The China Mail - Dans un Soudan en guerre, le marché central de Khartoum reprend vie

USD -
AED 3.672496
AFN 63.500178
ALL 82.455618
AMD 368.198534
ANG 1.790403
AOA 916.999392
ARS 1492.4828
AUD 1.442668
AWG 1.8
AZN 1.701998
BAM 1.713795
BBD 2.013819
BDT 123.279809
BGN 1.69088
BHD 0.376965
BIF 2983.986506
BMD 1
BND 1.293534
BOB 6.924169
BRL 5.2177
BSD 0.999812
BTN 95.434332
BWP 13.559174
BYN 2.900668
BYR 19600
BZD 2.010927
CAD 1.417865
CDF 2275.000619
CHF 0.802035
CLF 0.023429
CLP 922.120556
CNY 6.79445
CNH 6.787505
COP 3373.24
CRC 455.041338
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.62113
CZK 21.127098
DJF 178.047081
DKK 6.529898
DOP 59.453918
DZD 133.323138
EGP 49.091603
ERN 15
ETB 161.379489
EUR 0.873595
FJD 2.26665
FKP 0.753127
GBP 0.747915
GEL 2.640271
GGP 0.753127
GHS 11.373793
GIP 0.753127
GMD 73.50044
GNF 8768.647725
GTQ 7.627768
GYD 209.145516
HKD 7.842975
HNL 26.760835
HRK 6.585198
HTG 130.781094
HUF 309.118503
IDR 17991
ILS 2.99365
IMP 0.753127
INR 95.20425
IQD 1309.826326
IRR 1375999.999751
ISK 125.840095
JEP 0.753127
JMD 157.035077
JOD 0.708991
JPY 160.924982
KES 129.289807
KGS 87.449752
KHR 4014.142821
KMF 433.000274
KPW 900.00035
KRW 1541.201063
KWD 0.30529
KYD 0.833231
KZT 474.755087
LAK 22426.876501
LBP 89535.672351
LKR 335.594052
LRD 181.472459
LSL 16.36785
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.422131
MAD 9.367997
MDL 17.707366
MGA 4247.209127
MKD 53.86686
MMK 2099.256901
MNT 3584.189705
MOP 8.077759
MRU 39.913251
MUR 47.269921
MVR 15.450222
MWK 1733.853831
MXN 17.472975
MYR 4.080301
MZN 63.90548
NAD 16.367922
NGN 1371.820146
NIO 36.793796
NOK 9.838298
NPR 152.697783
NZD 1.75299
OMR 0.38449
PAB 0.999807
PEN 3.417556
PGK 4.392658
PHP 61.430972
PKR 278.028092
PLN 3.742504
PYG 6076.007045
QAR 3.644728
RON 4.570401
RSD 102.537017
RUB 77.746974
RWF 1465.799758
SAR 3.767201
SBD 8.049104
SCR 13.567543
SDG 600.489986
SEK 9.6554
SGD 1.291225
SHP 0.746601
SLE 24.374979
SLL 20969.503664
SOS 571.406039
SRD 37.647007
STD 20697.981008
STN 21.468347
SVC 8.748609
SYP 110.532098
SZL 16.366624
THB 33.186027
TJS 9.248564
TMT 3.5
TND 2.958001
TOP 2.40776
TRY 46.694599
TTD 6.783121
TWD 31.878057
TZS 2625.003024
UAH 44.806343
UGX 3664.515451
UYU 40.132314
UZS 11910.885233
VES 632.57269
VND 26290
VUV 119.997124
WST 2.769645
XAF 574.788274
XAG 0.016386
XAU 0.000243
XCD 2.70255
XCG 1.801915
XDR 0.715018
XOF 574.790792
XPF 104.501742
YER 238.591965
ZAR 16.251197
ZMK 9001.193798
ZMW 18.221728
ZWL 321.999592
  • AEX

    -0.4300

    1072.74

    -0.04%

  • BEL20

    86.1100

    5788.97

    +1.51%

  • PX1

    137.5700

    8474.86

    +1.65%

  • ISEQ

    100.7500

    13902.06

    +0.73%

  • OSEBX

    28.3400

    1930.16

    +1.49%

  • PSI20

    109.0900

    9199.84

    +1.2%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    197.8800

    4715.8

    +4.38%

  • N150

    57.7200

    4210.01

    +1.39%

Dans un Soudan en guerre, le marché central de Khartoum reprend vie
Dans un Soudan en guerre, le marché central de Khartoum reprend vie / Photo: © AFP

Dans un Soudan en guerre, le marché central de Khartoum reprend vie

Au marché central de la capitale soudanaise Khartoum, les marchands et clients ont commencé à revenir mais "ce n'est pas comme avant", selon Hashim Mohamed, un vendeur de fruits installé à un coin de rue.

Taille du texte:

C'est à proximité de ce grand marché alimentaire que les premiers combats ont opposé en avril 2023, les forces armées et les paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR).

Auparavant alliés pour reprendre le pouvoir à un éphémère gouvernement de transition, après des décennies de dictature, les deux camps se livrent désormais une lutte acharnée pour le pouvoir.

La guerre a fait des dizaines de milliers de morts et des millions de déplacés. Dans l'agglomération de Khartoum, près de quatre des neuf millions d'habitants ont fui quand les FSR ont pris la ville.

Hashim Mohamed, lui, n'est pas parti.

"J'ai continué de travailler discrètement parce qu'il y avait des attaques" sur les commerces, dit le vendeur qui travaille depuis 50 ans sur ce marché.

Comme lui, beaucoup évoquent la peur face aux miliciens armés, les pillages, les vols, les destructions.

L'armée a repris la capitale au printemps 2025, après deux ans de combats meurtriers qui ont laissé décombres et destructions. Plus d'un million de personnes sont revenues depuis et le Premier ministre du gouvernement allié à l'armée a récemment annoncé le retour de l'administration repliée depuis deux ans à Port-Soudan, à 700 km à l'est, sur la mer Rouge.

- "Un autre travail" -

"Le marché n'est pas ce qu'il était mais c'est bien mieux que quand les FSR avaient le contrôle", déclare Adam Haddad, un marchand qui se repose à l'ombre d'un auvent.

Dans les ruelles étroites et poussiéreuses, les fruits et légumes s'entassent sur des étals précaires ou sur des bâches déployées sur le sol.

Khartoum, où des quartiers entiers ont été endommagés par les affrontements, n'est plus menacée par la malnutrition ou la famine, qui frappent les zones de combats, les camps de déplacés et les régions isolées ailleurs au Soudan.

Mais avec une économie en ruine, le quotidien reste difficile.

"Les gens se plaignent des prix, ils disent que c'est trop cher, on trouve de tout mais tout augmente: les fournitures, la main d'œuvre, le transport", détaille Hashim Mohamed.

L'inflation s'est élevée à 151% en 2024 sur un an après un pic en 2021 (+358%), la monnaie s'est effondrée face au billet vert (570 livres soudanaises pour un dollar avant la guerre, 3500 début 2026, selon le cours du marché noir).

Un enseignant, qui vivait bien il y a quelques années, explique ne plus pouvoir couvrir son loyer avec son salaire mensuel de 250.000 livres (71 dollars ou 61 euros). Pour nourrir sa famille, payer l'école, les frais de santé, ce père de deux enfants "travaille sur le marché ou n'importe où ailleurs" pendant ses jours de congés.

"Il est indispensable d'exercer un autre travail afin de pouvoir couvrir le strict minimum des besoins vitaux", confie-t-il sous couvert d'anonymat de peur de "problèmes avec les services de sécurité".

Pour Adam Haddad, les soucis sont tout aussi nombreux.

"Nous manquons de ressources, de main-d'œuvre et de liquidités entrant sur le marché", dit-il.

Selon lui, "ce qui manque maintenant, c'est l'électricité: "le gouvernement s'efforce de tout rétablir, et si Dieu le veut, dans un futur proche, l'énergie reviendra et Khartoum redeviendra ce qu'elle était".

L.Johnson--ThChM