The China Mail - Paul Watson libéré après le refus du Danemark de l'extrader vers le Japon

USD -
AED 3.6725
AFN 64.999987
ALL 81.855804
AMD 362.209727
ANG 1.790365
AOA 918.000394
ARS 1516.754699
AUD 1.436183
AWG 1.8
AZN 1.706428
BAM 1.75007
BBD 2.014862
BDT 123.150572
BGN 1.683441
BHD 0.377597
BIF 2993.213105
BMD 1
BND 1.281167
BOB 11.849764
BRL 4.987705
BSD 1.000362
BTN 95.757408
BWP 13.762835
BYN 3.017158
BYR 19600
BZD 2.011999
CAD 1.427405
CDF 2310.000166
CHF 0.834365
CLF 0.024821
CLP 976.8698
CNY 6.69215
CNH 6.69476
COP 3195.01
CRC 455.621222
CUC 1
CUP 24.010451
CVE 98.666285
CZK 21.811295
DJF 178.147832
DKK 6.68959
DOP 60.747601
DZD 134.620994
EGP 52.549499
ERN 15
ETB 163.410241
EUR 0.8949
FJD 2.24725
FKP 0.755381
GBP 0.756565
GEL 2.590295
GGP 0.755381
GHS 11.764759
GIP 0.755381
GMD 73.49673
GNF 8801.199025
GTQ 7.647672
GYD 209.197346
HKD 7.847505
HNL 26.853679
HRK 6.743498
HTG 131.006868
HUF 326.543502
IDR 17954
ILS 3.07312
IMP 0.755381
INR 95.58405
IQD 1516.587254
IRR 1779470.000332
ISK 121.889928
JEP 0.755381
JMD 159.428395
JOD 0.708984
JPY 158.682991
KES 129.739865
KGS 87.449623
KHR 4061.472384
KMF 439.99962
KPW 900.000318
KRW 1334.734994
KWD 0.31141
KYD 0.83368
KZT 450.673097
LAK 22494.642322
LBP 89587.097063
LKR 331.142539
LRD 170.576208
LSL 16.549941
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.428319
MAD 9.679166
MDL 17.917366
MGA 4512.529585
MKD 55.100461
MMK 2100.025299
MNT 3596.153429
MOP 8.086399
MRU 40.212066
MUR 47.529819
MVR 15.449956
MWK 1734.769206
MXN 18.252485
MYR 4.085198
MZN 63.909808
NAD 16.549941
NGN 1331.160064
NIO 36.811188
NOK 9.568365
NPR 153.214773
NZD 1.78806
OMR 0.384493
PAB 1.00038
PEN 3.44445
PGK 4.471368
PHP 62.77702
PKR 276.99451
PLN 3.92337
PYG 5690.893229
QAR 3.657001
RON 4.773196
RSD 105.079851
RUB 83.923092
RWF 1475.068787
SAR 3.75677
SBD 8.078071
SCR 13.841397
SDG 601.508119
SEK 10.023004
SGD 1.280705
SHP 0.755572
SLE 24.67009
SLL 20969.491881
SOS 571.773706
SRD 37.666966
STD 20697.981008
STN 21.922074
SVC 8.753932
SYP 13002.000254
SZL 16.544455
THB 33.610501
TJS 9.218882
TMT 3.51
TND 2.992694
TOP 2.40776
TRY 49.327335
TTD 6.803001
TWD 31.947012
TZS 2640.002956
UAH 45.034652
UGX 4132.087205
UYU 40.23891
UZS 11905.241259
VES 875.701602
VND 25937
VUV 119.754657
WST 2.785507
XAF 587.016029
XAG 0.016563
XAU 0.0002399952
XCD 2.70255
XCG 1.802979
XDR 0.707052
XOF 587.016029
XPF 106.711286
YER 236.201001
ZAR 16.544785
ZMK 9001.22774
ZMW 19.858175
ZWL 321.999592
SSP 5757.531856
MXV 2.061375
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

Paul Watson libéré après le refus du Danemark de l'extrader vers le Japon
Paul Watson libéré après le refus du Danemark de l'extrader vers le Japon / Photo: © AFP/Archives

Paul Watson libéré après le refus du Danemark de l'extrader vers le Japon

Paul Watson a retrouvé la liberté mardi après le rejet par le Danemark de la demande d'extradition du Japon, le militant écologiste, jugeant que sa détention a permis d'attirer l'attention sur "l'illégalité" de la chasse à la baleine.

Taille du texte:

"Mon arrestation a attiré l'attention de la communauté internationale sur la poursuite des opérations illégales de chasse à la baleine par le Japon", s'est félicité M. Watson dans un entretien vidéo à l'AFP lors duquel il s'est dit "très en forme" pour son "premier jour de liberté en cinq mois".

"Ces cinq mois ont été une extension de la campagne" contre la chasse à la baleine, a déclaré l'Américano-canadien de 74 ans qui avait été arrêté à Nuuk le 21 juillet après la relance d'une demande émise par le Japon en 2012 via une notice rouge d'Interpol.

Les autorités nippones l'accusent d'être co-responsable de dommages et blessures à bord d'un navire baleinier japonais en 2010 dans le cadre d'une campagne menée par l'organisation Sea Shepherd.

Elles "ont l'audace de m'accuser pour une chose mineure. Mon véritable crime a été de dénoncer leurs opérations illégales", a insisté M. Watson qui était en route avec son navire le John Paul DeJoria pour intercepter un navire-usine baleinier nippon flambant neuf lorsqu'il a été arrêté.

Contacté par l'AFP, la diplomatie japonaise n'a pas réagi dans l'immédiat.

Le Danemark a fondé son refus sur "la durée totale de la détention de Paul Franklin Watson après son arrestation le 21 juillet 2024 et jusqu'à ce qu'une éventuelle décision d'extradition puisse être exécutée, et sur (le) fait que les actes pour lesquels l'extradition est demandée remontent à plus de 14 ans, ainsi que de la nature des actes en général", selon la décision consultée par l'AFP.

"Le Japon a tenté de faire taire un homme dont le seul crime est d'avoir dénoncé l'illégalité du massacre industriel maquillé en recherche scientifique", a réagi auprès de l'AFP un autre de ses avocats, Me François Zimeray.

Paul Watson "va pouvoir reprendre son action pour le respect de la nature, qui est aussi un combat pour l'humanité et la justice", a-t-il ajouté. "Nous sommes fiers d'avoir mené aux côtés de ses proches ce combat judiciaire et politique".

Dans l'immédiat, Paul Watson va rentrer en France où vit sa famille.

"C'est ce que j'ai en tête en ce moment. Et c'est bien d'être là avant Noël parce je ne les ai pas vus depuis le mois de juin", a-t-il dit.

- "Combat pas terminé" -

"Le combat n'est pour autant pas terminé", a souligné un autre de ses conseils.

"Nous allons devoir maintenant attaquer la notice rouge et le mandat d'arrêt japonais, afin d'être certains que le Capitaine Paul Watson puisse de nouveau voyager partout dans le monde, en toute sérénité, et ne connaisse plus jamais un épisode similaire", a indiqué à l'AFP Jean Tamalet, du cabinet King & Spalding.

"Je ne devrais pas figurer sur cette liste", a insisté le militant. "La notice rouge d'Interpol est destinée aux tueurs en série, aux criminels de guerre et aux grands trafiquants de drogue. Personne ne figure sur cette liste pour violation de propriété privée".

La détention du militant, engagé depuis une cinquantaine d'année pour la défense des baleines et connu pour ses actions coups de poing, a suscité un élan de sympathie en France où les autorités avaient demandé au Danemark de ne pas l'extrader, ainsi que chez les défenseurs de l'environnement.

"Quel soulagement! Je salue la libération de Paul Watson, après 149 jours de détention au Danemark. Bon retour à lui parmi les siens. La mobilisation collective a payé", s'est félicité sur X la ministre française de la Transition écologique, Agnès Pannier-Runacher

Outre le caractère des poursuites qu'ils jugeaient infondées, ses défenseurs dénonçaient notamment la faillibilité du système judiciaire nippon.

Pour François Zimeray, au "Japon, il existe une présomption de culpabilité". "Les procureurs sont fiers d'annoncer qu'ils ont un taux de condamnation de 99,6%", avait-il déploré.

Le gouvernement danois a pris ses distances avec ces affirmations.

"Cette décision ne signifie pas que le Danemark partage les préoccupations qui ont été exprimées dans certains milieux au sujet du système juridique japonais et de la protection des droits de l'homme au Japon dans le cadre de cette affaire spécifique", a souligné le ministre de la Justice danoise, Peter Hummelgaard, cité dans un communiqué.

"Le Japon est une société démocratique régie par l'État de droit qui respecte les droits de l'homme fondamentaux", a-t-il écrit.

B.Clarke--ThChM