The China Mail - "Ici c'est l'enfer": travailler devant un four en plein été saoudien

USD -
AED 3.672502
AFN 63.49947
ALL 81.244999
AMD 376.110854
ANG 1.789731
AOA 917.000162
ARS 1399.250192
AUD 1.414027
AWG 1.8
AZN 1.686874
BAM 1.647475
BBD 2.012046
BDT 122.174957
BGN 1.647646
BHD 0.3751
BIF 2946.973845
BMD 1
BND 1.262688
BOB 6.903087
BRL 5.219402
BSD 0.998947
BTN 90.484774
BWP 13.175252
BYN 2.862991
BYR 19600
BZD 2.009097
CAD 1.361505
CDF 2254.99986
CHF 0.768495
CLF 0.021854
CLP 862.887821
CNY 6.90865
CNH 6.90302
COP 3660.44729
CRC 484.521754
CUC 1
CUP 26.5
CVE 92.882113
CZK 20.446299
DJF 177.88822
DKK 6.295945
DOP 62.233079
DZD 128.996336
EGP 46.640006
ERN 15
ETB 155.576128
EUR 0.84278
FJD 2.19355
FKP 0.732487
GBP 0.732755
GEL 2.675015
GGP 0.732487
GHS 10.993556
GIP 0.732487
GMD 73.499001
GNF 8768.057954
GTQ 7.662048
GYD 208.996336
HKD 7.816805
HNL 26.394306
HRK 6.350499
HTG 130.985975
HUF 319.342498
IDR 16832.8
ILS 3.09073
IMP 0.732487
INR 90.560993
IQD 1308.680453
IRR 42125.000158
ISK 122.169699
JEP 0.732487
JMD 156.340816
JOD 0.709037
JPY 152.919909
KES 128.812703
KGS 87.449527
KHR 4018.026366
KMF 415.000003
KPW 900.035341
KRW 1440.860289
KWD 0.30661
KYD 0.832498
KZT 494.35202
LAK 21437.897486
LBP 89457.103146
LKR 308.891042
LRD 186.25279
LSL 16.033104
LTL 2.95274
LVL 0.604889
LYD 6.298277
MAD 9.134566
MDL 16.962473
MGA 4370.130144
MKD 51.922672
MMK 2099.386751
MNT 3566.581342
MOP 8.044813
MRU 39.81384
MUR 45.898647
MVR 15.404993
MWK 1732.215811
MXN 17.159839
MYR 3.907499
MZN 63.910042
NAD 16.033104
NGN 1353.400987
NIO 36.760308
NOK 9.50436
NPR 144.775302
NZD 1.657675
OMR 0.38258
PAB 0.999031
PEN 3.351556
PGK 4.288422
PHP 57.848498
PKR 279.396706
PLN 3.54867
PYG 6551.825801
QAR 3.640736
RON 4.291401
RSD 98.909152
RUB 77.226488
RWF 1458.450912
SAR 3.749258
SBD 8.045182
SCR 13.47513
SDG 601.489062
SEK 8.937225
SGD 1.262845
SHP 0.750259
SLE 24.449694
SLL 20969.49935
SOS 570.441814
SRD 37.754017
STD 20697.981008
STN 20.637662
SVC 8.741103
SYP 11059.574895
SZL 16.029988
THB 31.079791
TJS 9.425178
TMT 3.5
TND 2.880259
TOP 2.40776
TRY 43.718755
TTD 6.780946
TWD 31.383993
TZS 2607.252664
UAH 43.08175
UGX 3536.200143
UYU 38.512404
UZS 12277.302784
VES 392.73007
VND 25970
VUV 119.056861
WST 2.712216
XAF 552.547698
XAG 0.013065
XAU 0.000199
XCD 2.70255
XCG 1.800362
XDR 0.687192
XOF 552.547698
XPF 100.459083
YER 238.350401
ZAR 15.93125
ZMK 9001.197201
ZMW 18.156088
ZWL 321.999592
  • AEX

    5.8300

    993.82

    +0.59%

  • BEL20

    -11.8100

    5614.13

    -0.21%

  • PX1

    -29.1900

    8311.74

    -0.35%

  • ISEQ

    -276.9900

    12788.77

    -2.12%

  • OSEBX

    -15.0700

    1822.94

    -0.82%

  • PSI20

    -27.0800

    8998.95

    -0.3%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    41.3200

    4132.67

    +1.01%

  • N150

    -13.7600

    4033.6

    -0.34%

"Ici c'est l'enfer": travailler devant un four en plein été saoudien
"Ici c'est l'enfer": travailler devant un four en plein été saoudien / Photo: © AFP

"Ici c'est l'enfer": travailler devant un four en plein été saoudien

Dans une boulangerie de Ryad, Aïd Ahmed transpire à grosses goûtes et tente d'éviter le souffle brûlant du four devant lequel il travaille treize heures par jour. Un "enfer" dit-il avec des températures extérieures dépassant 45°C.

Taille du texte:

Cet Egyptien de 35 ans, porte un masque et une charlotte en plastique, imposés par des règles sanitaires strictes qui accroissent son inconfort.

Pour se rafraîchir, il garde à portée de main une bouteille d'eau glacée et une serviette humide qu'il applique régulièrement sur son visage.

En journée, les rues se vident, et de nombreux travailleurs en plein air bénéficient d'une pause obligatoire entre midi et 15h de mi-juin à septembre, dans un pays qui connaît chaque année des étés suffocants, où les températures flirtent avec 50°C.

Mais M. Ahmed, qui travaille de 11H00 à minuit, poursuit son travail sans répit, comme d'autres employés de restaurants et de boulangeries.

"Dehors, il fait chaud, mais à l'intérieur, c'est la fournaise", dit-il en enfournant une pelle en bois chargée de quatre pâtons qu'il retire quelques instants plus tard, une fois qu'ils se sont transformés en miches brûlantes et fumantes.

Il y a cinq ans, ce père de trois enfants a trouvé un emploi en Arabie saoudite avec un salaire mensuel de 3.000 ryals (environ 750 euros), dont il envoie l'essentiel à sa famille restée en Egypte.

L'ONG Human Rights Watch a appelé les pays du Golfe à mieux protéger les travailleurs migrants contre la chaleur extrême.

Les autorités saoudiennes n'ont pas donné suite aux questions de l'AFP à ce sujet.

- "Même avec 10 climatiseurs" -

"Devant le four, "c'est comme l'enfer" et "à la mi-journée, je suis déjà vidé", affirme M. Ahmed, qui dit s'allonger en fin de journée au moins trente minutes pour récupérer.

Les clients de la boulangerie préfèrent attendre à l'extérieur, à l'ombre, malgré la chaleur.

Parmi eux, Haitham Massad, directeur commercial de 40 ans, pour qui rester ne serait-ce que quelques minutes à l'intérieur de la boulangerie, où "la chaleur dépasse sans doute 50°C", est "difficilement supportable".

"Être exposé une heure à 40°C au soleil équivaut à rester devant un four à 200°C pendant la même durée, cela peut entraîner une déshydratation sévère et mettre les organes vitaux en danger", explique à l'AFP Karim Elgendy, spécialiste du climat au Carboun Institute des Pays-Bas.

Il recommande de s'éloigner régulièrement des fours ou de les éteindre par moments.

Des conseils difficiles à appliquer pour Hani al-Daïssi, un Yéménite de 26 ans qui gère un restaurant à Ryad. Quand sa salle climatisée se remplit aux heures de pointe, dans sa cuisine étroite, la chaleur des grills et marmites rend l'air difficilement respirable.

"Même avec dix climatiseurs, l'air dans la cuisine ne refroidirait pas", lâche-t-il. "J'ai l'impression que dehors, les gens vivent dans un monde, et nous, dans un autre. Ici, c'est l'enfer".

C.Mak--ThChM