The China Mail - A la frontière américaine, le ras-le-bol des éleveurs face à la crise migratoire

USD -
AED 3.672496
AFN 64.999934
ALL 81.612415
AMD 361.133075
ANG 1.789785
AOA 917.000203
ARS 1513.324401
AUD 1.426635
AWG 1.8025
AZN 1.75954
BAM 1.747405
BBD 2.013572
BDT 123.421934
BGN 1.747831
BHD 0.377753
BIF 2993.687766
BMD 1
BND 1.282034
BOB 11.711836
BRL 5.023781
BSD 0.999772
BTN 95.182957
BWP 13.733399
BYN 3.020865
BYR 19600
BZD 2.010641
CAD 1.421635
CDF 2312.500322
CHF 0.833445
CLF 0.024951
CLP 981.970195
CNY 6.69215
CNH 6.69424
COP 3190.04
CRC 455.660238
CUC 1
CUP 23.993531
CVE 98.516424
CZK 21.755202
DJF 178.022773
DKK 6.677195
DOP 61.224946
DZD 134.538212
EGP 53.048097
ERN 15
ETB 163.294038
EUR 0.89321
FJD 2.244698
FKP 0.754659
GBP 0.753735
GEL 2.594994
GGP 0.754659
GHS 11.661597
GIP 0.754659
GMD 73.999931
GNF 8795.13605
GTQ 7.639869
GYD 209.069102
HKD 7.84805
HNL 26.840523
HRK 6.730502
HTG 130.910423
HUF 324.425993
IDR 17950
ILS 3.07646
IMP 0.754659
INR 95.09605
IQD 1515.48045
IRR 1779859.999961
ISK 121.819942
JEP 0.754659
JMD 158.765613
JOD 0.709035
JPY 158.439498
KES 129.809807
KGS 87.450238
KHR 4061.41256
KMF 440.00029
KPW 899.999961
KRW 1337.159736
KWD 0.31178
KYD 0.833099
KZT 451.695332
LAK 22493.623218
LBP 89523.405358
LKR 330.891222
LRD 170.452667
LSL 16.481157
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.422994
MAD 9.847399
MDL 17.89398
MGA 4501.940954
MKD 55.018986
MMK 2100.02843
MNT 3599.679138
MOP 8.081626
MRU 40.049676
MUR 47.609907
MVR 15.459865
MWK 1733.742534
MXN 18.3651
MYR 4.084703
MZN 63.90326
NAD 16.480347
NGN 1329.949751
NIO 36.792495
NOK 9.471575
NPR 152.293053
NZD 1.78112
OMR 0.384498
PAB 0.999736
PEN 3.442394
PGK 4.53782
PHP 62.886993
PKR 276.801369
PLN 3.89939
PYG 5704.585558
QAR 3.644591
RON 4.774001
RSD 104.882027
RUB 84.12308
RWF 1475.009269
SAR 3.74887
SBD 8.078071
SCR 13.804622
SDG 601.498055
SEK 9.96562
SGD 1.28255
SHP 0.754518
SLE 24.670363
SLL 20969.504398
SOS 571.364753
SRD 37.647502
STD 20697.981008
STN 21.88956
SVC 8.747783
SYP 13001.999685
SZL 16.474351
THB 33.568999
TJS 9.227237
TMT 3.5
TND 2.988314
TOP 2.40776
TRY 49.391987
TTD 6.799166
TWD 32.088503
TZS 2629.998008
UAH 44.933885
UGX 4039.293995
UYU 40.187267
UZS 11957.007308
VES 875.701601
VND 25897
VUV 119.372685
WST 2.788609
XAF 585.907344
XAG 0.017048
XAU 0.000241194879
XCD 2.702551
XCG 1.801832
XDR 0.707052
XOF 585.907344
XPF 106.553496
YER 236.203025
ZAR 16.46825
ZMK 9001.204229
ZMW 19.868757
ZWL 321.999592
SSP 5748.524006
MXV 2.073848
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

A la frontière américaine, le ras-le-bol des éleveurs face à la crise migratoire
A la frontière américaine, le ras-le-bol des éleveurs face à la crise migratoire / Photo: © AFP

A la frontière américaine, le ras-le-bol des éleveurs face à la crise migratoire

Dans son ranch d'Arizona, John Ladd en a plus qu'assez de voir les migrants venus du Mexique voisin empiéter sur ses terres. A 68 ans, cet éleveur du sud-ouest des Etats-Unis n'a qu'un mot à la bouche : "se protéger".

Taille du texte:

"Je passe la moitié de mon temps à réparer les dégâts causés par les gens qui traversent le ranch", peste cet Américain, qui vit tout près du mur érigé à la frontière.

Sa clôture a encore été coupée récemment.

"Mon bétail s'enfuit et perd du poids", râle ce "rancher" moustachu, qui gaspille des dizaines de milliers de litres d'eau par semaine car les intrus coupent les tuyaux servant à abreuver ses animaux pour s'hydrater.

"Je suis dégoûté par Washington et par les républicains et les démocrates là-haut", confie-t-il à l'AFP, à quelques mois d'une élection présidentielle où l'immigration s'impose comme un thème majeur. "Ils ne font rien pour contrôler la frontière."

Pendant l'année fiscale 2023, 2,4 millions personnes ont été interceptées à la frontière avec le Mexique, un chiffre record.

Au milieu de cette crise migratoire, M. Ladd suit actuellement de près le procès très médiatisé de l'éleveur George Kelly, accusé du meurtre d'un migrant qui avait pénétré sur ses terres en janvier 2023.

Cet Américain de 75 ans, auteur d'un roman dans lequel un "rancher" fait justice lui-même contre les passeurs, jure qu'il n'a fait que tirer en l'air avec son fusil d'assaut AK-47 pour se protéger lui et sa femme.

L'accusation estime qu'il a directement visé un groupe de migrants se trouvant à une centaine de mètres de lui, et tué Gabriel Cuen-Buitimea, un Mexicain qui n'était pas armé.

- "Propriété privée" -

M. Ladd vit à plus d'une heure de route des lieux du drame et ne connaît pas George Kelly. Mais s'il est condamné, cela "créera un précédent", estime-t-il.

"Il y a beaucoup de gens qui ont cinq ou six hectares et qui voient des clandestins traverser leur propriété. Ils ne pourront rien faire pour se protéger", craint l'éleveur.

Pour lui, George Kelly "protégeait sa femme et ses biens, et c'est l'une des grandes qualités de l'Amérique: la possibilité de protéger sa propriété privée."

Bordées de montagnes aux reflets violets, les immenses plaines arides d'Arizona ont vu défiler des générations de bandits et de hors-la-loi. Dans ce décor de "Far West", les paysans ont souvent une arme à portée de main.

Aujourd'hui, ils vivent au rythme des interventions de la police aux frontières, qui joue au chat et à la souris avec les passeurs.

"La nuit, (...) on rentre dans la maison et on ne regarde pas dehors", raconte Kyle Best, un autre éleveur.

Dans son ranch d'Amado, 160 kilomètres à l'Ouest de celui de M. Ladd, il lui arrive de retrouver "40 sacs à dos" sur sa propriété. A 55 ans, l'éleveur en a assez.

Alors comme beaucoup de "ranchers" du coin, il votera Donald Trump en novembre plutôt que Joe Biden.

"C'est certainement le meilleur pour résoudre le problème de l'immigration", juge-t-il sous son chapeau de cow-boy en osier. "Il l'a montré avec le mur. Il a une solution."

- "Main-d'œuvre bon marché" -

L'ex-président républicain a marqué la psyché américaine, en tentant de compléter le mur qui existait à la frontière mexicaine.

Pour reconquérir la Maison Blanche, il reprend l'immigration comme cheval de bataille, au prix d'une rhétorique très dure. A écouter le milliardaire, de nombreux migrants seraient des criminels, qu'il a qualifié d'"animaux" en mars.

"Il n'est pas inhumain", estime M. Best. "Il essaie juste de protéger notre pays."

Il y a urgence, selon Mike Gannuscio, président de l'association des éleveurs d'Arizona. Le procès de George Kelly n'est qu'un rappel de plus.

"Si le gouvernement contrôlait la frontière, ces gens ne la traverseraient pas et il n'aurait pas à craindre pour sa vie", fustige-t-il.

Depuis des années, le Congrès est incapable de s'accorder pour réformer le système d'immigration américain. Résultat, les deux partis sont discrédités dans la région.

"Mon dicton, c'est que les républicains veulent une main-d'œuvre bon marché, que les démocrates veulent des votes bon marché et que l'Amérique veut des tomates bon marché", reprend M. Ladd.

Seule la tentation d'un homme fort à la Maison Blanche subsiste, pour ces électeurs en première ligne, lassés d'être accusés de racisme ou de xénophobie.

Les passeurs "laissent mourir" les migrants, rappelle M. Ladd. "Quand vous voyez un cadavre dans votre ranch, cela change la donne."

P.Ho--ThChM