The China Mail - A Damas, les vendeurs de téléphones soulagés après des années de "terreur" sous Assad

USD -
AED 3.672499
AFN 65.000286
ALL 81.757752
AMD 363.060451
ANG 1.790365
AOA 918.000102
ARS 1517.748898
AUD 1.431188
AWG 1.8
AZN 1.702749
BAM 1.745081
BBD 2.014187
BDT 123.310283
BGN 1.683441
BHD 0.377783
BIF 2992.192728
BMD 1
BND 1.280571
BOB 11.845639
BRL 4.987899
BSD 1.000045
BTN 96.679902
BWP 13.757752
BYN 3.042248
BYR 19600
BZD 2.011332
CAD 1.42559
CDF 2309.999687
CHF 0.829899
CLF 0.024814
CLP 976.610074
CNY 6.692149
CNH 6.69232
COP 3204.5
CRC 456.301584
CUC 1
CUP 24.001785
CVE 98.38501
CZK 21.757899
DJF 178.086103
DKK 6.668902
DOP 60.611198
DZD 134.724069
EGP 52.403901
ERN 15
ETB 162.480749
EUR 0.89223
FJD 2.24725
FKP 0.755711
GBP 0.75505
GEL 2.590118
GGP 0.755711
GHS 11.755521
GIP 0.755711
GMD 73.497265
GNF 8797.680125
GTQ 7.645773
GYD 209.172429
HKD 7.84765
HNL 26.843631
HRK 6.7248
HTG 130.956948
HUF 325.530503
IDR 17917
ILS 3.06346
IMP 0.755711
INR 96.77555
IQD 1515.056882
IRR 1779470.000144
ISK 122.059881
JEP 0.755711
JMD 158.724069
JOD 0.709001
JPY 158.142965
KES 129.798196
KGS 87.450055
KHR 4060.673656
KMF 439.99992
KPW 900.000318
KRW 1338.090003
KWD 0.31096
KYD 0.833371
KZT 454.436761
LAK 22426.053982
LBP 89555.476244
LKR 330.885568
LRD 171.010484
LSL 16.545706
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.430515
MAD 9.82021
MDL 17.93085
MGA 4459.513718
MKD 54.940888
MMK 2099.813295
MNT 3595.111531
MOP 8.083426
MRU 39.963417
MUR 47.470253
MVR 15.45013
MWK 1734.106625
MXN 18.41655
MYR 4.084599
MZN 63.910293
NAD 16.545706
NGN 1331.000149
NIO 36.80571
NOK 9.555395
NPR 154.687486
NZD 1.78115
OMR 0.384742
PAB 1.000045
PEN 3.429668
PGK 4.534464
PHP 62.806042
PKR 276.931162
PLN 3.91335
PYG 5688.155253
QAR 3.65532
RON 4.760897
RSD 104.733437
RUB 85.158061
RWF 1474.102164
SAR 3.75677
SBD 8.078071
SCR 14.675002
SDG 601.502618
SEK 9.99165
SGD 1.280025
SHP 0.755572
SLE 24.669809
SLL 20969.491881
SOS 571.492304
SRD 37.692505
STD 20697.981008
STN 21.860361
SVC 8.75039
SYP 13002.000254
SZL 16.542494
THB 33.520253
TJS 9.200535
TMT 3.51
TND 2.984609
TOP 2.40776
TRY 49.340899
TTD 6.793665
TWD 31.931044
TZS 2640.301624
UAH 44.916529
UGX 4089.225965
UYU 40.169529
UZS 11900.959179
VES 875.701602
VND 25899.5
VUV 119.371348
WST 2.785507
XAF 585.264638
XAG 0.016379
XAU 0.000238292681
XCD 2.70255
XCG 1.802364
XDR 0.707052
XOF 585.264638
XPF 106.410886
YER 236.198801
ZAR 16.49715
ZMK 9001.202391
ZMW 19.875976
ZWL 321.999592
SSP 5757.531856
MXV 2.080607
  • AEX

    3.2400

    1119.29

    +0.29%

  • BEL20

    9.1000

    5694.52

    +0.16%

  • PX1

    -0.8100

    8077.75

    -0.01%

  • ISEQ

    -37.6000

    14425.66

    -0.26%

  • OSEBX

    -4.6100

    2089.87

    -0.22%

  • PSI20

    7.7600

    9712.35

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    12.0700

    4481.36

    +0.27%

  • N150

    -2.5400

    4237.95

    -0.06%

A Damas, les vendeurs de téléphones soulagés après des années de "terreur" sous Assad
A Damas, les vendeurs de téléphones soulagés après des années de "terreur" sous Assad / Photo: © AFP

A Damas, les vendeurs de téléphones soulagés après des années de "terreur" sous Assad

Dans son magasin de téléphones à Damas, Abdel Razzaq Hamra respire enfin: il n'a plus à subir "la terreur des forces de sécurité" qui faisaient respecter, à coups de perquisitions et d'arrestations, le monopole d'une compagnie liée au président syrien déchu Bachar al-Assad.

Taille du texte:

Ce commerçant de 33 ans raconte avoir été arrêté à trois reprises depuis 2020, avoir été battu en prison et avoir perdu pour 10.000 dollars de marchandises.

Les forces de sécurité effectuaient des descentes dans son quartier du centre de Damas, où s'alignent les magasins de téléphones.

"S'ils trouvaient un appareil sans le logo d'Emmatel" une entreprise liée au régime de Bachar al-Assad qui monopolisait le marché, "ils confisquaient tout" raconte à l'AFP Abdel Razzaq Hamra.

"Ils m'accusaient de ne pas travailler avec Emmatel (...) alors ils m'ont mis en prison pendant 101 jours", dit-il.

Emmatel a été fondée en 2019 par l'homme d’affaires syrien Khodr Taher, alias Abou Ali Khodr.

Khodr Taher et Emmatel sont sous sanctions américaines depuis 2020 en raison de leurs liens avec Bachar al-Assad. L'homme d'affaires serait proche d'Asma al-Assad, épouse du président déchu, selon le Trésor américain.

Les Etats-Unis l'accusaient de fournir la tristement célèbre Quatrième Division de l'armée syrienne, dirigée par le frère d'Assad, Maher, notamment à travers la création d'une société de sécurité privée agissant comme un "bras exécutif informel".

Après la chute du pouvoir de Bachar al-Assad début décembre après plus de 24 ans de règne, au moins un magasin Emmatel a été pillé, comme le montrent des vidéos diffusées en ligne, tandis que d’autres succursales sont désormais fermées.

- Vol de marchandises -

Plusieurs petits commerçants de téléphones ont expliqué à l'AFP avoir fait faillite à cause des raids répétés et des extorsions sous Assad.

Moustafa Khalayli a ainsi dû fermer son magasin, qui employait cinq personnes, après avoir été détenu pendant un an et avoir perdu 40.000 dollars de marchandises confisquées lors des raids successifs.

"Chaque jour, je partais travailler en embrassant ma famille comme si c'était la dernière fois", confie M. Khalayli. "Nous risquions tout le temps d'être arrêtés pour un téléphone", ajoute-t-il.

Il raconte que deux officiers et une vingtaine de membres des forces de sécurité ont fouillé son magasin pendant trois heures, à la recherche de téléphones non achetés auprès d'Emmatel, sans rien trouver.

Ils l'ont quand même arrêté, l'ont accusé de fausses charges et ont confisqué ses téléphones, dit-il. "Ils voulaient simplement voler ma marchandise", déclare-t-il.

Les plus grandes sociétés de téléphonie ont également été contraintes de fermer ou de réduire leurs activités, ont indiqué des commerçants à l'AFP.

- "Mafia" -

Les commerçants ont expliqué que les forces de sécurité liées à la Branche 215 des services de renseignement militaires effectuaient des descentes dans leurs magasins, tandis que les "chabiha", miliciens pro-Assad, terrorisaient également les commerces.

Khodr Taher avait une influence au sein de l'appareil de sécurité d'Assad, notamment au sein de la Branche 215, l'un des centres de détention les plus redoutés de Syrie.

"Il n'y avait aucune raison pour ces raids, à part le fait que Emma Tel appartenait à Abou Ali Khodr (Taher), qui nous terrorisait avec la Branche 215", témoigne Wissam, un autre commerçant.

Mohamed al-Malhas raconte : "La Branche 215, c’était plus une bande, une mafia qu'autre chose".

"Un officier a fouillé tous mes appareils pendant 1h30", dit-il, debout dans son petit magasin. "Il m'a dit : +Considère cela comme une visite amicale : seul Emmatel est autorisé+."

Les commerçants ont précisé que ceux qui pouvaient soudoyer les forces de sécurité pour éviter l'arrestation avaient plus de chances de s'en sortir, mais beaucoup ne disposaient pas des moyens financiers nécessaires.

Mohammad Gemmo, 25 ans, raconte que les harcèlements constants et les extorsions l'ont contraint à fermer son magasin et à vendre des téléphones dans un étal improvisé dans la rue.

Il a été arrêté et on lui a demandé de payer plusieurs milliers de dollars pour sortir, "mais je n'en avais pas les moyens", explique-t-il, ajoutant avoir passé cinq mois en détention.

"Avant, vendre des téléphones était comme commettre un crime grave", confie M. Gemmo. "Personne n’osait acheter quoi que ce soit qui n’avait pas le logo d’Emma Tel. Maintenant, grâce à Dieu, c'est fini", conclut-il.

N.Wan--ThChM