The China Mail - Transistor, bougies, réchaud...: en reprenant une vie normale, les Madrilènes tirent les leçons de la coupure géante

USD -
AED 3.673099
AFN 71.025985
ALL 86.949831
AMD 389.450198
ANG 1.80229
AOA 916.000203
ARS 1164.994971
AUD 1.56509
AWG 1.8025
AZN 1.701759
BAM 1.71838
BBD 2.002943
BDT 121.466383
BGN 1.71689
BHD 0.376938
BIF 2973.281671
BMD 1
BND 1.309998
BOB 6.907549
BRL 5.619785
BSD 0.999671
BTN 85.150724
BWP 13.648225
BYN 3.271568
BYR 19600
BZD 2.008127
CAD 1.382625
CDF 2878.000017
CHF 0.823455
CLF 0.024644
CLP 945.690037
CNY 7.269498
CNH 7.26815
COP 4197
CRC 505.37044
CUC 1
CUP 26.5
CVE 97.14957
CZK 21.893987
DJF 177.719903
DKK 6.552957
DOP 58.850011
DZD 132.28903
EGP 50.803098
ERN 15
ETB 131.849836
EUR 0.87781
FJD 2.290499
FKP 0.746656
GBP 0.74558
GEL 2.745035
GGP 0.746656
GHS 15.297057
GIP 0.746656
GMD 71.500526
GNF 8656.000059
GTQ 7.699235
GYD 209.77442
HKD 7.758725
HNL 25.824996
HRK 6.615497
HTG 130.805895
HUF 354.894502
IDR 16717.55
ILS 3.623935
IMP 0.746656
INR 85.17125
IQD 1310
IRR 42100.000123
ISK 128.229838
JEP 0.746656
JMD 158.360167
JOD 0.709201
JPY 142.322502
KES 129.504675
KGS 87.450007
KHR 4002.999591
KMF 432.250165
KPW 900.101764
KRW 1431.070178
KWD 0.30622
KYD 0.833088
KZT 511.373521
LAK 21619.999738
LBP 89549.99972
LKR 299.461858
LRD 199.525007
LSL 18.560047
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.455025
MAD 9.26225
MDL 17.204811
MGA 4510.00033
MKD 54.016924
MMK 2099.785163
MNT 3572.381038
MOP 7.988121
MRU 39.725023
MUR 45.195004
MVR 15.405152
MWK 1735.999776
MXN 19.551245
MYR 4.324002
MZN 64.009864
NAD 18.559961
NGN 1603.189819
NIO 36.702674
NOK 10.376205
NPR 136.24151
NZD 1.684466
OMR 0.384994
PAB 0.999671
PEN 3.666498
PGK 4.030502
PHP 56.070013
PKR 281.049939
PLN 3.74768
PYG 8005.869096
QAR 3.641499
RON 4.368904
RSD 102.971863
RUB 81.998675
RWF 1417
SAR 3.750917
SBD 8.361298
SCR 14.236431
SDG 600.498111
SEK 9.645325
SGD 1.307665
SHP 0.785843
SLE 22.75011
SLL 20969.483762
SOS 571.498004
SRD 36.850246
STD 20697.981008
SVC 8.747337
SYP 13001.961096
SZL 18.560117
THB 33.448986
TJS 10.556725
TMT 3.51
TND 2.974021
TOP 2.342102
TRY 38.48222
TTD 6.782788
TWD 32.336697
TZS 2689.999794
UAH 41.532203
UGX 3663.759967
UYU 42.093703
UZS 12944.999923
VES 86.54811
VND 26005
VUV 121.306988
WST 2.770092
XAF 576.326032
XAG 0.030331
XAU 0.000301
XCD 2.70255
XDR 0.715661
XOF 575.000121
XPF 105.250222
YER 245.049681
ZAR 18.54225
ZMK 9001.195433
ZMW 27.966701
ZWL 321.999592
  • AEX

    2.0100

    874.74

    +0.23%

  • BEL20

    43.7600

    4376.51

    +1.01%

  • PX1

    -18.1800

    7555.87

    -0.24%

  • ISEQ

    165.4400

    10377.75

    +1.62%

  • OSEBX

    4.8400

    1472.35

    +0.33%

  • PSI20

    94.1600

    6967.27

    +1.37%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    51.5000

    2805.66

    +1.87%

  • N150

    19.5700

    3393.83

    +0.58%

Transistor, bougies, réchaud...: en reprenant une vie normale, les Madrilènes tirent les leçons de la coupure géante
Transistor, bougies, réchaud...: en reprenant une vie normale, les Madrilènes tirent les leçons de la coupure géante / Photo: © AFP

Transistor, bougies, réchaud...: en reprenant une vie normale, les Madrilènes tirent les leçons de la coupure géante

Les Madrilènes ont repris le chemin du travail mardi en tirant des leçons de la coupure d'électricité qui a frappé la péninsule ibérique et en dressant la liste des fournitures nécessaires pour l'affronter -transistor à piles, bougies ou réchaud à gaz.

Taille du texte:

Comme des dizaines de millions de compatriotes, Valentin Santiago, technicien environnemental, n'est pas près d'oublier la journée de lundi.

Lui qui a quintuplé son temps de trajet pour rentrer chez lui lundi soir n'a eu aucun souci mardi matin pour se rendre sur son chantier en plein centre de Madrid.

Mais il sait désormais qu'"il faut toujours avoir du liquide sur soi", et il entend s'acheter rapidement une radio à piles et des lampes de poche. Et "jamais, ô grand jamais, je ne me séparerai de ma bonbonne de gaz", assure-t-il.

Son collègue Mario Bofano, un autre technicien environnemental de 29 ans, a lui aussi pu venir travailler sans encombre. "J'ai pris conscience de combien nous sommes dépendants du courant, à quel point tout repose sur l'électricité", philosophe-t-il avant de se mettre à travailler.

- "On arrive à se débrouiller" -

"Ca nous a montré à quel point nous sommes vulnérables, ça nous a fait du bien quelque part", abonde María Jesús Cobos, une avocate de 50 ans rencontrée mardi matin par une journaliste de l'AFP à bord d'un bus.

La juriste a été surprise de voir que "les gens étaient très civilisés", malgré l'absence de feux de circulation. "On arrive à se débrouiller dans n'importe quelle situation".

A la gare de train de banlieue de Recoletos, le trafic a repris doucement. Jennifer Mena, une agente de la compagnie ferroviaire nationale Renfe, a trouvé que les usagers prenaient "calmement" les annonces de perturbation: "Oui, il y a du retard, mais il y en a toujours", éclate-t-elle de rire.

"Aujourd’hui est un jour comme les autres" pour Josefa Luceño, 76 ans, mais hier c'était "horrible". La septuagénaire a dû monter onze étages à pied: "Je suis montée une fois et jamais redescendue", résume-t-elle. Et dès mardi matin, Josefa a repris sa routine et son bus pour aller voir une exposition.

De son "odyssée" de trois heures, Rocio Vicente, une femme de ménage de 44 ans, garde le souvenir de la générosité de ce "monsieur qui lui a prêté deux euros" pour acheter son billet de bus alors qu'elle n'avait pas d'argent liquide.

"José, comment ça va? Comment c'était hier? Tu es rentré comment?" Dans un café de Madrid, toutes les conversations tournent autour de "l'apagón" (la grande coupure de courant). Bianca, la serveuse, en retient pour sa part qu'il faut toujours avoir des bougies chez soi "au cas où".

Sur l'écran accroché au mur, la chaîne d'info en continu diffuse en boucle les images folles du pays sens dessus dessous.

- "Déconnexion improvisée" -

"Retour à la normale, retour à la normale... On ne sait pas trop nous", sourit Juan, un financier de 52 ans qui ne veut pas donner son nom de famille.

"Posons-nous deux secondes pour réfléchir" à ce qu'il s'est passé, suggère-t-il, assis avec ses collègues pour le petit-déjeuner. Lui continue à penser à tout ce que l'électricité représente dans la société "les hôpitaux, les chambres froides... pas tellement pour les gens qui travaillent dans des bureaux".

Sa collègue Susana, 50 ans, qui ne veut pas non plus donner son nom, a bien retenu elle aussi une leçon: "Avoir des baskets... Mon Dieu, les talons...", soupire-t-elle en grimaçant au souvenir de sa marche d'une heure et demie avec ses escarpins la veille.

"Il faut acheter un transistor, des bougies, des piles et des conserves de haricots blancs", affirme-t-elle.

Marcos Garcia, un avocat de 32 ans qui attend le bus, a lui aussi constaté "cette dépendance totale dans les systèmes technologiques", et il aurait bien fait durer, lui, la panne.

"Ca a été une après-midi de répit, une pause technologie, une déconnexion improvisée. Ca n'aurait pas été pareil si ça n'était arrivé qu'à moi, mais là, ça touchait tout le monde... On est prêts pour n'importe quoi depuis la pandémie, tout nous paraît plus simple", juge-t-il.

B.Clarke--ThChM