The China Mail - "Un ongle suffira": en Colombie, l'ADN pour retrouver les disparus du conflit

USD -
AED 3.672502
AFN 64.999433
ALL 81.696498
AMD 361.382245
ANG 1.789712
AOA 917.999597
ARS 1516.756786
AUD 1.433096
AWG 1.8
AZN 1.699706
BAM 1.748185
BBD 2.013658
BDT 123.127391
BGN 1.748028
BHD 0.377561
BIF 2997.962029
BMD 1
BND 1.279882
BOB 11.762182
BRL 5.0172
BSD 0.999768
BTN 95.208981
BWP 13.734665
BYN 3.010793
BYR 19600
BZD 2.010753
CAD 1.424135
CDF 2309.99992
CHF 0.83235
CLF 0.024839
CLP 977.605413
CNY 6.69215
CNH 6.69207
COP 3180.79
CRC 455.140667
CUC 1
CUP 23.995316
CVE 98.560013
CZK 21.782203
DJF 178.036397
DKK 6.68216
DOP 61.300011
DZD 134.518075
EGP 52.790599
ERN 15
ETB 163.304656
EUR 0.89387
FJD 2.251804
FKP 0.757299
GBP 0.754985
GEL 2.589862
GGP 0.757299
GHS 11.672745
GIP 0.757299
GMD 73.499831
GNF 8795.452108
GTQ 7.643284
GYD 209.16908
HKD 7.84785
HNL 26.836855
HRK 6.734101
HTG 130.776966
HUF 325.676501
IDR 17877.7
ILS 3.075401
IMP 0.757299
INR 95.197798
IQD 1514.712718
IRR 1779470.000341
ISK 121.749731
JEP 0.757299
JMD 158.774
JOD 0.708998
JPY 158.136499
KES 129.710159
KGS 87.449977
KHR 4068.790447
KMF 439.999943
KPW 900.00037
KRW 1340.849753
KWD 0.31174
KYD 0.833143
KZT 448.425042
LAK 22485.106611
LBP 89531.577513
LKR 330.776932
LRD 170.465515
LSL 16.486199
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.431227
MAD 9.775644
MDL 17.966079
MGA 4513.825266
MKD 55.034145
MMK 2100.154921
MNT 3596.159888
MOP 8.082073
MRU 40.101541
MUR 47.729838
MVR 15.449843
MWK 1733.705174
MXN 18.33199
MYR 4.087102
MZN 63.909565
NAD 16.486199
NGN 1331.420129
NIO 36.790733
NOK 9.536515
NPR 152.334728
NZD 1.78144
OMR 0.384498
PAB 0.999745
PEN 3.448908
PGK 4.535378
PHP 62.777021
PKR 276.816833
PLN 3.912745
PYG 5716.150023
QAR 3.644392
RON 4.7698
RSD 104.936963
RUB 83.875034
RWF 1477.171154
SAR 3.75707
SBD 8.078071
SCR 13.851379
SDG 601.500541
SEK 9.984465
SGD 1.279905
SHP 0.755572
SLE 24.669855
SLL 20969.498801
SOS 571.339188
SRD 37.666957
STD 20697.981008
STN 21.899246
SVC 8.748078
SYP 13002.000253
SZL 16.488791
THB 33.590977
TJS 9.228074
TMT 3.51
TND 2.993314
TOP 2.40776
TRY 49.367603
TTD 6.799401
TWD 32.159797
TZS 2630.00802
UAH 45.101809
UGX 4139.404341
UYU 40.18735
UZS 11896.206514
VES 875.701597
VND 25914
VUV 119.051984
WST 2.777036
XAF 586.340192
XAG 0.016558
XAU 0.000238716469
XCD 2.70255
XCG 1.801906
XDR 0.707052
XOF 586.340192
XPF 106.600164
YER 236.189513
ZAR 16.497298
ZMK 9001.206089
ZMW 19.904269
ZWL 321.999592
SSP 5758.266415
MXV 2.070232
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

"Un ongle suffira": en Colombie, l'ADN pour retrouver les disparus du conflit
"Un ongle suffira": en Colombie, l'ADN pour retrouver les disparus du conflit / Photo: © AFP

"Un ongle suffira": en Colombie, l'ADN pour retrouver les disparus du conflit

Il lui a fallu attendre plus de deux décennies, 24 ans exactement, pour que Soledad Ruiz puisse finalement recevoir dans un petit cercueil les ossements de son fils disparu.

Taille du texte:

Dans une Colombie toujours à la recherche de milliers de disparus d'un demi-siècle de conflit armé, un pull-over et la technologie génétique ont permis finalement d'identifier Apolinar.

Le jeune homme, âgé de 25 ans à l'époque, portait ce vêtement, un matin d'août 1999, lorsqu'il est parti travailler dans une ferme de San Onofre, une municipalité caribéenne du département de Sucre (nord), se souvient Soledad, le visage hagard à force de pleurer. Apolinar n'est plus jamais réapparu.

Les paramilitaires, des escadrons d'extrême droite qui assassinaient tous les paysans soupçonnés de collaborer avec la guérilla d'extrême gauche, imposaient alors leur loi dans la région.

- Jeté aux alligators -

Pour Soledad, son fils avait été victime d'un chef paramilitaire local qui avait l'habitude de jeter les corps dans une rivière où pullulaient les alligators.

L'année dernière, après plus d'une vingtaine d'années de souffrances et d'incertitudes, les recherches menées par les autorités ont finalement porté leurs fruits. Grâce aux fragments de ce pull retrouvé sur un corps enterré, le paysan a pu être identifié par le bureau du procureur général.

"Je le voulais vivant, je ne le voulais pas comme il est arrivé, mais c'est ainsi, c'était son destin...", confie Soledad à l'AFP. "Je suis apaisée maintenant".

Dans toute la Colombie, ces recherches, exhumations et analyses se sont intensifiées depuis la signature de l'accord de paix historique de 2016 avec la guérilla marxiste des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc).

C'est l'Unité de recherche des personnes disparues (UBPD), née après l'accord de 2016, qui a remis le corps d'Apolinar à sa famille.

Cette entité affirme avoir récupéré à ce jour 1.256 corps et en rechercher encore plus de 104.000, un chiffre plus élevé que dans les pays qui ont connu des dictatures comme l'Argentine et le Chili.

Dans d'autres régions de Colombie, des paramilitaires, d'autres groupes armés et même des agents de l'Etat ont tenté d'entraver les recherches, explique Hadaluz Osorio, anthropologue légiste à Medicina Legal, une autre entité chargée de l'identification.

- "Traduire ce que nous disent les morts" -

"Nous constatons que des personnes ont été assassinées et enterrées de manière clandestine. Il y a même des pratiques où les auteurs les exhument (les victimes) et les répartissent dans différentes tombes pour rendre leur identification encore plus difficile", dit-elle.

Mme Osorio travaille dans un laboratoire à Bogota, au milieu des ossements de victimes présumées du conflit armé. Avec des gants en latex, elle analyse un crâne troué d'un impact de balle.

Un autre squelette présente des coupures qui pourraient provenir d'une machette. Ce dernier montre également une usure du genou, un indice apparemment insignifiant, mais qui pourrait aider les parents à identifier l'être cher.

Il s'agit de "traduire ce que nous disent les morts", décrit Mme Osorio.

Sa collègue Grace Alexandra Terreros réduit en poudre des fragments d'os et de dents pour extraire l'ADN. Elle les compare ensuite aux échantillons conservés dans une "Banque des profils génétiques des personnes disparues".

Créée en 2010, cette archive contient aujourd'hui au moins 62.000 échantillons (établis à partir des dons de sang des familles des disparus) et permet de retracer les informations génétiques des victimes qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Soledad Ruiz prend dans ses mains le portrait peint de son fils, le seul souvenir qu'elle possède du visage de son enfant. Elle pose son front contre le cadre de bois en fondant en larmes. Le père est mort dans l'espoir de retrouver Apolinar.

José de los Santos, un autre fils, est disparu 15 jours plus tard qu'Apolinar. Lui aussi n'a jamais été retrouvé. Un de leurs petit-fils, Jimy, est lui aussi porté disparu depuis 2001.

"Je veux qu'ils reviennent, morts ou vivants, parce que je sais qu'ils sont ici", jure Soledad, une modeste paysanne qui n'a connu que les travaux des champs toute sa vie.

La Juridiction spéciale pour la paix (JEP), qui juge les pires crimes du conflit depuis sa création en 2017, a exhorté à accélérer l'identification des corps pour panser les plaies des familles.

Alba Silgado, la mère de Jimy, est persuadée que des experts l'appelleront bientôt pour lui annoncer que "le corps de Jimy et le corps de José de los Santos ont été retrouvés".

"Même si c'est par un cheveu, même si c'est par un ongle, ça suffira. Je dois reconnaître mon frère et mon fils", ajoute Alba, en retenant ses larmes.

U.Feng--ThChM