The China Mail - En Thaïlande, la vague de chaleur étouffe les producteurs de durians

USD -
AED 3.673029
AFN 64.502737
ALL 81.549737
AMD 361.429673
ANG 1.789785
AOA 918.000046
ARS 1513.235699
AUD 1.436039
AWG 1.8
AZN 1.702791
BAM 1.747405
BBD 2.013572
BDT 123.421934
BGN 1.747831
BHD 0.37766
BIF 2995
BMD 1
BND 1.282034
BOB 11.711836
BRL 5.030698
BSD 0.999772
BTN 95.182957
BWP 13.733399
BYN 3.020865
BYR 19600
BZD 2.010641
CAD 1.425385
CDF 2312.493234
CHF 0.83596
CLF 0.02505
CLP 985.889563
CNY 6.69275
CNH 6.696855
COP 3194.05
CRC 455.660238
CUC 1
CUP 23.993531
CVE 99.406631
CZK 21.87535
DJF 177.720249
DKK 6.709915
DOP 61.249943
DZD 134.782004
EGP 53.076602
ERN 15
ETB 161.130196
EUR 0.89765
FJD 2.263011
FKP 0.754659
GBP 0.759273
GEL 2.600208
GGP 0.754659
GHS 11.664978
GIP 0.754659
GMD 73.999897
GNF 8799.999839
GTQ 7.639869
GYD 209.069102
HKD 7.84845
HNL 26.950336
HRK 6.764596
HTG 130.910423
HUF 326.761501
IDR 17955.5
ILS 3.097604
IMP 0.754659
INR 95.11975
IQD 1310.5
IRR 1790499.999792
ISK 122.43966
JEP 0.754659
JMD 158.765613
JOD 0.708985
JPY 158.503503
KES 129.750213
KGS 87.449765
KHR 4070.999675
KMF 439.999529
KPW 899.999961
KRW 1341.150047
KWD 0.31191
KYD 0.833099
KZT 451.695332
LAK 22500.000346
LBP 89549.999831
LKR 330.891222
LRD 170.750014
LSL 16.490191
LTL 2.95274
LVL 0.604891
LYD 6.429567
MAD 9.747013
MDL 17.89398
MGA 4500.000238
MKD 55.018986
MMK 2100.02843
MNT 3599.679138
MOP 8.081626
MRU 40.220585
MUR 47.609715
MVR 15.460123
MWK 1741.999931
MXN 18.489255
MYR 4.086404
MZN 63.910271
NAD 16.489895
NGN 1329.749756
NIO 36.849767
NOK 9.53474
NPR 152.293053
NZD 1.790785
OMR 0.384492
PAB 0.999736
PEN 3.430504
PGK 4.45175
PHP 62.946998
PKR 277.035009
PLN 3.923635
PYG 5704.585558
QAR 3.639922
RON 4.787899
RSD 105.395997
RUB 83.627224
RWF 1475
SAR 3.74237
SBD 8.078071
SCR 13.908337
SDG 601.507696
SEK 10.044115
SGD 1.28546
SHP 0.754518
SLE 24.669713
SLL 20969.504398
SOS 571.507636
SRD 37.711973
STD 20697.981008
STN 21.975
SVC 8.747783
SYP 13001.999685
SZL 16.489919
THB 33.650952
TJS 9.227237
TMT 3.5
TND 3.303498
TOP 2.40776
TRY 49.392165
TTD 6.799166
TWD 32.145498
TZS 2630.012971
UAH 44.933885
UGX 4039.293995
UYU 40.187267
UZS 11951.501691
VES 875.7016
VND 25897
VUV 119.372685
WST 2.788609
XAF 588.819703
XAG 0.018005
XAU 0.000244778567
XCD 2.70255
XCG 1.801832
XDR 0.707052
XOF 588.819703
XPF 106.874981
YER 236.200507
ZAR 16.61896
ZMK 9001.199204
ZMW 19.868757
ZWL 321.999592
SSP 5748.524006
MXV 2.087868
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

En Thaïlande, la vague de chaleur étouffe les producteurs de durians
En Thaïlande, la vague de chaleur étouffe les producteurs de durians / Photo: © AFP

En Thaïlande, la vague de chaleur étouffe les producteurs de durians

Escaladant l'arbre sur une quinzaine de mètres, la sueur coulant dans ses yeux, le cueilleur de durians coupe d'une main experte la queue du fruit qu'il envoie dans les bras de son collègue au sol.

Taille du texte:

Le durian, gros fruit à la carapace verte hérissée de piquants, est surtout connu pour son odeur puante.

Mais en Asie du Sud-Est et en Chine, son goût très apprécié en fait le "roi des fruits". Et en Thaïlande, où il est cultivé depuis des siècles, il fait partie des exportations les plus célèbres et les plus lucratives.

Mais la vague de chaleur exceptionnelle que connaît actuellement la région signifie pour les producteurs une récolte moins importante et des coûts de production de plus en plus élevés.

Et toute l'industrie du durian s'inquiète à la fois pour cette année et pour l'avenir, menacé par le réchauffement climatique.

"Cette année, c'est la crise", résume lors d'un entretien à l'AFP Busaba Nakpipat, une productrice de durians.

Cette femme de 54 ans, au visage buriné par une vie passée dehors, a repris il y a une trentaine d'années la plantation de ses parents dans la province de Chanthaburi (est), le coeur de la production de ce fruit en Thaïlande.

"Et si la chaleur continue à augmenter à l'avenir, ce sera fini. Personne ne pourra plus produire de durians", ajoute-t-elle.

La saison du durian va normalement de mars à juin, mais les températures dépassant les 40°C depuis des semaines ont provoqué une sécheresse qui a largement raccourci le temps de récolte.

Et surtout, la chaleur fait que le fruit mûrit plus vite, sans atteindre sa taille maximum, à laquelle il est le plus apprécié et donc le plus lucratif.

"Cette année, la qualité ne sera pas au rendez-vous", déplore-t-elle.

Et alors que sa production sera moindre et se vendra moins cher, les coûts de Mme Busaba, eux, ont augmenté.

La chaleur inhabituelle depuis mars a asséché les puits, l'obligeant, pour arroser ses précieux arbres et les garder en vie, à acheter de l'eau qu'elle fait venir par camion.

"Pour un seul arrosage de notre plantation de 1,6 ha, nous avons besoin de 120.000 litres d'eau, soit 10 camions", et il faut arroser tous les deux jours, ce qui depuis le début de la sécheresse lui a coûté des milliers de dollars, explique-t-elle.

"Nous prions pour la pluie", dit-elle. "Mais la pluie ne vient pas".

- Une domination menacée -

Pour la Thaïlande, le durian est le troisième produit agricole d'exportation, derrière le riz et le caoutchouc.

Mais sur le marché proche de la plantation, on sent l'anxiété des marchands, dont beaucoup tiennent un stand qui est dans leur famille depuis des générations.

Siriwan Roopkaew, qui aide sa mère à tenir son stand, explique que le manque d'eau fait que les fruits sont moins gros, mais que pour l'instant les prix se maintiennent tout de même grâce à la demande venant de Chine.

Environ 95% des exportations thaïlandaises de durians partent en Chine, qui a importé de Thaïlande l'an dernier pour 4,6 milliards de dollars de ce fruit.

Mais la chaleur menace la domination thaïlandaise sur le marché.

En mai, les médias chinois ont rapporté que la Chine avait dû augmenter de 50% ses importations du Vietnam, en raison de la chaleur et de la sécheresse en Thaïlande.

"La chaleur qui augmente, cela signifie de moins en moins de durians. Déjà cette année, il y en a moins", explique Mme Siriwan. "Normalement, mon stand devrait être entièrement plein maintenant", soupire-t-elle.

"Et moins de durians signifie moins d'argent pour faire vivre la famille le reste de l'année", ajoute-t-elle.

Quant à Mme Busaba, elle est plus pessimiste encore. "S'il n'y a pas d'eau, il n'y a plus d'avenir pour le durian", soupire-t-elle.

Y.Parker--ThChM