The China Mail - En Chine, des fans de sushis inquiets des eaux de Fukushima

USD -
AED 3.673042
AFN 65.000368
ALL 81.805041
AMD 361.930403
ANG 1.790365
AOA 918.000367
ARS 1517.834304
AUD 1.43185
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.744856
BBD 2.013944
BDT 123.295432
BGN 1.683441
BHD 0.37765
BIF 3000
BMD 1
BND 1.280405
BOB 11.844107
BRL 4.990804
BSD 0.999924
BTN 96.667826
BWP 13.756033
BYN 3.041855
BYR 19600
BZD 2.011089
CAD 1.42655
CDF 2310.000362
CHF 0.830699
CLF 0.024742
CLP 976.970396
CNY 6.69215
CNH 6.69283
COP 3195.29
CRC 456.246627
CUC 1
CUP 23.99868
CVE 98.750394
CZK 21.763304
DJF 177.720393
DKK 6.672604
DOP 61.303884
DZD 134.724069
EGP 52.403301
ERN 15
ETB 161.130392
EUR 0.892504
FJD 2.24725
FKP 0.757083
GBP 0.756144
GEL 2.590391
GGP 0.757083
GHS 11.77039
GIP 0.757083
GMD 73.503851
GNF 8755.000355
GTQ 7.644716
GYD 209.141639
HKD 7.84875
HNL 26.940388
HRK 6.725604
HTG 130.93884
HUF 325.760388
IDR 17891.4
ILS 3.06346
IMP 0.757083
INR 96.62095
IQD 1310.5
IRR 1779470.000352
ISK 122.150386
JEP 0.757083
JMD 158.703536
JOD 0.70904
JPY 158.27504
KES 129.810385
KGS 87.450384
KHR 4070.00035
KMF 440.00035
KPW 900.000318
KRW 1340.440383
KWD 0.31096
KYD 0.833266
KZT 454.380002
LAK 22450.503779
LBP 89550.000349
LKR 330.845716
LRD 171.250382
LSL 16.510381
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.425039
MAD 9.833504
MDL 17.92861
MGA 4502.503755
MKD 54.92981
MMK 2099.693915
MNT 3600.849225
MOP 8.082417
MRU 40.225039
MUR 47.460378
MVR 15.450378
MWK 1741.000345
MXN 18.414104
MYR 4.085504
MZN 63.910377
NAD 16.510377
NGN 1329.000344
NIO 36.855039
NOK 9.561404
NPR 154.668165
NZD 1.781262
OMR 0.384742
PAB 0.999915
PEN 3.430504
PGK 4.45175
PHP 62.745038
PKR 277.035038
PLN 3.916904
PYG 5687.419428
QAR 3.640374
RON 4.766038
RSD 104.682038
RUB 85.159581
RWF 1475
SAR 3.753624
SBD 8.078071
SCR 13.846085
SDG 601.503676
SEK 9.999204
SGD 1.279304
SHP 0.755572
SLE 24.670371
SLL 20969.491881
SOS 571.503662
SRD 37.692504
STD 20697.981008
STN 21.975
SVC 8.749336
SYP 13002.000254
SZL 16.510369
THB 33.520369
TJS 9.199181
TMT 3.51
TND 3.009508
TOP 2.40776
TRY 49.270368
TTD 6.792847
TWD 31.961404
TZS 2640.000335
UAH 44.910719
UGX 4088.733456
UYU 40.164333
UZS 11895.000334
VES 875.701604
VND 25899.5
VUV 120.049533
WST 2.785534
XAF 585.444314
XAG 0.016442
XAU 0.000238418806
XCD 2.70255
XCG 1.802139
XDR 0.707052
XOF 585.444314
XPF 106.875037
YER 236.203589
ZAR 16.520105
ZMK 9001.203584
ZMW 19.873405
ZWL 321.999592
SSP 5753.260075
MXV 2.08033
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

En Chine, des fans de sushis inquiets des eaux de Fukushima
En Chine, des fans de sushis inquiets des eaux de Fukushima / Photo: © AFP

En Chine, des fans de sushis inquiets des eaux de Fukushima

Patron d'un restaurant à Pékin, monsieur Yao affronte un dilemme avec le rejet imminent des eaux de Fukushima: soit continuer à servir du thon japonais, au risque de faire fuir ses clients, soit s'approvisionner ailleurs.

Taille du texte:

Mais cette deuxième solution le mettrait à la merci de prix et d'une qualité très variables, explique-t-il.

Les amateurs chinois de sushis et sashimis sont dubitatifs après l'annonce par le Japon du rejet dans l'océan Pacifique à partir de jeudi de l'eau accumulée sur le site de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima.

Lancé 12 ans après la pire catastrophe nucléaire depuis Tchernobyl, le projet japonais a été validé par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

Mais la Chine a exprimé son opposition et interdit dès juillet les importations de produits alimentaires de 10 départements japonais --dont celui de Fukushima. Hong Kong a suivi ce mardi.

En attendant, des restaurateurs font la grimace.

"On ressent déjà des répercussions", explique à l'AFP M. Yao, dont les clients posent de plus en plus de questions sur son thon japonais qu'ils rechignent parfois, en conséquence, à acheter.

A Hong Kong, Jasy Choi, traiteur de plats japonais à emporter, explique que l'interdiction décrétée par les autorités locales va bouleverser son commerce.

"Environ 80% des produits de la mer qu'on utilise viennent du Japon", explique le chef âgé de 36 ans.

"Si plus de la moitié des ingrédients que j'importe sont touchés, ce sera difficile de continuer mon activité."

- Tritium radioactif -

La Chine continentale et Hong Kong, avec 500 milliards de yens (3,2 milliards d'euros), sont les plus gros importateurs mondiaux de produits alimentaires nippons, selon le ministère japonais de l'Agriculture.

Dans un restaurant de Pékin, devant de petites assiettes de sushis qui défilent sur un tapis roulant, Liu Dan, une mère de famille, dit craindre le rejet des eaux de Fukushima.

"A partir du 24 août, je dirai à mes enfants et à mon mari d'éviter ces produits de la mer", explique-t-elle.

Interrogée sur les différents rapports, dont celui de l'AIEA, assurant que l'eau rejetée est sans risque, Mme Liu dit n'avoir "aucun moyen scientifique, à mon niveau, d'affirmer si ces conclusions sont correctes ou non".

"Ma réaction spontanée, c'est juste de trouver ce rejet irrationnel."

Mardi, la Chine a convoqué l'ambassadeur du Japon pour lui faire part de ses protestations officielles.

Les eaux qui seront rejetées ont été traitées pour les débarrasser de la plupart de leurs éléments radioactifs.

Mais le tritium, un radionucléide dangereux pour l'homme à haute concentration, n'a pas pu être éliminé.

"Le tritium est rejeté (par les centrales nucléaires) depuis des décennies sans aucun effet néfaste prouvé sur l'environnement ou la santé", assure à l'AFP l'expert en nucléaire Tony Hooker, de l'Université d'Adélaïde (Australie).

Selon lui, le niveau de tritium dans les eaux de Fukushima est bien inférieur aux limites de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

- "Difficilement remplaçables" -

"Avant, pratiquement tous nos produits de la mer étaient importés du Japon", affirme à l'AFP le restaurateur Fang Changsheng dans son restaurant, situé dans un quartier de Pékin réputé pour la cuisine nippone.

Mais ce chef d'entreprise âgé de 40 ans se tourne désormais vers des produits du Chili, d'Espagne et de Russie.

Dans un restaurant de sushis de Hong Kong, le son de cloche est plus nuancé.

"Il y a toujours des gens pour qui ça ne posera pas de problème", assure Jacky Wong, patron d'un petit établissement du quartier animé de Wan Chai.

Le restaurateur prévient toutefois qu'il faudra attendre quelques jours pour mesurer l'impact sur sa clientèle et pour éventuellement s'adapter car "certains produits de la mer du Japon sont difficilement remplaçables", souligne-t-il.

Un avis partagé par le traiteur Jasy Choi.

"Même s'il existe des produits de substitution, comme des oursins de Chine, de Corée du Sud ou d'Australie, pas sûr que je veuille les proposer à mes clients", prévient-il.

"Bien sûr, rejeter des eaux contaminées en mer, c'est pas super, même si elles sont traitées", souligne-t-il.

"Mais ça se fait dans de nombreux endroits dans le monde [...] alors nous, simples citoyens, qu'est-ce qu'on peut faire contre tout ça?"

Z.Ma--ThChM