The China Mail - Athlètes hyperandrogènes: "résultat positif" mais le "combat n'est pas terminé"

USD -
AED 3.67315
AFN 64.000325
ALL 81.862802
AMD 375.190373
ANG 1.789884
AOA 917.000024
ARS 1354.576903
AUD 1.410397
AWG 1.80125
AZN 1.685961
BAM 1.670831
BBD 2.012132
BDT 122.856252
BGN 1.668102
BHD 0.377333
BIF 2970
BMD 1
BND 1.274264
BOB 6.902679
BRL 4.993698
BSD 0.999056
BTN 93.181721
BWP 13.466952
BYN 2.850395
BYR 19600
BZD 2.009218
CAD 1.379585
CDF 2310.000116
CHF 0.78492
CLF 0.022751
CLP 895.506991
CNY 6.830398
CNH 6.82078
COP 3597.9
CRC 461.601551
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.498401
CZK 20.763021
DJF 177.72015
DKK 6.36703
DOP 59.650255
DZD 132.144835
EGP 53.147898
ERN 15
ETB 156.764432
EUR 0.85209
FJD 2.2071
FKP 0.743222
GBP 0.741315
GEL 2.689932
GGP 0.743222
GHS 11.020565
GIP 0.743222
GMD 72.999823
GNF 8775.000069
GTQ 7.642496
GYD 209.002529
HKD 7.83138
HNL 26.53709
HRK 6.420902
HTG 130.826669
HUF 309.09028
IDR 17126.3
ILS 3.045405
IMP 0.743222
INR 94.03175
IQD 1308.723399
IRR 1316125.000247
ISK 122.190206
JEP 0.743222
JMD 157.711054
JOD 0.709023
JPY 159.362024
KES 129.370177
KGS 87.449859
KHR 4000.922698
KMF 420.000244
KPW 899.999618
KRW 1480.449965
KWD 0.30877
KYD 0.83254
KZT 474.791011
LAK 22030.951659
LBP 89443.860773
LKR 315.250357
LRD 183.81417
LSL 16.508477
LTL 2.952739
LVL 0.60489
LYD 6.346833
MAD 9.280515
MDL 17.0694
MGA 4146.963464
MKD 52.522369
MMK 2100.298181
MNT 3573.374694
MOP 8.058179
MRU 39.86638
MUR 46.559495
MVR 15.460471
MWK 1732.344008
MXN 17.30505
MYR 3.974986
MZN 63.950474
NAD 16.511792
NGN 1359.289824
NIO 36.762696
NOK 9.45552
NPR 149.095678
NZD 1.705408
OMR 0.384499
PAB 0.999009
PEN 3.387198
PGK 4.390563
PHP 60.092497
PKR 278.655099
PLN 3.61535
PYG 6404.927788
QAR 3.641847
RON 4.336799
RSD 99.997005
RUB 76.173074
RWF 1463.056228
SAR 3.752845
SBD 8.058149
SCR 13.918222
SDG 601.000107
SEK 9.197005
SGD 1.273175
SHP 0.746601
SLE 24.624998
SLL 20969.496166
SOS 570.955023
SRD 37.431999
STD 20697.981008
STN 20.931494
SVC 8.741339
SYP 110.528533
SZL 16.499857
THB 32.069832
TJS 9.470582
TMT 3.505
TND 2.915271
TOP 2.40776
TRY 44.709901
TTD 6.784193
TWD 31.678984
TZS 2602.222011
UAH 43.402492
UGX 3731.547294
UYU 40.314038
UZS 12117.535998
VES 475.837803
VND 26343
VUV 119.309373
WST 2.73449
XAF 560.409912
XAG 0.013306
XAU 0.000211
XCD 2.70255
XCG 1.800466
XDR 0.69697
XOF 560.405124
XPF 101.885035
YER 237.14958
ZAR 16.413496
ZMK 9001.202269
ZMW 19.006408
ZWL 321.999592
  • AEX

    1.9200

    1012.18

    +0.19%

  • BEL20

    -28.9200

    5426.85

    -0.53%

  • PX1

    -23.1300

    8235.98

    -0.28%

  • ISEQ

    -122.4800

    12635.47

    -0.96%

  • OSEBX

    5.3100

    2048.99

    +0.26%

  • PSI20

    -98.3600

    9359.51

    -1.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -34.0800

    3975.39

    -0.85%

  • N150

    -24.4400

    4048.47

    -0.6%

Athlètes hyperandrogènes: "résultat positif" mais le "combat n'est pas terminé"

Athlètes hyperandrogènes: "résultat positif" mais le "combat n'est pas terminé"

La Sud-africaine Caster Semenya a salué jeudi "un résultat positif" dans la décision de la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH), qui a reconnu qu'elle n'avait pas eu droit à un procès équitable mais n'a toutefois pas tranché la question centrale du traitement hormonal imposé à cette athlète hyperandrogène.

Taille du texte:

Si elle a condamné la Suisse pour violation du droit à un procès équitable, la Cour a en revanche déclaré irrecevables les griefs de Caster Semenya qui s'estimait victime de discrimination.

La Grande chambre, sorte d'instance d'appel de la CEDH, estime en effet que l'athlète de 34 ans ne relevait pas de la juridiction de la Suisse en ce qui concerne ce grief.

La Sud-Africaine a néanmoins salué un "résultat positif", qui rappelle qu'il faut "protéger les athlètes".

"Le combat n'est pas terminé", "tant qu'il y a de l'injustice, nous nous battrons", a prévenu l'athlète intersexe, présente à Strasbourg aux côtés de ses avocats qui vont maintenant examiner les suites éventuelles.

- "Combat pas terminé"-

De son côté, le ministère de la Justice helvète souligne que "la condamnation de la Suisse se limite à un seul point: le Tribunal fédéral aurait dû examiner plus en détail l'arrêt rendu par le Tribunal arbitral du sport".

L'Office fédéral de la justice (OFJ), qui représente le Gouvernement suisse devant la Cour, "va maintenant analyser en détail les motifs de l'arrêt et discuter des prochaines étapes avec les entités concernées".

Dans son arrêt de Grande chambre, la CEDH a rappelé que le respect du droit à un procès équitable, protégé par la Convention européenne des droits de l'homme, "exigeait un examen particulièrement rigoureux de sa cause".

Or la cour a estimé que cela n'a pas été le cas de l'examen opéré par le tribunal fédéral suisse saisi par Caster Semenya pour contester la sentence du TAS, qui est basé à Lausanne.

La Suisse doit verser à Caster Semenya 80.000 euros pour frais et dépens.

"La Grande Chambre n'est pas allée assez loin pour reconnaître toutes les violations dans cette affaire", estime Seema Patel, experte en droit du sport et en discrimination liée au genre à la Nottingham Law School, "mais il y a au moins eu un avertissement pour le monde sportif que les droits de la Convention doivent être respectés".

- "Grand jour" -

"Le jugement rendu aujourd'hui par la Cour confirme qu'à l'avenir, les athlètes et les sportifs ont droit à un examen rigoureux des affaires qui mettent en jeu leurs droits fondamentaux. Leur protection est essentielle. C'est un grand jour pour le sport et pour les athlètes du monde entier", a commenté Schona Jolly, avocate de Caster Semenya.

Double championne olympique (2012, 2016) et triple championne du monde (2009, 2011, 2017), la Sud-Africaine produit naturellement beaucoup d'hormones mâles (androgènes), susceptibles d'accroître la masse musculaire et d'améliorer les performances.

Depuis 2018, World Athletics, la fédération internationale d'athlétisme, impose aux athlètes hyperandrogènes de faire baisser leur taux de testostérone par un traitement hormonal pour pouvoir participer aux compétitions internationales dans la catégorie féminine. Ce que refuse Caster Semenya, privée ainsi de s'aligner en compétition sur sa distance fétiche.

Pour Antoine Duval, chercheur en droit international du sport à la Haye, l'arrêt constitue "un encouragement aux athlètes intersexes qui sont affectés par ces règles à porter l'affaire devant le TAS et à relancer le débat".

Révélée au grand public aux Mondiaux de 2009 à Berlin, Caster Semenya y avait remporté la médaille d'or du 800 m mais son apparence physique et sa voix grave avaient suscité débats et spéculations.

L'athlète avait été interdite de compétition pendant onze mois et contrainte de subir des tests médicaux dont les résultats sont restés secrets, avant d'être autorisée de nouveau à courir en juillet 2010.

Mais en 2018, le règlement de World Athletics a changé la donne.

Ce règlement a été validé l'année suivante par le Tribunal arbitral du sport, basé en Suisse, puis confirmé par le Tribunal fédéral de Lausanne.

Les recours de l'athlète sud-africaine contre ces deux décisions ont été rejetés mais elle a obtenu gain de cause devant la CEDH le 11 juillet 2023. La cour avait estimé qu'elle avait été victime de discrimination et d'une violation de sa vie privée.

Cependant, les autorités helvètes, appuyées par World Athletics, avaient saisi la Grande chambre de la CEDH, qui s'est prononcée jeudi et dont les décisions sont définitives.

J.Thompson--ThChM