
GTQ 7.637967
GYD 209.155291
HKD 7.848205
HNL 26.845398
HRK 6.7267
HTG 130.956211
HUF 326.393959
IDR 17912
ILS 3.072199
IMP 0.753189
INR 96.751699
IQD 1310
IRR 1732150.000247
ISK 122.330007
JEP 0.753189
JMD 158.865058
JOD 0.70898
JPY 157.952498
KES 130.130045
KGS 87.448501
KHR 4062.495472
KMF 438.00041
KPW 900.000318
KRW 1338.110355
KWD 0.31032
KYD 0.833423
KZT 447.018136
LAK 22480.000121
LBP 89599.999834
LKR 330.857909
LRD 170.999714
LSL 16.530184
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.430172
MAD 9.967503
MDL 17.810545
MGA 4500.00026
MKD 55.022341
MMK 2099.693644
MNT 3596.990612
MOP 8.084004
MRU 40.16024
MUR 47.40406
MVR 15.409603
MWK 1740.999777
MXN 17.95633
MYR 4.086899
MZN 63.900789
NAD 16.570192
NGN 1326.460269
NIO 36.67025
NOK 9.575805
NPR 154.747383
NZD 1.78461
OMR 0.384507
PAB 1
PEN 3.44625
PGK 4.450026
PHP 62.700961
PKR 276.99972
PLN 3.908275
PYG 5834.699887
QAR 3.643396
RON 4.780303
RSD 104.914006
RUB 85.500781
RWF 1475
SAR 3.750804
SBD 8.065041
SCR 13.918462
SDG 601.506766
SEK 9.99763
SGD 1.279385
SHP 0.754461
SLE 24.680009
SLL 20969.491881
SOS 571.498647
SRD 37.87102
STD 20697.981008
STN 22.15
SVC 8.750592
SYP 13002.000254
SZL 16.569969
THB 33.645503
TJS 9.230295
TMT 3.5
TND 2.99705
TOP 2.40776
TRY 49.195302
TTD 6.783645
TWD 31.846898
TZS 2635.000254
UAH 44.87185
UGX 4075.012399
UYU 40.10688
UZS 11795.000253
VES 872.77465
VND 25980.5
VUV 120.182413
WST 2.784712
XAF 585.730117
XAG 0.016702
XAU 0.00024307539
XCD 2.70255
XCG 1.802299
XDR 0.707052
XOF 585.730117
XPF 106.593742
YER 236.224982
ZAR 16.608285
ZMK 9001.191881
ZMW 19.890974
ZWL 321.999592
SSP 5747.740458
MXV 2.029503
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

A Villeneuve-la-Garenne, fait-maison, congélateur et application pour lutter contre l'inflation
A Villeneuve-la-Garenne, fait-maison, congélateur et application pour lutter contre l'inflation / Photo: © AFP

A Villeneuve-la-Garenne, fait-maison, congélateur et application pour lutter contre l'inflation

Campée dans le rayon pâtes d'un hypermarché de Villeneuve-la-Garenne, en proche banlieue parisienne, Saïda Chabani scrute les étiquettes, "obligée de regarder les prix" depuis leur envolée. Sa marque fétiche étant trop chère, elle se baisse pour prendre en rayon deux paquets de la marque distributeur.

Taille du texte:

A 95 centimes contre 1,75 euro les 500 grammes de fusillis, c'est le premier paquet qui remporte le match de la lutte anti-inflation. "J'espère que ça va changer parce qu'on souffre", soupire la jeune femme de 28 ans, coordinatrice pédagogique dans une école de commerce.

"Je suis obligée de me limiter, de prendre le nécessaire: les pâtes, la sauce bolognaise, le riz... Les légumes, c'est très cher aussi mais c'est la santé donc pas le choix", détaille cette habitante d'Aubervilliers, qui a réduit ses passages aux rayons sucreries et boissons.

Dans les allées de l'hypermarché Carrefour de Villeneuve-la-Garenne, ville plutôt populaire du département riche des Hauts-de-Seine, les chariots de courses s'arrêtent autour de l'ilôt des fruits et légumes à moins de 1 euro et près des têtes de gondole dédiées aux promotions.

Dans les rayons, les petits prix du "défi anti-inflation", proposés par l'enseigne sont mis en valeur pour guider les clients dans leurs achats.

La hausse des prix des produits vendus en grandes surfaces "atteint 16,2% en mars 2023 par rapport à mars 2022. Sur deux ans, l'inflation est de 17,7%", d'après un baromètre de Circana (anciennement IRI) publié mardi dans le média spécialisé dans la distribution LSA.

Alors, pour geler les prix, des consommateurs ont recours à leur congélateur. "J'optimise mes repas. Si à un moment donné il y a une promo sur les poireaux, je vais faire deux ou trois recettes et congeler", explique Pascale Orvain, qui fait les courses pour son fils et elle.

Face aux "prix qui ont terriblement augmenté", cette prévisionniste des ventes s'est mise à faire elle-même son granola et sa confiture.

"Aujourd'hui, les clients sont tentés d'acheter des produits bruts et de les cuisiner (...) ça coûte moins cher. C'est vrai pour les produits d'hygiène également", confirme Stefen Bompais, directeur de la communication client chez Carrefour.

Depuis le début de l'inflation au printemps dernier, les consommateurs dépensent en moyenne autant et "sont devenus des vrais experts des petits prix". "Les clients font des arbitrages extrêmement pertinents, ce qui leur permet d'acheter le même volume de produits, de dépenser le même budget, sans subir les oscillations de l'inflation", affirme-t-il.

Un arbitrage qui consiste notamment à se tourner vers "les petits prix ou de marque distributeur 20 à 30% moins cher".

- Achats reportés -

Appuyé sur son chariot, lunettes en bout de nez, Medard Louisy, 72 ans barre soigneusement "yaourts" de sa liste de course et entoure ce qui lui manque: "lessive, levure de bière, moutarde, sel et classeurs". Sur son bloc-notes, chaque prix est consigné.

Le sous-total: 51,75 euros. Il s'approche de la barre des 65 euros, son budget hebdomadaire.

"S'il y a un truc un peu cher, je renvoie à la semaine prochaine. Il faut faire avec", explique ce retraité de la fonction publique, qui touche 1.900 euros mensuels. La lessive - il lui en reste un peu - est sur la sellette.

Dans ce contexte d'inflation inédite depuis les années 1980, même les ménages plus aisés se mettent à regarder les prix.

Patrice Diernaz prend un pack de limonade et se tourne vers sa compagne. Yeux rivés sur son smartphone, Eliane Brossault s'apprête à lui donner l'ancien prix du pack, répertorié dans une application lors de leurs précédentes courses. Si ça a trop augmenté, il le reposera.

"Jusqu'à maintenant, on ne faisait pas attention aux prix, on prenait ce dont on avait envie sans regarder l'étiquette", témoigne le retraité.

Maintenant, "on va chez Lidl, Intermarché, on essaie de trouver les produits équivalents moins chers". Et pour la viande, les fruits et les légumes, direction le marché. "C'est plus facile sur le marché de diminuer la quantité qu'ici".

En dehors de l'alimentaire, où les petits plaisirs sont sacrifiés, d'autres concessions sont nécessaires.

Inès Filali, amie de Saïda Chabani, a dû rogner sur "tout ce qui est esthétique". "Avant j'allais plus souvent chez le coiffeur", témoigne l'élégante CPE (conseillère principale d'éducation) de 26 ans.

Son salaire net de 1.700 euros lui permettait de "suivre le rythme avant l'inflation". "Mais là, ça suit plus".

H.Au--ThChM