The China Mail - "Ici c'est l'enfer": travailler devant un four en plein été saoudien

USD -
AED 3.672905
AFN 69.497078
ALL 83.64978
AMD 383.512686
ANG 1.789783
AOA 917.00037
ARS 1298.503425
AUD 1.535969
AWG 1.8015
AZN 1.700296
BAM 1.672875
BBD 2.019801
BDT 121.54389
BGN 1.67504
BHD 0.377032
BIF 2955
BMD 1
BND 1.2813
BOB 6.912007
BRL 5.412398
BSD 1.000321
BTN 87.544103
BWP 13.368973
BYN 3.323768
BYR 19600
BZD 2.009452
CAD 1.379425
CDF 2889.999987
CHF 0.80488
CLF 0.024611
CLP 965.499291
CNY 7.18025
CNH 7.18358
COP 4049
CRC 505.848391
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.149773
CZK 20.959005
DJF 177.720366
DKK 6.38674
DOP 61.703752
DZD 129.683975
EGP 48.297503
ERN 15
ETB 140.404804
EUR 0.855739
FJD 2.255401
FKP 0.739045
GBP 0.738055
GEL 2.694991
GGP 0.739045
GHS 10.649757
GIP 0.739045
GMD 72.501589
GNF 8674.999757
GTQ 7.67326
GYD 209.282931
HKD 7.819665
HNL 26.350157
HRK 6.449598
HTG 130.995403
HUF 338.086035
IDR 16203.5
ILS 3.375185
IMP 0.739045
INR 87.511297
IQD 1310
IRR 42124.999855
ISK 122.540014
JEP 0.739045
JMD 160.068427
JOD 0.709007
JPY 146.824498
KES 129.202795
KGS 87.378803
KHR 4007.000118
KMF 422.499188
KPW 899.956741
KRW 1387.69134
KWD 0.30549
KYD 0.833615
KZT 538.462525
LAK 21600.000285
LBP 89534.569506
LKR 301.105528
LRD 201.497939
LSL 17.610129
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.425019
MAD 8.997999
MDL 16.680851
MGA 4440.000054
MKD 52.814529
MMK 2099.016085
MNT 3589.3757
MOP 8.081343
MRU 39.939777
MUR 45.639705
MVR 15.39843
MWK 1736.510825
MXN 18.73455
MYR 4.212996
MZN 63.959912
NAD 17.609489
NGN 1533.139739
NIO 36.75005
NOK 10.182325
NPR 140.070566
NZD 1.68664
OMR 0.384507
PAB 1.000321
PEN 3.562502
PGK 4.146984
PHP 57.116966
PKR 282.250147
PLN 3.646363
PYG 7492.783064
QAR 3.640496
RON 4.332702
RSD 100.289015
RUB 80.144887
RWF 1444
SAR 3.752232
SBD 8.223773
SCR 14.719684
SDG 600.500984
SEK 9.550966
SGD 1.28204
SHP 0.785843
SLE 23.196993
SLL 20969.49797
SOS 571.493836
SRD 37.539635
STD 20697.981008
STN 21.4
SVC 8.75255
SYP 13001.259394
SZL 17.609641
THB 32.438495
TJS 9.318171
TMT 3.51
TND 2.88425
TOP 2.342102
TRY 40.894401
TTD 6.789693
TWD 29.99703
TZS 2594.999758
UAH 41.503372
UGX 3559.071956
UYU 40.030622
UZS 12587.49594
VES 134.31305
VND 26270
VUV 119.348233
WST 2.651079
XAF 561.06661
XAG 0.026392
XAU 0.000299
XCD 2.70255
XCG 1.802887
XDR 0.702337
XOF 560.000031
XPF 102.749915
YER 240.274998
ZAR 17.560775
ZMK 9001.204821
ZMW 23.033465
ZWL 321.999592
  • AEX

    -3.5900

    894.72

    -0.4%

  • BEL20

    11.4700

    4790.39

    +0.24%

  • PX1

    56.6700

    7927.33

    +0.72%

  • ISEQ

    3.5200

    11724.25

    +0.03%

  • OSEBX

    3.7500

    1634.64

    +0.23%

  • PSI20

    65.6400

    7788.1

    +0.85%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    29.2700

    3110.17

    +0.95%

  • N150

    13.4300

    3743.48

    +0.36%

"Ici c'est l'enfer": travailler devant un four en plein été saoudien
"Ici c'est l'enfer": travailler devant un four en plein été saoudien / Photo: © AFP

"Ici c'est l'enfer": travailler devant un four en plein été saoudien

Dans une boulangerie de Ryad, Aïd Ahmed transpire à grosses goûtes et tente d'éviter le souffle brûlant du four devant lequel il travaille treize heures par jour. Un "enfer" dit-il avec des températures extérieures dépassant 45°C.

Taille du texte:

Cet Egyptien de 35 ans, porte un masque et une charlotte en plastique, imposés par des règles sanitaires strictes qui accroissent son inconfort.

Pour se rafraîchir, il garde à portée de main une bouteille d'eau glacée et une serviette humide qu'il applique régulièrement sur son visage.

En journée, les rues se vident, et de nombreux travailleurs en plein air bénéficient d'une pause obligatoire entre midi et 15h de mi-juin à septembre, dans un pays qui connaît chaque année des étés suffocants, où les températures flirtent avec 50°C.

Mais M. Ahmed, qui travaille de 11H00 à minuit, poursuit son travail sans répit, comme d'autres employés de restaurants et de boulangeries.

"Dehors, il fait chaud, mais à l'intérieur, c'est la fournaise", dit-il en enfournant une pelle en bois chargée de quatre pâtons qu'il retire quelques instants plus tard, une fois qu'ils se sont transformés en miches brûlantes et fumantes.

Il y a cinq ans, ce père de trois enfants a trouvé un emploi en Arabie saoudite avec un salaire mensuel de 3.000 ryals (environ 750 euros), dont il envoie l'essentiel à sa famille restée en Egypte.

L'ONG Human Rights Watch a appelé les pays du Golfe à mieux protéger les travailleurs migrants contre la chaleur extrême.

Les autorités saoudiennes n'ont pas donné suite aux questions de l'AFP à ce sujet.

- "Même avec 10 climatiseurs" -

"Devant le four, "c'est comme l'enfer" et "à la mi-journée, je suis déjà vidé", affirme M. Ahmed, qui dit s'allonger en fin de journée au moins trente minutes pour récupérer.

Les clients de la boulangerie préfèrent attendre à l'extérieur, à l'ombre, malgré la chaleur.

Parmi eux, Haitham Massad, directeur commercial de 40 ans, pour qui rester ne serait-ce que quelques minutes à l'intérieur de la boulangerie, où "la chaleur dépasse sans doute 50°C", est "difficilement supportable".

"Être exposé une heure à 40°C au soleil équivaut à rester devant un four à 200°C pendant la même durée, cela peut entraîner une déshydratation sévère et mettre les organes vitaux en danger", explique à l'AFP Karim Elgendy, spécialiste du climat au Carboun Institute des Pays-Bas.

Il recommande de s'éloigner régulièrement des fours ou de les éteindre par moments.

Des conseils difficiles à appliquer pour Hani al-Daïssi, un Yéménite de 26 ans qui gère un restaurant à Ryad. Quand sa salle climatisée se remplit aux heures de pointe, dans sa cuisine étroite, la chaleur des grills et marmites rend l'air difficilement respirable.

"Même avec dix climatiseurs, l'air dans la cuisine ne refroidirait pas", lâche-t-il. "J'ai l'impression que dehors, les gens vivent dans un monde, et nous, dans un autre. Ici, c'est l'enfer".

C.Mak--ThChM