The China Mail - Le travail de Sisyphe des électriciens du Donbass face à une Russie offensive

USD -
AED 3.673042
AFN 64.999915
ALL 81.338497
AMD 361.489901
ANG 1.789785
AOA 916.999954
ARS 1513.065103
AUD 1.445505
AWG 1.80125
AZN 1.701818
BAM 1.743363
BBD 2.013184
BDT 122.946509
BGN 1.747831
BHD 0.377705
BIF 2996
BMD 1
BND 1.281883
BOB 11.71977
BRL 5.094103
BSD 0.999594
BTN 94.961938
BWP 13.742418
BYN 3.017057
BYR 19600
BZD 2.010313
CAD 1.41921
CDF 2313.500423
CHF 0.827099
CLF 0.02494
CLP 981.550124
CNY 6.691198
CNH 6.6895
COP 3175.37
CRC 454.960757
CUC 1
CUP 23.989731
CVE 98.825003
CZK 21.696803
DJF 177.720015
DKK 6.663016
DOP 61.289648
DZD 134.592977
EGP 53.430899
ERN 15
ETB 163.269377
EUR 0.891399
FJD 2.26815
FKP 0.76043
GBP 0.75358
GEL 2.589831
GGP 0.76043
GHS 11.650498
GIP 0.76043
GMD 73.504736
GNF 8797.485115
GTQ 7.636425
GYD 209.06352
HKD 7.84745
HNL 26.837693
HRK 6.7149
HTG 130.889189
HUF 324.179705
IDR 17936
ILS 3.103975
IMP 0.76043
INR 94.66065
IQD 1514.36683
IRR 1795877.504135
ISK 121.42019
JEP 0.76043
JMD 158.941401
JOD 0.709002
JPY 157.97506
KES 129.829626
KGS 87.450084
KHR 4067.000188
KMF 440.000041
KPW 899.999961
KRW 1342.019935
KWD 0.31092
KYD 0.832995
KZT 453.004595
LAK 22437.500971
LBP 89549.999867
LKR 330.880551
LRD 170.874973
LSL 16.509552
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.430073
MAD 9.76375
MDL 17.962214
MGA 4502.324255
MKD 54.950394
MMK 2099.444361
MNT 3596.720368
MOP 8.079529
MRU 40.219741
MUR 47.30702
MVR 15.459616
MWK 1741.50116
MXN 18.40425
MYR 4.085299
MZN 63.892558
NAD 16.51791
NGN 1330.839938
NIO 36.787121
NOK 9.456795
NPR 151.938745
NZD 1.779043
OMR 0.384414
PAB 0.999586
PEN 3.438455
PGK 4.537108
PHP 63.065003
PKR 276.703496
PLN 3.89445
PYG 5692.357747
QAR 3.643608
RON 4.754599
RSD 104.64822
RUB 83.877026
RWF 1474.878661
SAR 3.783194
SBD 8.064647
SCR 13.936639
SDG 601.492783
SEK 9.969825
SGD 1.282115
SHP 0.754745
SLE 24.680453
SLL 20969.504398
SOS 571.283404
SRD 37.641501
STD 20697.981008
STN 21.838829
SVC 8.746189
SYP 13001.999685
SZL 16.511864
THB 33.520468
TJS 9.210912
TMT 3.51
TND 3.001547
TOP 2.40776
TRY 49.472199
TTD 6.784239
TWD 32.3706
TZS 2639.983
UAH 44.837859
UGX 4022.801521
UYU 40.200736
UZS 11955.039354
VES 878.023604
VND 25873
VUV 119.689611
WST 2.781623
XAF 584.719412
XAG 0.017415
XAU 0.000239760144
XCD 2.70255
XCG 1.801465
XDR 0.707052
XOF 584.719412
XPF 106.304652
YER 236.150108
ZAR 16.498075
ZMK 9001.200977
ZMW 19.915944
ZWL 321.999592
SSP 5773.824733
MXV 2.078145
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Le travail de Sisyphe des électriciens du Donbass face à une Russie offensive
Le travail de Sisyphe des électriciens du Donbass face à une Russie offensive / Photo: © AFP

Le travail de Sisyphe des électriciens du Donbass face à une Russie offensive

Devant son collègue perché sur une grue, Vitaliï est anxieux. Les nuages s'accumulent et l'atmosphère est électrique, mais ce n'est pas l'orage qu'il craint: "Par un temps pareil, on ne voit pas venir les bombes", lâche-t-il.

Taille du texte:

Vitaliï Asinenko, 46 ans, travaille pour DTEK, le principal fournisseur d'énergie de l'Ukraine, et a la charge du réseau électrique autour de Pokrovsk, dans l'Est du pays.

A une dizaine de kilomètres de la ville, son équipe et lui ont pour mission de réparer les dégâts infligés par l'aviation russe sur le réseau énergétique, non loin d'un front qui se rapproche inexorablement.

Depuis des mois, Moscou ne cesse de frapper les infrastructures ukrainiennes, provoquant de fréquentes coupures de courant.

"Nous devons nous assurer que le point de refuge civil et les lieux de distribution humanitaire aient du courant", explique Vitaliï, casque vissé sur la tête. Autour de lui, les ruines et les détonations de l'artillerie montrent que le tumulte de la guerre se resserre autour de cette grande ville du Donbass.

"Il y a trois mois, c'était plus calme", confie-t-il. "Aujourd'hui, on a des risques de drones explosifs, c'est devenu vraiment dangereux".

Selon lui, son équipe est maintenant une "cible", à l'instar des militaires. La petite grue bleue soviétique paraît fragile quand un canon mobile Caesar la dépasse sur la route.

Sur cette zone, certains de ses collègues ont déjà été blessés. Alors, du haut de la nacelle, les équipes se dépêchent de couper, raccorder, brancher les amas de cuivre déchirés par les éclats d'obus.

Une série d'explosions résonne. "C'étaient des roquettes", affirme Vitaliï en contre-bas, détendu. Une lueur d'angoisse passe dans les yeux d'un électricien qui se remet immédiatement au travail.

De l'aveu de son équipe, tout le monde a peur, mais pouvoir reconnaître la musique de la guerre permet d'être en alerte.

"Nous écoutons le bourdonnement des drones, le fonctionnement de l'artillerie, ça permet de savoir à quel point la situation est dangereuse", explique Vitaliï qui s'est forgé une oreille par la force de l'habitude.

Car chaque jour les bombes s'abattent sur les réseaux près du front de l'Est. Et chaque jour, les électriciens viennent réparer les dégâts dans un inlassable travail de Sisyphe.

- Des "héros" -

Sur le front, civils et militaires ne peuvent se passer du précieux flux d'électrons qui assure aussi l'arrivée de l'eau courante. Volodymyr Roudenko, chef de l'administration militaire du village, explique que les frappes de bombes planantes se sont multipliées ces trois derniers mois.

"Le front est beaucoup plus proche", regrette le soixantenaire, selon qui la Russie avance vers Pokrovsk d'une "centaine de mètres chaque jour".

Il pousse donc les habitants à partir. Relativement épargnée avant mai, la localité est passée de 3.000 habitants avant la guerre à 1.500 environ.

Pendant que les hommes de DTEK s'affairent, de rares badauds s'attardent dans les rues jonchées de débris. Seuls subsistent quelques mineurs de fond et des personnes âgées n'ayant nulle part où aller.

C'est le cas de Vira, 77 ans, qui fait le tour du village, accompagnée d'une amie pour s'enquérir des dégâts nocturnes.

Si elle a un jardin où poussent encore deux ou trois choux, elle explique vivre dans sa cave, par peur des bombes. Dans sa rue, l'électricité n'a pas été rétablie.

"J'ai qu'une toute petite pension, que voulez-vous que je fasse avec ça ? Où voulez-vous que j'aille ?", se plaint-elle à l'AFP en resserrant son foulard sur sa tête.

En retrait, Vitaliï, le chef des électriciens, explique: "C'est pour eux que nous sommes là. S'il n'y avait pas de civils, on ne viendrait pas".

Les "héros", comme les appellent les habitants, tentent de ne pas rester trop longtemps sur place même s'ils sont rompus aux explosions.

"Oui, on est courageux... ou alors on est stupide", sourit humblement Vitaliï.

Soudain, un obus fend l'air dans un sinistre sifflement. La force du souffle fait s'accroupir l'ouvrier dans sa nacelle. "On se casse ! Allez !", hurle Vitaliï en moulinant l'air de son doigt.

Les électriciens s'engouffrent dans leur véhicule blindé, la vieille grue enclenche la marche arrière: fin de journée.

Ils reviendront demain, pensent-ils. En vain. Le village a été rasé par les bombes.

C.Mak--ThChM